បញ្ហាកណ្តាលរបស់លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា កាលពីសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមលក់សង្រ្គាមថ្មីមួយដល់សាធារណជនអាមេរិកនៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 9 នៃ 11/XNUMX គឺដើម្បីនិយាយដោយជឿជាក់អំពីប្រាជ្ញា និងប្រសិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អាឡា ទម្លាក់ដំណឹងអាក្រក់ថាវាមិនដំណើរការ។
ដូច្នេះ៖ «អរគុណដល់អ្នកជំនាញខាងយោធា និងប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់យើង អាមេរិកមានសុវត្ថិភាពជាង»។
ហ៊ឺ! ព្រះប្រទានពរដល់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និង "បេសកកម្មបានសម្រេច" ហើយប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់មួយលាននាក់បានស្លាប់ និងពិការភាពពីកំណើតនៅ Fallujah ។ ព្រះប្រទានពរដល់ការធ្វើទារុណកម្ម។ ព្រះប្រទានពរដល់ CIA ។ ប៉ុន្តែស្មានថាម៉េច?
“នៅតែយើងបន្តប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងភេរវករ។ យើងមិនអាចលុបបំបាត់រាល់ដាននៃអំពើអាក្រក់ចេញពីពិភពលោកបានទេ ហើយក្រុមឃាតករតូចៗមានសមត្ថភាពធ្វើបាបយ៉ាងខ្លាំង»។
ដូច្នេះហើយ វាជាគ្រាប់បែកទៀតហើយ ក្មេងប្រុស — ដាននៃអំពើអាក្រក់មួយផ្សេងទៀតបានលេចឡើងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា — ហើយខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅគែមនៃកំហឹង គែមនៃភាពអស់សង្ឃឹម ស្វែងរកភាសាដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពមិនគួរឱ្យជឿរបស់ខ្លួនឯងដែលថា God of War ស្ថិតនៅលើ ជិតដល់ជ័យជំនះមួយទៀត ហើយភពផែនដី និងការវិវត្តន៍របស់មនុស្សត្រូវចាញ់ម្តងទៀត។
លោក អូបាម៉ា បានបញ្ចប់ការប្រកាសប្រតិបត្តិរបស់គាត់អំពីសង្រ្គាមបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងពាក្យថា យោធា-ឧស្សាហកម្ម បានគ្រប់គ្រងបន្តិចម្តងៗ ទៅជាអាសអាភាស៖ "សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់កងទ័ពរបស់យើង ហើយសូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់សហរដ្ឋអាមេរិក"។
ព្រះប្រទានពរដល់សង្រ្គាមមួយទៀត?
Tom Engelhardtដោយសរសេរកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុននៅ TomDispatch ហៅវាថា “Iraq 3.0” ដោយកត់សម្គាល់ថា៖ “គ្មានកន្លែងណាទេ ទាំងក្នុងប្រទេស ឬនៅបរទេស តើអំណាចជាក់ស្តែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបកប្រែទៅជាលទ្ធផលរំពឹងទុក ឬអ្វីផ្សេងទៀតលើកលែងតែប្រភេទនៃភាពចលាចលដែលកំពុងកើតឡើង។ . . . . ហើយរឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់៖ រាល់ការអនុវត្តអំណាចយោធាអាមេរិកជាសកលចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9/11 បានបន្តដំណើរការបំបែកបំបាក់ ធ្វើឱ្យតំបន់ទាំងមូលមានអស្ថិរភាព។
“នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី XNUMX យោធាអាមេរិកមិនមែនជាប្រទេស ឬជាអ្នកបង្កើតកងទ័ព ហើយក៏មិនបានរកឃើញជ័យជម្នះដែរ ទោះបីជាវាត្រូវបានស្វែងរកដោយលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ វាបានប្រែក្លាយស្មើនឹងខ្យល់កួចក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ថ្មីៗនេះបានដំណើរការទៅក៏ដោយ រឿងមួយហាក់ដូចជាអាចទស្សន៍ទាយបាន៖ តំបន់នឹងកាន់តែមានអស្ថិរភាព និងកាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែលវាចប់។
សុន្ទរកថារបស់លោកអូបាម៉ាត្រូវបានថ្លែងទៅកាន់ប្រទេសមួយដែលមានការស្រមើលស្រមៃស្លាប់។ ការធ្វើ "អ្វីមួយ" អំពីរដ្ឋអ៊ីស្លាមមានន័យថា ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវា។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនបង្ករអាក់រអួលដល់ធាតុផ្សំរបស់អ្នកនយោបាយទេ ហើយតែងតែហាក់ដូចជាសកម្មភាពដ៏តឹងរ៉ឹង៖ ការវាយឆ្មក់លើការឆ្លងមេរោគ។ ពួកគេមិនដែលសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ ឬបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកដោយអចេតនា។ ជាក់ស្តែង ពួកគេក៏មិនបង្កឱ្យមានការភ័យរន្ធត់ភ្លាមៗ ដូចការកាត់ក្បាលដែរ។
ប្រាកដណាស់ ការប្រកាសសង្គ្រាមតែងតែធ្វើឲ្យមនុស្សងើបឡើង។ នេះក៏ព្រោះតែគេបំបែកយើងពីអំពើអាក្រក់ដែលខ្មាំងសត្រូវប្រព្រឹត្ត។ ការដោះស្រាយភាពស្មុគស្មាញនៃអាកប្បកិរិយាឃោរឃៅរបស់អ្នកដទៃមានន័យថាការប្រឈមមុខនឹងភាពស្មុគស្មាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់យើងនៅក្នុងវា - ដែលកំពុងសួរច្រើនពេកពីអ្នកនយោបាយអាមេរិកដែលជាប់គាំង Beltway ។ លោក អូបាម៉ា មិនបានទម្លាយវិធីណាមួយពីអ្នកកាន់តំណែងមុនដែលមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ក្នុងការប៉ុនប៉ងទាញយកជម្រកសុវត្ថិភាពផ្លូវអារម្មណ៍សាមញ្ញនៃសង្គ្រាម និងយោធានិយម។
