By លោក Dr Killer Drone, ឧសភា 31, 2023
ការអំពាវនាវឱ្យអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីគោរពការផ្អាកលើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃនេះដោយគណៈប្រតិភូទៅកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរជាតិដើម្បីសន្តិភាពនៅអ៊ុយក្រែនដែលរៀបចំដោយការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ (IPB) នៅទីក្រុងវីយែននៅថ្ងៃទី 10-11 ខែមិថុនា។
"ដោយមើលឃើញពីការកើនឡើងនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន ដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃការគំរាមកំហែងថ្មី តាមរយៈការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងកើនឡើងដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអមនុស្សធម៌ និងគ្មានការទទួលខុសត្រូវយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ យើងសូមអំពាវនាវឱ្យអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៅក្នុងសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន៖
- បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ដ្រូនសព្វាវុធទាំងអស់ក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន។
- ចរចាជាបន្ទាន់នូវបទឈប់បាញ់ និងបើកការចរចាដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម»។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវបានចេញដោយសមាជិកនៃ CODEPINK, អាហារូបករណ៍អន្តរជាតិនៃការផ្សះផ្សា, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព, យុទ្ធនាការ Drone របស់អាល្លឺម៉ង់ និង Ban Killer Drones ដែលនឹងចូលរួមក្នុងសន្និសីទ IPB ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មករសន្តិភាពដែលមានបំណងរៀបចំដើម្បីសម្រេចបាននូវសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ។ ដើម្បីហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
ការងាររបស់គណៈប្រតិភូត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការដែលបានរាយបញ្ជីដែលគាំទ្រការអំពាវនាវដែលភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
_______
យុទ្ធនាការសម្រាប់ការហាមប្រាមជាសកលលើយន្តហោះដ្រូនដែលមានអាវុធ
ហៅទូរសព្ទសម្រាប់អ្នកគាំទ្រអន្តរជាតិ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមបង្ហាញពីការទាមទាររបស់អង្គការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងអង្គការអន្តរជាតិ និងអង្គការនៃជំនឿ និងមនសិការ ដើម្បីឱ្យអង្គការសហប្រជាជាតិអនុម័តសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអនុសញ្ញាអាវុធជីវសាស្ត្រ (១៩៧២) អនុសញ្ញាអាវុធគីមី (១៩៩៧) សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមមីន (១៩៩៩) អនុសញ្ញាគ្រាប់បែកចង្កោម (២០១០) សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (២០១៧) និងនៅក្នុង សាមគ្គីភាពជាមួយយុទ្ធនាការដែលកំពុងបន្តសម្រាប់សន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិចំពោះហាមឃាតមនុស្សយន្ត។ វាលើកតម្កើងតម្លៃនៃសិទ្ធិមនុស្ស លទ្ធិអន្តរជាតិ តំណាងពី និងការការពារពិភពលោកខាងត្បូងពីការកេងប្រវ័ញ្ចអាណានិគមនិយម និងសង្គ្រាមប្រូកស៊ី អំណាចនៃសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងសំឡេងរបស់ស្ត្រី យុវជន និងជនពិការ។ យើងចងចាំពីការគំរាមកំហែងដែលកំពុងកើតមានដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកអាចក្លាយជាស្វយ័ត ដែលពង្រីកសក្តានុពលនៃការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមទៀត។
