ដោយ Ann រ៉ាយ, ខែកុម្ភៈ 9, 2019
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រអ៊ីមែលទម្រង់មួយពីប្រធានាធិបតី Trump ឆ្លើយតបទៅនឹងអ៊ីមែលមួយក្នុងចំណោមអ៊ីមែលជាច្រើនដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅសេតវិមានស្តីពីតម្រូវការសន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។
ខ្ញុំបានផ្ញើការឆ្លើយតបរបស់សេតវិមានទៅកាន់បញ្ជីឈ្មោះបណ្តាញសន្តិភាពកូរ៉េ ហើយភ្លាមៗទទួលបានមតិយោបល់សំខាន់ៗមួយចំនួនត្រឡប់មកវិញ។
Phyllis Bennis នៃវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយបានសួរថា "តើវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះការពិតដែលថាកថាខណ្ឌកម្មវិធីចាប់ផ្តើមដោយ "ការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ" ទេ? ទោះបីជាកថាខណ្ឌដែលនៅសេសសល់និយាយតែការទាមទារធម្មតារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញ ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង ដោយចាប់ផ្តើមពីឧបទ្វីបទាំងមូលហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្តិច…”
“ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ប្រធាន គីម បានប្តេជ្ញាថានឹងសម្រេចបាន។ ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ដំណោះស្រាយជាច្រើនរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិតម្រូវឱ្យកូរ៉េខាងជើងលុបបំបាត់អាវុធប្រល័យលោក និងកម្មវិធីមីស៊ីលផ្លោងទាំងអស់។ ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចុងក្រោយដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពេញលេញរបស់កូរ៉េខាងជើង ដូចដែលបានយល់ព្រមដោយប្រធានគីម នៅតែជាគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទណ្ឌកម្មនឹងនៅមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់កូរ៉េខាងជើងរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ»។
អ្នកកាសែតកិច្ចការកូរ៉េ Tim Shorrock បានឆ្លើយតបថា៖
បាទ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ កូរ៉េខាងជើងបានទទូចចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចចរចាទាំងនេះថា ខ្លួនចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ចប់ "គោលនយោបាយអរិភាព" របស់ខ្លួន ដែលចំពោះពួកគេរួមមានកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាស៊ីបូព៌ា ជាចម្បងលើនាវា និងយន្តហោះអាមេរិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន អូគីណាវ៉ា និងកោះហ្គាំ។ អាវុធទាំងនោះក៏សំដៅទៅលើពួកគេដែរ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាពាក្យដែលអ្នកបានលើកឡើង - "ឧបទ្វីបកូរ៉េ" - ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការទទូចរបស់កូរ៉េខាងជើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនក្នុងការលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាមិនដែលនិយាយអំពីទីនេះទេ។ ខ្ញុំបានរាយការណ៍អំពីរឿងនេះនៅក្នុង ស្នាដៃមួយដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ The Nation កាលពីខែកក្កដាឆ្នាំមុន។
អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាការទូតនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ដែលជួបជាទៀងទាត់ជាមួយមន្ត្រីអាមេរិក និងកូរ៉េបានប្រាប់ថា៖ «មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងរឹងមាំណាមួយដើម្បីរំលោភលើចំណុចនេះទេ»។ ប្រជាជាតិនេះ. “យើងមិនទាន់បានឈានដល់ដំណាក់កាលនៃការប្រកាសរបស់កូរ៉េខាងជើង” អំពីអាវុធរបស់ខ្លួន ឬសារធាតុភ្លុយតូនីញ៉ូម និងសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមរបស់វានោះទេ។ លោកបាននិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការមិនបញ្ចេញឈ្មោះដោយសារតែភាពរសើបនៃតំណែងរបស់លោក។
អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េត្រលប់មកវិញជាច្រើនឆ្នាំ បាននិយាយថា មន្ត្រីចារកម្មអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើង ដែលបាននិងកំពុងពិភាក្សាទ្វេភាគីចាប់តាំងពីពួកគេបានចាប់ផ្តើមក្នុងខែមីនា នឹងត្រូវជំនួសដោយអ្នកការទូតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ រួមទាំងលោក Pompeo និង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកូរ៉េខាងជើង Ri Yong Ho. ពួកគេនឹងព្យាយាមអនុវត្តការសន្យារួមដោយភាគីទាំងពីរក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីដើម្បី "ធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ"។ ចំពោះលោក គីម ជុងអ៊ុន លោកបាននិយាយថា នោះមានន័យថាជាគ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ ដែលរួមបញ្ចូលកូរ៉េខាងត្បូង និងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកជាច្រើននៅទីនោះផងដែរ។
"មិនមានកាតព្វកិច្ចណាមួយទេ រហូតទាល់តែមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅក្នុងកន្លែងគ្របដណ្តប់សម្ភារៈនុយក្លេអ៊ែរនៅលើភាគីទាំងពីរនៃ DMZ" ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល។ "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួរតែយល់ព្រមរហូតដល់វាគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលទាំងពីរនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ?" លោកបានគូសបញ្ជាក់ថា ខណៈពេលដែលប្រធានាធិបតី George HW Bush បានដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីភាគខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1991 "កូរ៉េខាងជើងមិនដែលផ្ទៀងផ្ទាត់វាទេ" ។
កូរ៉េខាងជើងក៏អាចជំរុញឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដើម្បីដាក់បញ្ចូលឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកនៅលើភាគខាងត្បូង រួមទាំងនាវានុយក្លេអ៊ែរ និងយន្តហោះចម្បាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីឦសានផងដែរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងមានរបៀបវារៈ ហើយបន្ទាប់មកសម្រេចថាអ្នកណាបំពានឬអត់»។
ប៉ុន្តែទន្ទឹមគ្នានេះ ស្ថានភាពដែលស្ថិតស្ថេរសម្រាប់ទាំងកូរ៉េខាងជើង (ជាមួយនឹងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរតូច និង ICBMs ដ៏មានថាមពល) និងសហរដ្ឋអាមេរិក (ជាមួយនឹងកងទ័ព 30,000 របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងកម្លាំងយោធានុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ី) នៅតែដំណើរការរហូតដល់ ភាគីទាំងពីរឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីដំណើរការសន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធ។
លោក Shorrock បញ្ចប់ដោយ៖ "ប៉ុន្តែ Dems ប្រហែលជាមើលឃើញនៅក្នុងវាគ្រាន់តែជាសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតនៃ Trump "ត្រូវបានលេង" ដោយ Kim ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការដឹងថា ដំណើរការនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្លូវមួយផ្លូវនោះទេ ដែលកូរ៉េខាងជើងមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងកាត់បន្ថយ។
ការរំសាយនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េទាំងកូរ៉េខាងជើង និងសហរដ្ឋអាមេរិក គួរតែជំរុញដំណើរការសន្តិភាពរួមជាមួយល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។ សូមសង្ឃឹមថា នោះជាអ្វីដែលលោកប្រធានាធិបតី Trump មានន័យសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលវៀតណាមក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។
~~~~~~~~~
Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុង US Army/Army Reserves ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងគឺជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គាហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីអ៊ូសបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ នាងបានលាលែងពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់។ នាងបានទៅលេងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 2003 ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ 2015 Women Cross DMZ ។
