បទឈប់បាញ់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិកំណត់សង្រ្គាមជាសកម្មភាពដែលមិនចាំបាច់

ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies ។

យ៉ាងហោចណាស់មានប្រទេសចំនួន ៧០ បានចុះហត្ថលេខាលើការអំពាវនាវកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនារបស់អគ្គលេខាធិការអ។ ស។ បលោក Antonio Guterres បទឈប់បាញ់ទូទាំងពិភពលោក ក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ។ ដូចជាកីឡាមិនសំខាន់និងកីឡាអ្នកទស្សនាសង្គ្រាមគឺជាភាពប្រណីតមួយដែលអគ្គលេខាធិការមានប្រសាសន៍ថាយើងត្រូវតែគ្រប់គ្រងដោយគ្មានពេល។ បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំអាមេរិកបានប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកអស់ជាច្រើនឆ្នាំថាសង្គ្រាមគឺជាអំពើអាក្រក់ចាំបាច់ឬសូម្បីតែដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាជាច្រើនរបស់យើងលោកហ្គូទ័ររ៉េសបានរំusកយើងថាសង្គ្រាមពិតជាអំពើអាក្រក់ដែលមិនចាំបាច់បំផុតនិងជាការលួងលោមដែលពិភពលោកមិនអាចមានបានជាពិសេស ក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។

 អគ្គលេខាធិការអ។ ស។ បនិងសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបក៏បានអំពាវនាវផងដែរ ឲ្យ ផ្អាកកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច ថាប្រាក់ឈ្នួលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសដទៃទៀតតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មជាឯកតោភាគី។ ប្រទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមទណ្ឌកម្មឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករួមមានប្រទេសគុយបាអ៊ីរ៉ង់វ៉េណេស៊ុយអេឡានីការ៉ាហ្កាកូរ៉េខាងជើងកូរ៉េខាងជើងរុស្ស៊ីស៊ូដង់ស៊ីរីនិងហ្សីមបាវេ។  

 នៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ៣ ខែមេសាលោក Guterres បានបង្ហាញថាគាត់កំពុងយកចិត្តទុកដាក់ការឈប់បាញ់របស់គាត់ដោយទទូចសុំ បទឈប់បាញ់ជាក់ស្តែងមិនមែនគ្រាន់តែសេចក្តីប្រកាសដែលមានអារម្មណ៍ល្អប៉ុណ្ណោះទេ។ លោក Guterres បានថ្លែងថា៖ «មានចម្ងាយឆ្ងាយរវាងការប្រកាសនិងសកម្មភាព។ ការអង្វរដើមរបស់លោកដើម្បី“ ដាក់ជម្លោះប្រដាប់អាវុធលើការចាក់សោ” បានអំពាវនាវយ៉ាងទទូចដល់ភាគីដែលធ្វើសង្គ្រាមនៅគ្រប់ទីកន្លែងឱ្យ“ បំបិទកាំភ្លើងបញ្ឈប់កាំភ្លើងធំបញ្ឈប់ការវាយប្រហារតាមអាកាស” មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយថាពួកគេចង់ឬថាពួកគេនឹងពិចារណាវាទេប្រសិនបើ សត្រូវរបស់ពួកគេធ្វើវាជាមុនសិន។

ប៉ុន្តែប្រទេសចំនួន ២៣ ក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន ៥៣ ដើមដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឈប់បាញ់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅតែមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រទេស សម្ព័ន្ធអូតង់ ប្រយុទ្ធជាមួយតាលីបង់។ តើប្រទេសទាំង ២៣ បានឈប់បាញ់ហើយឬនៅ? ដើម្បីដាក់សាច់មួយចំនួននៅលើឆ្អឹងនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រទេសដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តនេះគួរតែប្រាប់ពិភពលោកឱ្យបានច្បាស់នូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើដើម្បីរស់នៅ។

នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានការចរចាសន្តិភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិករដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រុមតាលីបង់បាននិងកំពុងបន្ត ពីរ​ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែកិច្ចពិភាក្សានេះមិនបានបញ្ឈប់អាមេរិកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅអាហ្គានីស្ថានច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់អាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០១។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងហោចណាស់ គ្រាប់បែកនិងមីស៊ីល 15,560 នៅលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ ២០១៨ ជាមួយនឹងការកើនឡើងដែលអាចព្យាករណ៍បាននៅក្នុងកម្រិតគួរឱ្យរន្ធត់រួចទៅហើយ អ្នកស្លាប់និងរបួសនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន. 

មិនមានការថយចុះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅខែមករាឬខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០ នោះទេហើយលោកហ្គូថេរេសបាននិយាយនៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើកទី ៣ ខែមេសារបស់គាត់ថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានកើនឡើងតែនៅក្នុងខែមីនាបើទោះបីជាថ្ងៃទី ២៩ ខែកុម្ភៈ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព រវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងតាលីបង់។

 បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ៨ ខែមេសាអ្នកចរចាតាលីបង់ បាន​ដើរ​ចេញ នៃកិច្ចពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានជុំវិញការខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីការដោះលែងអ្នកទោសទៅវិញទៅមកដែលបានអំពាវនាវនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដូច្នេះគេនៅចាំមើលថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពឬការអំពាវនាវរបស់លោកហ្គូថេរេសឱ្យមានបទឈប់បាញ់គ្នានឹងនាំឱ្យមានការផ្អាកការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អាមេរិកនិងការប្រយុទ្ធផ្សេងទៀតនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ បទឈប់បាញ់ជាក់ស្តែងដោយសមាជិក ២៣ នាក់នៃសម្ព័ន្ធអង្គការអូតង់ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់តាមបទពិសោធរបស់អ។ ស។ បនឹងជាជំនួយដ៏ធំមួយ។

 ការឆ្លើយតបខាងការទូតចំពោះការប្រកាសបញ្ឈប់បទឈប់បាញ់របស់លោក Guterres ពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាអ្នកឈ្លានពានលេចធ្លោជាងគេនៅលើពិភពលោកបានធ្វើមិនដឹងមិន it ។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើ បង្ហោះសារឡើងវិញ ពីលោកហ្គូថេរេសអំពីបទឈប់បាញ់គ្នានេះបានបន្ថែមថា“ សហរដ្ឋអាមេរិកសង្ឃឹមថាគ្រប់ភាគីទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានស៊ីរីអ៊ីរ៉ាក់លីប៊ីយេម៉ែននិងប្រទេសដទៃទៀតនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអំពាវនាវរបស់ @antonioguterres ។ ឥឡូវនេះជាពេលវេលាសម្រាប់សន្តិភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ” ។ 

ប៉ុន្តែសារអេឡិចត្រូនិកអិនអេសអេសមិនបាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចូលរួមនៅក្នុងបទឈប់បាញ់នោះទេជាសំខាន់បង្វែរការអំពាវនាវរបស់អ។ ស។ បទៅគ្រប់ភាគីសង្គ្រាមដទៃទៀត។ NSC មិនបាននិយាយអំពីអ។ ស។ បឬជំហររបស់លោក Guterres ក្នុងនាមជាអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទេដូចជាប្រសិនបើគាត់បានផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់គាត់គ្រាន់តែជាបុគ្គលឯកជនដែលមានសុឆន្ទៈជំនួសឱ្យប្រមុខនៃអង្គទូតការទូតកំពូលរបស់ពិភពលោក។ ទន្ទឹមនឹងនេះទាំងក្រសួងការបរទេសនិងមន្ទីរបញ្ចកោណមិនបានធ្វើការឆ្លើយតបជាសាធារណៈទៅនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមបទឈប់បាញ់របស់អ។ ស។ បទេ។

ដូច្នេះអ្វីដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអង្គការសហប្រជាជាតិកំពុងរីកចម្រើនបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសដែលអាមេរិកមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធឈានមុខគេមួយ។ ក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតវាយប្រហារយេម៉ែនបានប្រកាសឯកតោភាគី បទឈប់បាញ់ ២ សប្តាហ៍ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ៩ ខែមេសាដើម្បីបើកឆាកសម្រាប់កិច្ចចរចាសន្តិភាពទូលំទូលាយ។ ភាគីទាំងសងខាងបានគាំទ្រជាសាធារណៈចំពោះការអំពាវនាវបទឈប់បាញ់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលហូធីនៅយេម៉ែន នឹងមិនយល់ព្រម ចំពោះបទឈប់បាញ់គ្នារហូតទាល់តែអាដាឌីបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើយេម៉ែន។

 ប្រសិនបើបទឈប់បាញ់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិកាន់កាប់នៅយេម៉ែនវានឹងការពារការរាតត្បាតពីការផ្សំគ្នា សង្គ្រាមមួយ និង វិបត្តិមនុស្សធម៌ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សរាប់សែននាក់រួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែតើរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះចលនាសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនដែលគំរាមកំហែងដល់ទីផ្សារដែលរកចំណូលបានច្រើនបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការលក់អាវុធបរទេស នៅអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត?