ចំណែកឯ ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធក្នុងរយៈពេល 21 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បាននាំឱ្យមានការសម្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ភេរវកម្ម និង/ឬ ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ ប៉ាគីស្ថាន ប៉ាឡេស្ទីន ស៊ីរី លីបង់ អ៊ីរ៉ង់ យេម៉ែន សូម៉ាលី លីប៊ី ម៉ាលី។ នីហ្សេរីយ៉ា អេត្យូពី ស៊ូដង់ ស៊ូដង់ខាងត្បូង អាស៊ែបៃហ្សង់ អាមេនី សាហារ៉ាខាងលិច តួកគី អ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី និងប្រទេសផ្សេងទៀត;
ចំណែកឯ ការសិក្សា និងរបាយការណ៍លម្អិតជាច្រើនទាក់ទងនឹងការស្លាប់ និងរបួសដែលកើតចេញពីការដាក់ពង្រាយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ បង្ហាញថាមនុស្សភាគច្រើនដែលត្រូវបានសម្លាប់ ពិការ និងផ្លាស់ទីលំនៅ ឬមានគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត គឺជាអ្នកមិនប្រយុទ្ធ រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ។
ចំណែកឯ សហគមន៍ទាំងមូល និងប្រជាជនកាន់តែទូលំទូលាយត្រូវបានភេរវករ បំភិតបំភ័យ និងខូចខាតផ្លូវចិត្តដោយសារការហោះហើរឥតឈប់ឈរនៃយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមិនត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាវុធក៏ដោយ។
ចំណែកឯ សហរដ្ឋអាមេរិក ចិន តួកគី ប៉ាគីស្ថាន ឥណ្ឌា អ៊ីរ៉ង់ អ៊ីស្រាអែល ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ អាហ្វ្រិកខាងត្បូង កូរ៉េខាងត្បូង អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អារ៉ាប់រួម កាហ្សាក់ស្ថាន រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ជាអ្នកផលិត និង / ឬកំពុងអភិវឌ្ឍយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ ហើយប្រទេសមួយចំនួនដែលកំពុងកើនឡើងកំពុងផលិតគ្រាប់បែកដែលប្រើតែមួយដងដែលមានតំលៃថោកជាង ដែលគេស្គាល់ថាជា "ការធ្វើអត្តឃាត" ឬ "kamikaze" drones ។
ចំណែកឯ ប្រទេសទាំងនេះមួយចំនួន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីស្រាអែល ចិន ទួរគី និងអ៊ីរ៉ង់កំពុងនាំចេញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធទៅកាន់ប្រទេសដែលមានការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនផលិតនៅក្នុងប្រទេសបន្ថែមកំពុងនាំចេញគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ផលិតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ។
ចំណែកឯ ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធបានរួមបញ្ចូលការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ និងច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិជាច្រើនដោយរដ្ឋ និងក្រុមប្រដាប់អាវុធមិនមែនរដ្ឋនៅជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងការរំលោភលើព្រំដែនអន្តរជាតិ សិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ចំណែកឯ សម្ភារៈដែលចាំបាច់សម្រាប់សាងសង់ និងបំពាក់នូវយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលបំពាក់ដោយសព្វាវុធជាមូលដ្ឋាន មិនមានភាពជឿនលឿនខាងបច្ចេកវិជ្ជា ឬមានតម្លៃថ្លៃនោះទេ ដូច្នេះហើយការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានរីកសាយភាយក្នុងអត្រាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមកងជីវពល ទាហានស៊ីឈ្នួល បះបោរ និងបុគ្គល។
ចំណែកឯ ការកើនឡើងនៃចំនួនតួអង្គមិនមែនរដ្ឋបានធ្វើការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធ និងការធ្វើឃាតដោយប្រើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ ក្រុម Constellis (អតីត Blackwater) ក្រុម Wagner ក្រុម Al-Shabab ក្រុមតាលីបង់ រដ្ឋអ៊ីស្លាម អាល់កៃដា។ ក្រុមឧទ្ទាមលីប៊ី ហេសបូឡា ហាម៉ាស ក្រុមហ៊ូទី បូកូហារ៉ាម ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនម៉ិកស៊ិក ក៏ដូចជាកងជីវពល និងទាហានស៊ីឈ្នួលនៅវ៉េណេស៊ុយអេឡា កូឡុំប៊ី ស៊ូដង់ ម៉ាលី មីយ៉ាន់ម៉ា និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកខាងត្បូង។
