ហេតុផល ៦ យ៉ាងដែលមិនត្រូវផ្តល់ឱ្យ AIDF ថ្មីណាមួយ

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warខែមីនា 8, 2021

មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការរកមូលហេតុប្រាំក្នុងចំណោមហេតុផលទាំងនេះ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគួរតែគ្រប់គ្រាន់តែម្នាក់ឯង។

1. សង្គ្រាមគឺខុសច្បាប់។ ខណៈពេលដែលសង្រ្គាមទាំងអស់គឺខុសច្បាប់នៅក្រោម Kellogg-Briand Pact មនុស្សភាគច្រើនមិនអើពើនឹងការពិតនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សតិចណាស់មិនអើពើនឹងការពិតដែលថាសង្គ្រាមស្ទើរតែទាំងអស់គឺខុសច្បាប់ក្រោមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប្រធានាធិបតី Biden បានការពារកាំជ្រួចថ្មីៗរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរីជាមួយនឹងការទាមទារដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃការការពារខ្លួនយ៉ាងច្បាស់ដោយសារតែមានចន្លោះប្រហោងការពារខ្លួននៅក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្វែងរកការអនុញ្ញាតពីអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការវាយប្រហារឆ្នាំ 2003 លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ (ប៉ុន្តែមិនបានទទួលវា) មិនមែនជាការគួរសមចំពោះប្រជាជាតិនានាក្នុងពិភពលោកនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែនោះជាតម្រូវការផ្លូវច្បាប់ ទោះបីជាមិនអើពើចំពោះអត្ថិភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Kellogg-Briand ( KBP) ។ មិនមានផ្លូវសម្រាប់សភាដើម្បីបញ្ចេញការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា (AUMF) ដើម្បីធ្វើឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមទៅជាអ្វីមួយស្របច្បាប់នោះទេ។ មិនមានវិធីសម្រាប់សភាក្នុងការកែតម្រូវវាដោយអះអាងថាកម្រិតនៃកម្លាំងមួយចំនួនមិនមែនជា "សង្រ្គាម" នោះទេ។ ធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិហាមប្រាមការបង្ខំ និងសូម្បីតែការគំរាមកំហែងនៃកម្លាំង ហើយតម្រូវឱ្យប្រើមធ្យោបាយសន្តិវិធីតែប៉ុណ្ណោះ - ដូច KBP ដែរ។ សភាមិនមានការកាន់កាប់ពិសេសដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។
2. ដោយសំអាងលើហេតុផលនៃការជជែកវែកញែកថាសង្គ្រាមគឺស្របច្បាប់ AUMF នឹងនៅតែខុសច្បាប់។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់អំណាចដល់សភាផ្តាច់មុខក្នុងការប្រកាសសង្គ្រាមហើយមិនមានអំណាចណាមួយដែលផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់នាយកប្រតិបត្តិដើម្បីប្រកាសសង្គ្រាមបានទេ។ ការបញ្ជាក់ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការជជែកវែកញែកថាដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាមគឺមានលក្ខណៈជារដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលជាតម្រូវការរបស់សភាដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានសង្រ្គាមឬភាពប្រទូសរ៉ាយណាមួយដែលមិនអាចត្រូវបានបំពេញដោយប្រកាសថាការអនុញ្ញាតទូទៅរបស់នាយកប្រតិបត្តិដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានសង្រ្គាមឬអរិភាពដែលខ្លួនឬនាងមើលឃើញថាសមជាធម្មតា។ ការអនុញ្ញាតជាក់លាក់។ វាមិនមែនទេ។
3. អ្នកមិនបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយការផ្តល់សិទ្ធិធ្វើសង្គ្រាមឬដោយការអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ផ្តល់សិទ្ធិធ្វើសង្គ្រាមនោះទេ។ នេះ ឆ្នាំ ២០០១ AUMF ថ្លែងថា“ ប្រធានាធិបតីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកម្លាំងចាំបាច់និងសមស្របទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង្គការឬមនុស្សដែលគាត់កំណត់ថាបានគ្រោងទុកការផ្តល់សិទ្ធិការប្តេជ្ញាចិត្តឬជំនួយការវាយប្រហារភេរវកម្មដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ ឬដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អង្គការឬមនុស្សទាំងនោះ។ ដើម្បីការពាររាល់សកម្មភាពភេរវកម្មអន្តរជាតិប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលអនាគតដោយប្រជាជាតិអង្គការឬមនុស្សបែបនេះ។ នេះ ឆ្នាំ ២០០១ AUMF លោកប្រធានាធិបតីបានមានប្រសាសន៍ថា“ ប្រធានាធិបតីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលដែលគាត់កំណត់ថាចាំបាច់និងសមស្របដើម្បី - (១) ការពារសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងដែលកំពុងបន្តកើតមានដោយអ៊ីរ៉ាក់។ និង (២) ពង្រឹងរាល់ដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិពាក់ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ ច្បាប់ទាំងនេះមិនសមហេតុសមផលទេមិនត្រឹមតែដោយសារតែពួកគេមិនមានលក្ខណៈស្របនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ (សូមមើលលេខ ២ ខាងលើ) ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែច្បាប់ទី ២ របស់មនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់ផងដែរខដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទៅ ៩-១១ បង្ហាញថាវាមិនចាំបាច់នៅក្រោមច្បាប់ទីមួយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក្តីទី ២ គឺចាំបាច់នៅក្នុងនយោបាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ AUMF ថ្មីក៏ចាំបាច់សម្រាប់ប្រទេសស៊ីរីឆ្នាំ ២០១៣ និងអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ២០១៥ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យសង្គ្រាមទាំងនោះមិនបានកើតឡើងក្នុងកម្រិតដូចអ៊ីរ៉ាក់។ សេចក្តីប្រកាសមួយទៀតឬ AUMF មិនចាំបាច់សម្រាប់សង្គ្រាមជាច្រើនទៀតទេរួមទាំងសង្គ្រាមនៅលីប៊ីរួមទាំងសង្គ្រាមខ្នាតតូចនិងសង្គ្រាមតំណាងនៅស៊ីរីដែលជាអង្គហេតុនយោបាយច្រើនជាងច្បាប់។ យើងមានសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការធ្វើឱ្យវាចាំបាច់សម្រាប់ប៊ីដិនដើម្បីទទួលបានសេចក្តីប្រកាសថ្មីនៃសង្គ្រាមសម្រាប់សង្គ្រាមថ្មីណាមួយនិងបដិសេធវាចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែការប្រគល់ឱ្យគាត់នូវ AUMF ថ្មីមួយហើយរំពឹងថាគាត់នឹងដាក់កាំជ្រួចទាំងអស់ចោលហើយធ្វើដូចជាអ្នកធំធាត់នឹងចងដៃម្ខាងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់យើងជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីសន្តិភាព។
4. ប្រសិនបើសភាមិនអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យលុបចោល AUMFs ដែលមានស្រាប់ដោយមិនចាំបាច់បង្កើតថ្មីទេយើងគួរតែរក្សារបស់ចាស់។ អ្នកចាស់បានបន្ថែមស្រទាប់នៃភាពស្របច្បាប់ទៅនឹងសង្គ្រាមនិងសកម្មភាពយោធារាប់សិបដងប៉ុន្តែតាមពិតមិនមានការពឹងពាក់ដោយប៊ូសឬអូបាម៉ាឬ Trump ទេដែលម្នាក់ៗបានប្រកែកប្រកែកដោយមិនទំនងថាសកម្មភាពរបស់គាត់គឺ (ក) អនុលោមតាមអ។ ស។ ប។ ធម្មនុញ្ញ (ខ) អនុលោមតាមដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាមនិង (គ) ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមហាអំណាចប្រធានាធិបតីប្រធានាធិបតីដែលមិនមានវត្តមាននៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅចំណុចខ្លះលេសរបស់សភាសម្រាប់ការបញ្ជូនបាល់បាត់ទៅក្នុងភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។ នៅតែមាននៅលើសៀវភៅតាំងពីឆ្នាំ ១៩៥៧ នូវការអនុញ្ញាតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនីស្តអន្តរជាតិនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីវាទេ។ ខ្ញុំចង់កម្ចាត់វត្ថុបុរាណទាំងអស់នេះហើយសម្រាប់បញ្ហានោះពាក់កណ្តាលនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញប៉ុន្តែប្រសិនបើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវនិងក្រេហ្គូ - ប្រីដផិនអាចត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដូច្នេះការធ្លាក់ចុះដ៏គគ្រឹកគគ្រេងរបស់ចេនជេអាចកើតមាន។ ម៉្យាងទៀតប្រសិនបើអ្នកបង្កើតថ្មីវានឹងត្រូវបានប្រើហើយវានឹងត្រូវបានរំលោភបំពានលើសពីអ្វីដែលបានចែង។