នៅប្រទេសស៊ីរី ស៊ីវិល 103 សេចក្តីរាយការណ៍ថាបានសម្លាប់កាលពីខែមីនាគឺជាចំនួនអ្នកស្លាប់ប្រចាំខែទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខណៈដែលបទឈប់បាញ់គ្នាដែលបានចរចារវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងតួកគីនៅ Idlib ហាក់ដូចជាកំពុងមាន។ លោក Geir Pedersen ប្រេសិតពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅប្រទេសស៊ីរីកំពុងព្យាយាមពង្រីករឿងនេះឱ្យមានបទឈប់បាញ់គ្នាទូទាំងប្រទេសរវាងភាគីជម្លោះទាំងអស់រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។

នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ីទាំងក្រុមសង្គ្រាមសំខាន់រដ្ឋាភិបាលដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទ្រីប៉ូលីនិងកងកម្លាំងឧត្តមសេនីយ៍ឧទ្ទាម Khalifa Haftar បានស្វាគមន៍ជាសាធារណៈចំពោះការអំពាវនាវរបស់អ។ ស។ បសុំ ឲ្យ មានបទឈប់បាញ់គ្នាប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នា កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅខែមីនា។ 

នៅប្រទេសហ្វីលីពីន រដ្ឋាភិបាល។ របស់ Rodrigo Duterte និងម៉ៅនិយម កងទ័ពប្រជាជនថ្មីដែលជាស្លាបប្រដាប់អាវុធរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តហ្វីលីពីនបានយល់ព្រមឱ្យមានបទឈប់បាញ់គ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាយុ ៥០ ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំទៀតកងទ័ពរំដោះជាតិកូឡុំប៊ីបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់បទឈប់បាញ់របស់អ។ ស។ ប។ បទឈប់បាញ់ឯកតោភាគី សម្រាប់ខែមេសាដែលខ្លួនបាននិយាយថាខ្លួនសង្ឃឹមថាអាចនាំឱ្យមានកិច្ចចរចាសន្តិភាពយូរអង្វែងជាមួយរដ្ឋាភិបាល។

 នៅប្រទេសកាមេរូនជាកន្លែងដែលក្រុមបំបែកខ្លួននិយាយជនជាតិភាគតិចបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំដើម្បីបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយដែលមានឈ្មោះថា Ambazonia ដែលជាក្រុមឧទ្ទាមមួយមានឈ្មោះថា Socadef បានប្រកាស បទឈប់បាញ់ ២ សប្តាហ៍ប៉ុន្តែមិនមានក្រុមឧទ្ទាមធំរបស់កងទ័ពការពារជាតិ Ambazonia (ADF) ក៏ដូចជារដ្ឋាភិបាលមិនបានចូលរួមក្នុងបទឈប់បាញ់គ្នានោះទេ។

 អ។ ស។ បកំពុងខិតខំបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជននិងរដ្ឋាភិបាលគ្រប់ទីកន្លែងឱ្យឈប់សម្រាកពីសង្រ្គាមដែលជាសកម្មភាពមិនចាំបាច់និងគ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់មនុស្សជាតិ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងអាចបោះបង់ចោលសង្គ្រាមក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចបោះបង់វាចោលបាន? តើប្រទេសណាដែលហិនហោចជាងគេដែលអ្នកចង់អោយអាមេរិកចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនិងសំលាប់ម្តងទៀតនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានចប់? អាហ្គានីស្ថាន? យេមែន? សូម៉ាលី? ឬតើអ្នកចង់បានសង្គ្រាមថ្មីរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់វ៉េណេស៊ុយអេឡាឬ Ambazonia?

 យើងគិតថាយើងមានគំនិតប្រសើរជាងនេះ។ សូមទទូចថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបញ្ឈប់ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់ខ្លួនកាំភ្លើងធំនិងការវាយឆ្មក់ពេលយប់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានសូម៉ាលីអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីនិងអាហ្វ្រិកខាងលិចនិងគាំទ្របទឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនលីប៊ីនិងនៅជុំវិញពិភពលោក។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានចប់ហើយយើងសូមទទូចឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកគោរពការហាមឃាត់របស់ធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងដែលមេដឹកនាំអាមេរិកាំងដែលបានព្រាងនិងចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ ១៩៤៥ ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសន្តិភាពជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់យើងទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោក។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានសាកល្បងរឿងនេះក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេប៉ុន្តែប្រហែលជាវាជាគំនិតមួយដែលពេលវេលារបស់វាបានមកដល់។

Medea Benjamin សហស្ថាបនិកនៃ CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ និង ព្រះរាជាណាចក្រអយុត្តិធម៌: នៅពីក្រោយការតភ្ជាប់អាមេរិក - អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត. នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវ CODEPINKនិងអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.