របៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយចុងក្រោយជាមួយ "សត្រូវ" របស់ខ្លួន - ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវពិភាក្សាជាមួយកូរ៉េខាងជើង

ដោយអានរ៉ាយ។

ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា សត្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចូលមក ហើយទៅ ហើយកាន់តែយូរពួកគេប្រកាន់យកបដិវត្តន៍ និង/ឬកុម្មុយនិស្ត ហើយក្រោកឈរឡើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក នោះពួកគេនៅតែជាសត្រូវបានយូរ! បច្ចុប្បន្ននេះ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនទទួលស្គាល់/មានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសតែបីទេ - ពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយបដិវត្តន៍ដែលអាមេរិកមិនចូលចិត្ត - អ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង - និង Bhutan ដែលជាព្រះរាជាណាចក្រដែលបន្តដោយចេតនាផ្តាច់ខ្លួនមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយតែឥណ្ឌា។ .

ប្រទេស​គុយបា

ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅសួរសុខទុក្ខអតីតសត្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអាមេរិក-គុយបា។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​នឹង​ជា​លើក​ទី​៣​ក្នុង​រយៈពេល​១៨​ខែ និង​ជា​លើក​ទី​២​ចាប់តាំងពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​បាន​បើក​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ជាមួយ​គុយបា​ឡើង​វិញ ។ រដ្ឋបាល​លោក​អូបាម៉ា​បាន​ឈាន​ដល់​ជំហាន​ដ៏​ធំ​នៃ​ការ​និយាយ​ជាមួយ "សត្រូវ" ជាមួយ​នឹង​ការ​ពិភាក្សា​សម្ងាត់​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​គុយបា​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលការពិភាក្សាកំពុងដំណើរការ អ្នកជំនួញពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកកាសែតបានផ្តល់ការបិទបាំងនយោបាយសម្រាប់លោក Obama ដើម្បីទប់ទល់នឹងការរិះគន់ដ៏ក្រៀមក្រំពីអ្នកដែលប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដោះស្រាយជាមួយរដ្ឋាភិបាលគុយបាដែលបានកាន់អំណាចចាប់តាំងពីបដិវត្តគុយបាក្នុងឆ្នាំ 18 ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសគុយបា។ រដ្ឋាភិបាលគុយបាថ្មីនៅថ្ងៃទី 1959 ខែមករា ឆ្នាំ 3 ដោយសារតែការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៃអាជីវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសគុយបា និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 1961 ខែកក្កដាឆ្នាំ 20 ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងគុយបាត្រូវបានស្តារឡើងវិញបន្ទាប់ពី 2015 ឆ្នាំ។  កាលពីថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016 លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសគុយបា ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូងគេក្នុងរយៈពេល 88 ឆ្នាំដែលបានមកលេងកោះនេះ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងការទូតក៏ដោយ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងការរឹតបន្តឹងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមានលើពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយគុយបា ដោយសារតែមនោសញ្ចេតនាដ៏ខ្លាំងក្លានៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋ Florida ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលគុយបា។

ការសម្រេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងគុយបាក្នុងការសន្ទនាបានបង្ហាញថា ទំនាក់ទំនងការទូតដែលបែកបាក់គ្នាយ៉ាងយូរអាចនឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ ការចរចាររបស់រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីផ្អាកកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់នៅឆ្នាំ ២០១៥ មិនទាន់បាននាំឱ្យមានការស្តារទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញកាលពី ៣៨ ឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ ១៩៧៩ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ រឹបអូសស្ថានទូតអាមេរិក និងកាន់តំណែងមន្ត្រីការទូតអាមេរិកចំនួន ៥២ នាក់សម្រាប់រយៈពេល ៤៤៤ ថ្ងៃ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិននិយាយអំពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញទេ ខណៈដែលខ្លួនបានអះអាងថា អ៊ីរ៉ង់កំពុងជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួន ដូចជាអ៊ីរ៉ាក់ ស៊ីរី និងយេម៉ែន។ អ៊ីរ៉ង់រំលឹកសហរដ្ឋអាមេរិកថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ប្រទេសក្នុងតំបន់ជិតខាងរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាង 2015 ឆ្នាំមកហើយ – នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់ ហើយមានប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់ – ស៊ីរី និងយេម៉ែន។

សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិន

នៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1971 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Henry Kissinger បានធ្វើដំណើរសម្ងាត់ទៅកាន់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) បន្ទាប់មកដោយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតី Richard Nixon ទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1972។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានទទួលស្គាល់អតីតសត្រូវរបស់ខ្លួនរហូតដល់ 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតជារដ្ឋកុម្មុយនិស្តដោយសារតែ PRC ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េខាងភាគីកូរ៉េខាងជើង។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្តូរការទទួលស្គាល់ពីតៃវ៉ាន់ទៅជា PRC នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1979 ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាល Carter ប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Nixon ។