"តើខ្ញុំឆ្លើយតបដោយរបៀបណា នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញថា នៅក្នុងប្រទេសឥស្លាមមួយចំនួនមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអាមេរិក?" George Bush បានសួរក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយខែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ 9/11 (ដកស្រង់នាពេលថ្មីៗនេះដោយ William Blum នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រឆាំងចក្រភពចុងក្រោយរបស់គាត់)។ “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំឆ្លើយតប៖ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលមានការយល់ខុសអំពីអ្វីដែលប្រទេសយើងនិយាយថាប្រជាជននឹងស្អប់យើង។ ខ្ញុំដូចជាជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើន ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាយើងល្អប៉ុណ្ណា»។
លោក អូបាម៉ា កំពុងព្យាយាមទាញយកការយល់ស្របជាសាធារណៈដូចគ្នាចំពោះការឈ្លានពានខាងយោធាពីការកាត់ក្បាលក្រុម IS លើអ្នកកាសែតអាមេរិកពីរនាក់ និងបុគ្គលិកជំនួយរបស់អង់គ្លេស ដូចដែលលោក Bush បានធ្វើតាំងពីថ្ងៃទី 9/11។ Bush មានអត្ថប្រយោជន៍ដាច់ដោយឡែកពីការមិនមានខ្លួនឯង - និងភាពរញ៉េរញ៉ៃដ៏មហន្តរាយដែលគាត់បានបង្កើត - ដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ៊ីរ៉ាក់ 3.0 នឹងក្លាយទៅជាការពិត ទោះបីជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអ៊ីរ៉ាក់នឹងគ្រាន់តែពង្រឹងក្រុម IS ហើយទំនងជាបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការដួលរលំយោធារយៈពេលច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ក៏ដោយ។
As David Swanson សោកសៅនៅលើគេហទំព័រ World Beyond Warដោយនិយាយពីអ្នកកាសែតដំបូងដែលក្រុម IS សម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃថា “James Foley មិនមែនជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសង្គ្រាមទេ”។
Swanson បានសរសេរថា "នៅពេលដែលជនរងគ្រោះ 9/11 ត្រូវបានគេប្រើជាយុត្តិកម្មដើម្បីសម្លាប់រាប់រយដងនៃចំនួនមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 9/11 សាច់ញាតិរបស់ជនរងគ្រោះមួយចំនួនបានរុញត្រឡប់មកវិញ" ។ ដោយភ្ជាប់ទៅវីដេអូដែល Foley និយាយអំពីឋាននរក និងភាពមិនសមហេតុផលនៃសង្គ្រាមជាមួយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Haskell Wexler អំឡុងពេលការតវ៉ារបស់អង្គការណាតូនៅទីក្រុង Chicago កាលពីពីរឆ្នាំមុន គាត់បន្ថែមថា "ឥឡូវនេះ James Foley កំពុងរុញចេញពីផ្នូរ" ។
គាត់អញ្ជើញយើងឱ្យមើលការពិភាក្សារបស់ Foley អំពី "ការបន្ទាបបន្ថោកដែលត្រូវការមុនពេលមនុស្សអាចត្រូវបានសម្លាប់ ភាពរាក់ទាក់នៃការផ្សាយព័ត៌មាន" និងការពិតដ៏ពុលផ្សេងទៀតនៃសង្គ្រាម ដែលជាធម្មតាមិនបង្ហាញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតី។
«យើងមិនអាចលុបបំបាត់រាល់ដាននៃអំពើអាក្រក់ពីពិភពលោកបានទេ។ . ”
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលនៅតែអត់ឱនចំពោះវោហាសាស្ត្រសាមញ្ញ និងមានកាំបិតបែបនេះ។ អូ! អាក្រក់ណាស់! រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក អស់ពីកម្លាំង និងភាពបរិសុទ្ធរបស់ខ្លួន គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដើរតាមគ្រប់សព្វាវុធនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់ខ្លួន។ អ្វីដែលលោកអូបាម៉ាមិនខ្វល់នឹងការនិយាយ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាការចូលរួមក្នុងល្បែងសង្គ្រាមគឺជាទង្វើនៃការបរាជ័យជានិច្ច។ ហើយគូបដិបក្ខ នៅក្នុងការឈ្លានពានដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺតែងតែនៅខាងដូចគ្នា។
លោក Robert Koehler គឺជាអ្នកកាសែតដែលទទួលបានពានរង្វាន់ជាអ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនិងជាអ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិទូទាំងប្រទេស។ សៀវភៅរបស់គាត់, ភាពក្លាហានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅមុខរបួស (Xenos Press) នៅតែមាន។ ទាក់ទងគាត់នៅ koehlercw@gmail.com ឬទស្សនាវេបសាយរបស់គាត់នៅ commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC ។
