អាមេរិកបញ្ជូនយន្តហោះដែលប្រដាប់ទៅដោយអ៊ុយរ៉ានីញ៉ូមខ្សោយទៅមជ្ឈឹមបូព៌ា

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War

កងទ័ពអាកាសអាមេរិកនិយាយថាខ្លួនមិនបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់អាវុធ Depleted Uranium ទេថ្មីៗនេះបានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់មជ្ឈឹមបូព៌ាហើយត្រៀមនឹងប្រើប្រាស់វា។

យន្ដហោះប្រភេទ A-10 បានដាក់ពង្រាយនៅខែនេះទៅកាន់មជ្ឈឹមបូព៌ាដោយយន្ដហោះចម្បាំង ១២២ របស់ឆ្មាំការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលខុសត្រូវចំពោះការចម្លងរោគអ៊ុយរ៉ានីញ៉ូម (ឌុយ) ច្រើនជាងកម្មវិធីដទៃទៀត។ អាវុធ (អាយ។ ប៊ី។ ប។ វ។ ) ។ អ្នកសំរបសំរួល ICBUW លោក Doug Weir បាននិយាយថា "ទំងន់សំរាប់ទំងន់និងចំនួនជុំច្រើនជាង ៣០ មមប្រភេទ PGU-122B ammo ត្រូវបានគេប្រើច្រើនជាងកំរិតផ្សេងទៀត" ។

លោកចៅហ្វាយជាន់ខ្ពស់ផ្នែកកិច្ចការសាធារណៈ។ ដារិនអិលហូបនៃអ្នកប្រយុទ្ធវីងទី ១២២ បានប្រាប់ខ្ញុំថាយន្តហោះ A-122s នៅមជ្ឈឹមបូព៌ារួមជាមួយ“ អាកាសចរណ៍ល្អបំផុតរបស់យើង ៣០០ នាក់” ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះដោយដាក់ពង្រាយដែលបានគ្រោងទុកអស់រយៈពេល ២ ឆ្នាំហើយហើយមិនត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅ ជាផ្នែកមួយនៃការប្រយុទ្ធបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ឬស៊ីរីប៉ុន្តែ“ នោះអាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលណាមួយបាន” ។

លោក Hubble បាននិយាយថាក្រុមនាវិកនឹងផ្ទុកជុំអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម PGU-14 ដែលបានលុបចោលទៅក្នុងកាណុងបាញ់ចម្ងាយ ៣០ មមហើយប្រើវាតាមតម្រូវការ។ ប្រសិនបើតម្រូវការគឺត្រូវផ្ទុះអ្វីមួយឧទាហរណ៍ធុងមួយពួកគេនឹងត្រូវបានប្រើ” ។

អ្នកនាំពាក្យមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនលោក Mark Wright បានប្រាប់ខ្ញុំថា“ មិនមានការហាមឃាត់ប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ជុំអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទេហើយ [យោធាអាមេរិក] ប្រើប្រាស់វា។ ការប្រើប្រាស់ឌុយក្នុងគ្រាប់រំសេវពាសដែកធ្វើឱ្យរថក្រោះសត្រូវងាយនឹងត្រូវបំផ្លាញ។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ប្រទេសជាច្រើនរួមមានអ៊ីរ៉ាក់។ បាននិយាយ ជូនគណៈកម្មាធិការទី ១ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់អេកានយូរីញ៉ូមនិងគាំទ្រដល់ការសិក្សានិងកាត់បន្ថយការខូចខាតនៅតំបន់ដែលមានជាតិកខ្វក់។ ការមិនចង។ ដំណោះស្រាយ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបោះឆ្នោតដោយគណៈកម្មាធិការនៅសប្តាហ៍នេះដោយជម្រុញ ឲ្យ ប្រទេសនានាដែលបានប្រើឌុយដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានអំពីទីតាំងដែលត្រូវបានកំណត់គោលដៅ។ អង្គការមួយចំនួនកំពុងចែកចាយក ញត្តិ ទៅកាន់មន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅសប្តាហ៍នេះជំរុញឱ្យពួកគេមិនប្រឆាំងនឹងដំណោះស្រាយនេះ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដំណោះស្រាយស្តីពីឌុយត្រូវបានគាំទ្រដោយ ១៥៥ ប្រទេសនិងប្រឆាំងដោយចក្រភពអង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិកបារាំងនិងអ៊ីស្រាអែល។ ប្រទេសជាច្រើនបានហាមឃាត់ DU ហើយនៅក្នុងខែមិថុនាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានស្នើឱ្យមានសន្ធិសញ្ញាសកលមួយដើម្បីហាមឃាត់វាដែលជាជំហានមួយដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយសភាអាមេរិកនិងអាមេរិកឡាទីនផងដែរ។

រ៉ាយបាននិយាយថាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដោះស្រាយការព្រួយបារម្ភលើការប្រើប្រាស់ឌុយដោយការស៊ើបអង្កេតលើប្រភេទវត្ថុធាតុដើមផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលអាចមាននៅក្នុងគ្រាប់បែកប៉ុន្តែមានលទ្ធផលចម្រុះ។ ទុងស្តានមានដែនកំណត់ខ្លះនៅក្នុងមុខងាររបស់វានៅក្នុងគ្រាប់រំសេវពាសដែកក៏ដូចជាបញ្ហាសុខភាពមួយចំនួនដែលផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវសត្វលើយ៉ាន់ស្ព័រដែលមានផ្ទុកសារធាតុលំអង។ ការស្រាវជ្រាវកំពុងបន្តនៅក្នុងតំបន់នេះដើម្បីស្វែងរកជម្រើសមួយសម្រាប់ឌុយដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់សាធារណៈជនហើយក៏បំពេញនូវគ្រាប់បែកដែលពេញចិត្តផងដែរ” ។