ចំណែកឯ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានសព្វាវុធត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីកាត់ទោសសង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាស និងខុសច្បាប់។
ចំណែកឯ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធកាត់បន្ថយកម្រិតនៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ហើយអាចពង្រីក និងអូសបន្លាយសង្រ្គាម ព្រោះវាបើកការវាយប្រហារដោយគ្មានហានិភ័យរាងកាយដល់បុគ្គលិកជើងគោក និងទ័ពអាកាសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដ្រូនដែលមានអាវុធ។
ចំណែកឯក្រៅពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន ការវាយប្រហារតាមអាកាសភាគច្រើនបំផុត រហូតមកដល់ពេលនេះបានកំណត់គោលដៅលើប្រជាជនដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងសកលលោកខាងត្បូង។
ចំណែកឯ ទាំងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកតាមអាកាស និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗអាចបំពាក់ដោយកាំជ្រួច ឬគ្រាប់បែកដែលផ្ទុកអាវុធគីមី ឬសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលរលាយអស់។
ចំណែកឯ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធទំនើប និងជាមូលដ្ឋាន បង្កការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពដល់មនុស្សជាតិ និងភពផែនដី ព្រោះវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់គោលដៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ដែលក្នុងនោះមានរាប់រយនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 32 ជាចម្បងនៅក្នុងសកលលោកខាងជើង។
ចំណែកឯ ដោយសារតែហេតុផលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានសព្វាវុធបង្កើតបានជាឧបករណ៍សម្រាប់រំលោភលើបូរណភាពនៃច្បាប់ជាតិ និងអន្តរជាតិ ដូច្នេះហើយទើបបង្កើតជារង្វង់នៃសត្រូវ និងបង្កើនលទ្ធភាពនៃជម្លោះផ្ទៃក្នុង សង្គ្រាមប្រូកស៊ី សង្គ្រាមធំជាង និងការបង្កើនការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរ។
ចំណែកឯ ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធរំលោភលើសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានដូចដែលធានាដោយសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស (1948) និងកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយ (1976) ជាពិសេសទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត ឯកជនភាព និងការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌។ និងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ និងពិធីសាររបស់ពួកគេ (1949, 1977) ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការការពារជនស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងការរើសអើង កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន។
** ** **
យើងជម្រុញ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ និងគណៈកម្មាធិការពាក់ព័ន្ធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗអំពីការរំលោភច្បាប់អន្តរជាតិ និងសិទ្ធិមនុស្សពីសំណាក់តួអង្គរដ្ឋ និងមិនមែនរដ្ឋដែលប្រព្រឹត្តិការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
យើងជម្រុញ តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតករណីដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសលើគោលដៅជនស៊ីវិលជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ រួមទាំងការវាយប្រហារលើបុគ្គលិកជំនួយ ពិធីមង្គលការ ពិធីបុណ្យសព និងកូដកម្មណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលគ្មានសង្គ្រាមប្រកាសរវាងជនល្មើស។ ប្រទេស និងប្រទេសដែលការវាយប្រហារបានកើតឡើង។
យើងជម្រុញ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតលើចំនួនជនរងគ្រោះពិតប្រាកដពីការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក បរិបទដែលវាកើតឡើង និងទាមទារសំណងសម្រាប់ជនរងគ្រោះដែលមិនប្រយុទ្ធ។