ប្រទេស​រុស្ស៊ី

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ចាប់តាំងពីការបង្កើតសហភាពសូវៀតកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1917 តាមរយៈសង្គ្រាមត្រជាក់ និងបន្ទាប់ពីការរំលាយសហភាពសូវៀត និងការបង្កើតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1992 សហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយ "សត្រូវ" នេះទេ។ ទោះបីជាមានភាពតានតឹងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្នជាមួយរុស្ស៊ីក៏ដោយ ក៏កិច្ចសន្ទនានៅតែបន្ត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ការបាញ់បង្ហោះរបស់រុស្ស៊ី និងការបញ្ជូនសាកសពអវកាសយានិកអន្តរជាតិទៅកាន់ស្ថានីយអវកាសអន្តរជាតិ គឺមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។

វៀតណាម

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដ៏យូរបំផុតរបស់ខ្លួននៅពេលនោះ ដប់ប្រាំឆ្នាំនៃការប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងជើង។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1995 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមជាមួយប្រទេសបារាំងក្នុងការបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោះឆ្នោតសម្រាប់វៀតណាមទាំងអស់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានគាំទ្រការបែងចែកវៀតណាមទៅជាវៀតណាមខាងជើង និងខាងត្បូង។ វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 2007 ទេ សែសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាញ់ដោយ "សត្រូវ" របស់ខ្លួន ដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។ “Pete” Peterson គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេប្រចាំនៅវៀតណាម។ គាត់គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះរបស់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកកំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម ហើយបានចំណាយពេលជាង XNUMX ឆ្នាំជាអ្នកទោសរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង បន្ទាប់ពីយន្តហោះរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់។ នៅខែមករាឆ្នាំ XNUMX សភាបានអនុម័តទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មធម្មតាអចិន្ត្រៃយ៍ (PNTR) សម្រាប់វៀតណាម។

កូរ៉េខាងជើង

នៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ (កូរ៉េខាងជើង) តាមផ្លូវការបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX នោះទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញនូវការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលស្របតាមច្បាប់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមត្រជាក់កូរ៉េ​ខាង​ជើង​មាន​តែ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ការទូត​ពី​ប្រទេស​កុម្មុយនិស្ត​ផ្សេង​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ខ្លួនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងបានចូលរួមក្នុងចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1976 ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសចំនួន 93 ហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 2016 វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសចំនួន 164 ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយកូរ៉េខាងជើងនៅឆ្នាំ 2000 ហើយកាណាដា អាល្លឺម៉ង់ និងនូវែលសេឡង់បានទទួលស្គាល់កូរ៉េខាងជើងនៅឆ្នាំ 2001។ សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងជប៉ុន គឺជារដ្ឋធំតែមួយគត់ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងការទូត។ ទំនាក់ទំនងកូរ៉េខាងជើង។

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកម្ចាត់កូរ៉េខាងជើងគឺដើម្បីលុបបំបាត់កូរ៉េខាងជើងនៅក្នុងគោលនយោបាយផែនដីដែលឆេះឆួលដែលកម្រិតស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុង និងទីក្រុង។ បទឈប់បាញ់ដែលនាំមកនូវការផ្អាកជម្លោះមិនដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញបានធ្វើឱ្យប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងប្រឈមមុខនឹងវត្តមានយោធាដ៏ធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងការកសាងមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចមិនគួរឱ្យជឿ។ ខណៈពេលដែលកូរ៉េខាងត្បូងរីកដុះដាលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច កូរ៉េខាងជើងត្រូវបង្វែរធនធានមនុស្ស និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនទៅការពារប្រទេសអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនពីការបន្តការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារ ការឈ្លានពាន និងការផ្លាស់ប្តូររបបពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅក្រោមរដ្ឋបាល Trump ថ្មី ការសន្ទនាជាមួយកូរ៉េខាងជើងមិនត្រូវបានច្រានចោលទេ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចរដ្ឋបាល Bush និងលោក Obama ដែរ ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាគឺនៅតែរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងផ្អាក/បញ្ចប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលផ្លោងរបស់ខ្លួន។ កម្មវិធី។ ការទាមទារទាំងនោះមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងទេ ខណៈពេលដែលមិនមានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែបន្តការផ្លាស់ប្តូររបបប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងយោធាកូរ៉េខាងត្បូងដែលចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានគេហៅថា "ការកាត់ផ្តាច់" ។

ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងបានបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ មីស៊ីលផ្លោង និងបានដាក់ផ្កាយរណបទៅក្នុងគន្លងតារាវិថី។ សម្រាប់សុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខនៃភពផែនដី សង្ឃឹមថាការចរចាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយសត្រូវលេខមួយបច្ចុប្បន្នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក-កូរ៉េខាងជើង-នឹងចាប់ផ្តើម ដូច្នេះប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងនឹងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងពីទិដ្ឋភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររបប និងអាចលះបង់របស់ពួកគេ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងអំណាចច្នៃប្រឌិត ដើម្បីលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង។

អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងគឺជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គាហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីអ៊ូសបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ នាង​បាន​លាលែង​ពី​ក្រុម​ការទូត​អាមេរិក​ក្នុង​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០០៣ ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី Bush លើ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