សមាជិកសភាអាមេរិកលោក Jim McDermott បានប្រាប់ខ្ញុំថា“ ខ្ញុំខ្លាចឌុយគឺជាភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូចជំនាន់នេះ” ។ “ មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះជំងឺមហារីកឈាមកុមារនិងពិការភាពពីកំណើតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រនិងការលុកលុយជាបន្តបន្ទាប់របស់យើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៣។ គ្រាប់ DU ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជម្លោះទាំងពីរ។ ក៏មានការផ្តល់យោបល់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរថាអាវុធ DU បានបង្កបញ្ហាសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរដល់អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់របស់យើង។ ខ្ញុំសូមសួរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីការប្រើប្រាស់អាវុធទាំងនេះរហូតដល់យោធាអាមេរិកធ្វើការស៊ើបអង្កេតពេញលេញលើផលប៉ះពាល់នៃសំណល់អាវុធ DU ទៅលើមនុស្ស។

លោក Doug Weir នៃ ICBUW បាននិយាយថាការប្រើប្រាស់ DU ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នឹងជាការធ្វើរដ្ឋប្រហារឃោសនាសម្រាប់ក្រុម ISIS ។ លោកនិងអង្គការដទៃទៀតដែលប្រឆាំងនឹង DU កំពុងឃ្លាំមើលការឃ្លាំមើលរបស់អាមេរិកដែលអាចធ្វើទៅបានពីឌុយដែលយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថាខ្លួនមិនបានប្រើប្រាស់នៅលីប៊ីក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ទេ។ Hubble នៃអ្នកប្រយុទ្ធវីងទី ១២២ ជឿជាក់ថានេះគ្រាន់តែជាការសម្រេចចិត្តបែបយុទ្ធសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែសម្ពាធជាសាធារណៈត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមសកម្មជននិងរដ្ឋសភានៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តនិងដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមិនឱ្យប្រើប្រាស់ឌុយ។

DU ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាក្រុមមហារីក 1 Carcinogen ដោយអង្គការសុខភាពពិភពលោកនិង។ ភ័ស្តុតាង ការខូចខាតសុខភាពដែលផលិតដោយការប្រើប្រាស់របស់វាគឺទូលំទូលាយណាស់។ ការខូចខាតត្រូវបានផ្សំគ្នា Jeena Shah នៅមជ្ឈមណ្ឌលសិទិ្ធរដ្ឋធម្មនុញ្ញ (CCR) បានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលប្រទេសជាតិដែលប្រើ DU បដិសេធបដិសេធដើម្បីកំណត់ទីតាំងគោលដៅ។ ការចម្លងរោគចូលក្នុងដីនិងទឹក។ ដែកអេតចាយដែលមានជាតិកខ្វក់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរោងចក្រឬផលិតជាឆ្នាំងដាំបាយឬលេងដោយកូនក្មេង។

CCR និងអតីតយុទ្ធជនអ៊ីរ៉ាក់ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមបានដាក់ឯកសារ។ សំណើច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិសេរីភាពព័ត៌មាន នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរៀនទីតាំងដែលបានកំណត់គោលដៅនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងអំឡុងពេលនិងបន្ទាប់ពីការវាយលុក 1991 និង 2003 ។ លោក Shah បានចង្អុលបង្ហាញថាចក្រភពអង់គ្លេសនិងហូល្លង់បានបង្ហាញពីទីតាំងគោលដៅដូចជាអូតង់បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ DU នៅតំបន់បាល់កង់។ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញទីតាំងដែលខ្លួនកំណត់គោលដៅដោយគ្រាប់បែកចង្កោម។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនឥឡូវនេះ?

លោក Shah បានមានប្រសាសន៍ថា“ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំសហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធនូវទំនាក់ទំនងរវាង DU និងបញ្ហាសុខភាពនៅក្នុងជនស៊ីវិលនិងអតីតយុទ្ធជន។ ការសិក្សារបស់អតីតយុទ្ធជនអង់គ្លេសគឺផ្តល់យោបល់ខ្ពស់ពីការតភ្ជាប់។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចង់ ឲ្យ ការសិក្សាធ្វើឡើងទេ។ លើសពីនេះទៀតសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើឌុយនៅក្នុង តំបន់ស៊ីវិល។ និងការកំណត់ទីតាំងទាំងនោះអាចស្នើឱ្យមានការរំលោភលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។

វេជ្ជបណ្ឌិតអ៊ីរ៉ាក់នឹងផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីការខូចខាតដែលបានធ្វើដោយឌុយមុនពេល។ គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្ស Tom Lantos ។ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅខែធ្នូ។

ជាមួយគ្នានេះដែររដ្ឋបាលអូបាម៉ាបាននិយាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថាខ្លួននឹងត្រូវចំណាយទឹកប្រាក់ចំនួន ១០ លានដុល្លារដើម្បីព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ។ ។ ដោយ ISIS ។