យើងជម្រុញ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនីមួយៗជុំវិញពិភពលោកហាមឃាត់ការអភិវឌ្ឍន៍ ការសាងសង់ ការផលិត ការធ្វើតេស្ត ការផ្ទុក ស្តុកទុក ការលក់ ការនាំចេញ និងការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
និង៖ យើងសូមទទូចយ៉ាងខ្លាំង មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីធ្វើសេចក្តីព្រាង និងអនុម័តសេចក្តីសម្រេចហាមឃាត់ការអភិវឌ្ឍន៍ ការសាងសង់ ការផលិត ការធ្វើតេស្ត ការផ្ទុក ការលក់ ការនាំចេញ ការប្រើប្រាស់ និងការរីកសាយភាយនៃយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅទូទាំងពិភពលោក។
នៅក្នុងពាក្យរបស់ Rev. Dr. Martin Luther King ដែលបានអំពាវនាវឱ្យមានការបញ្ចប់នៃបីបីដ៏អាក្រក់នៃយោធានិយម ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងសម្ភារៈនិយមជ្រុល៖ “មានធាតុមួយទៀតដែលត្រូវតែមានវត្តមាននៅក្នុងការតស៊ូរបស់យើង ដែលបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យការតស៊ូ និងអហិង្សារបស់យើង ពិតជាមានន័យ។ ធាតុនោះគឺការផ្សះផ្សា។ ការបញ្ចប់ចុងក្រោយរបស់យើងត្រូវតែជាការបង្កើតសហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់” — ពិភពលោកដែលសន្តិសុខរួម (www.commonsecurity.org) យុត្តិធ៌ម សន្តិភាព និងវិបុលភាពកើតមានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា និងដោយគ្មានករណីលើកលែង។
ផ្តួចផ្តើម៖ ថ្ងៃទី 1 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023
ការចាប់ផ្តើមអ្នករៀបចំ
Ban Killer Drones សហរដ្ឋអាមេរិក
CODEPINK: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព
Drohnen-Kampagne (យុទ្ធនាការ Drone អាល្លឺម៉ង់)
សង្គ្រាមដ្រូនចក្រភពអង់គ្លេស
International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ (IPB)
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព
World BEYOND War
ការហាមប្រាមជាសកលលើអ្នកគាំទ្រយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023
Ban Killer Drones សហរដ្ឋអាមេរិក
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (យុទ្ធនាការ Drone អាល្លឺម៉ង់)
សង្គ្រាមដ្រូនចក្រភពអង់គ្លេស
International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ (IPB)
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព
World BEYOND War
សម្ព័ន្ធភាពសន្តិភាពជាយក្រុងខាងលិច
ពិភពលោកមិនអាចរង់ចាំបាន
គណៈកម្មាធិការសកម្មភាពនយោបាយ Westchester (WESPAC)
សកម្មភាពពីអៀរឡង់
ផ្ទះ Quaker នៃ Fayetteville
បទពិសោធន៍វាលខ្សាច់ Nevada
ស្ត្រីប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (សហព័ន្ធការពារសង្គម)
ក្រុមការងារអន្តរសាសនានៅអាមេរិកកណ្តាល (IRTF)
សិស្សសន្តិភាព
Ramapo Lunaape Nation
គំនិតផ្តួចផ្តើមអ៊ីស្លាមរបស់ស្ត្រីក្នុងភាពខាងវិញ្ញាណ និងសមភាព – បណ្ឌិត Daisy Khan
យុទ្ធនាការប្រកាសជម្រកអន្តរជាតិ
យុទ្ធនាការដើម្បីសន្តិភាពការរំសាយអាវុធនិងសន្តិសុខរួម
មជ្ឈមណ្ឌលអហិង្សានៅបាល់ទីម័រ
សម្ព័ន្ធ Westchester ប្រឆាំងនឹង Islamophobia (WCAI)
បណ្តាញជម្រកកាណាដា
សហគមន៍សន្តិភាព Brandywine
ក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃមនុស្សចាស់
មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់
ផ្កា និងគ្រាប់បែក៖ បញ្ឈប់អំពើហិង្សានៃសង្គ្រាមឥឡូវនេះ!
ក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងឥស្លាមអាមេរិក ទីក្រុងញូវយ៉ក ជំពូក (CAIR-NY)
ក្រុមគ្រួសារដែលមានការព្រួយបារម្ភនៅ Westchester - Frank Brodhead
បិទសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក - Toby Blome
គ្រូពេទ្យអន្តរជាតិសម្រាប់ការការពារនុយក្លេអ៊ែរ