5. អ្នកដែលបានឃើញការខូចខាតដែលបានធ្វើដោយសង្រ្គាមនាពេលថ្មីៗនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតិអោយធ្វើរឿងព្រះមួយផ្សេងទៀតឡើយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ សហរដ្ឋអាមេរិកមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ បំផ្លាញ តំបន់មួយនៃពិភពលោកទម្លាក់គ្រាប់បែកអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ប៉ាគីស្ថានលីប៊ីសូម៉ាលីយេម៉ែននិងស៊ីរីមិនមែននិយាយពីហ្វីលីពីននិងប្រទេសដទៃទៀតដែលរាយប៉ាយពាសពេញពិភពលោកទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមាន“ កម្លាំងពិសេស” កំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ប្រជាជនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសង្គ្រាមក្រោយ -១១-១១ ទំនងជានៅជុំវិញ 6 លាននាក់។ ជាច្រើនដងដែលត្រូវបានរងរបួសជាច្រើនដងដែលបានសម្លាប់ឬរងរបួសដោយប្រយោលជាច្រើនដងដែលធ្វើឱ្យគ្មានផ្ទះសម្បែងនិងជាច្រើនដងធ្វើឱ្យមានការបាក់ស្បាត។ ភាគរយដ៏ធំនៃជនរងគ្រោះគឺជាកុមារតូចៗ។ អង្គការភេរវករនិងវិបត្តិជនភៀសខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងល្បឿនមួយដ៏អស្ចារ្យ។ ការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះគឺជាការធ្លាក់ចុះនៃធុងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឱកាសបាត់បង់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រជាជនពីភាពអត់ឃ្លាននិងជំងឺនិងគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ។ ការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុជាង ១ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ សម្រាប់យោធានិយមអាមេរិកបាននិងកំពុងធ្វើឱ្យមានការដោះដូរ។ វាអាចធ្វើបានហើយអាចធ្វើឱ្យពិភពលោកល្អ។
6. អ្វីដែលត្រូវការគឺមានអ្វីផ្សេងទៀត។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺត្រូវបង្ខំឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាមនីមួយៗនិងការលក់អាវុធនិងមូលដ្ឋានទ័ព។ សភាអាមេរិកពិតជាបានធ្វើសកម្មភាព (ហាមឃាត់ដោយចាំបាច់ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងចាំបាច់) ហាមឃាត់សង្គ្រាមលើយេម៉ែននិងអ៊ីរ៉ង់នៅពេលដែលលោក Trump ចូលសេតវិមាន។ សកម្មភាពទាំងពីរត្រូវបានគេវេតូ។ វ៉េតូទាំងពីរមិនត្រូវបានគេបដិសេធឡើយ។ ឥឡូវនេះប៊ីដិនបានប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងចូលរួមចំណែកខ្លះៗនៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកដោយផ្នែក (លើកលែងតែមធ្យោបាយជាក់លាក់) នៅក្នុងសង្គ្រាមលើប្រទេសយេម៉ែនហើយសភាបានស្ងាត់ទៅវិញ។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាត្រូវហាមឃាត់រាល់ការចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមលើយេម៉ែនហើយធ្វើឱ្យប៊ីដិនចុះហត្ថលេខាលើវាហើយបន្ទាប់មកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានហើយបន្ទាប់មកដូចគ្នានៅលើសូម៉ាលី។ ល។ ឬធ្វើជាច្រើននៅពេលតែមួយប៉ុន្តែធ្វើវានិងធ្វើ ចុះហត្ថលេខាលើប៊ឺដិនរឺក៏វេតូវីអូអេ។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាដើម្បីហាមឃាត់ការធ្វើឃាតមនុស្សជុំវិញពិភពលោកដោយប្រើមីស៊ីលមិនថាចេញពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាត្រូវផ្ទេរប្រាក់ពីការចំណាយយោធាទៅវិបត្តិមនុស្សនិងបរិស្ថាន។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាដើម្បីបញ្ចប់ការលក់អាវុធរបស់អាមេរិកដែលកំពុងដំណើរការ ១.០៨១ ក្នុងចំណោមមនុស្ស ២.៣០០ នាក់ រដ្ឋាភិបាលគាបសង្កត់បំផុតនៅលើផែនដី។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាត្រូវធ្វើ ការជិតស្និទ្ធ មូលដ្ឋានបរទេស។ អ្វីដែលចាំបាច់គឺសភាដើម្បីបញ្ចប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ប្រល័យនិងខុសច្បាប់ទៅលើប្រជាជននៅជុំវិញពិភពលោក។

បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​អ្វី​ជា​ចំណុច​នៃ​ការ​ទទួល​បាន​សភា និង​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី? ដើម្បីផ្តល់ជំនួយជំងឺរាតត្បាតតិចជាង Trump បានធ្វើ? ដើម្បីចំអកឱ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលមានបញ្ហាជាមួយនឹងច្បាប់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាហើយរាំតិចតួចអំពីវា? ប្រសិនបើសភាមិនអាចហាមឃាត់សូម្បីតែសង្រ្គាមដែលវាធ្វើពុតជាចង់ហាមឃាត់នៅពេលដែលវាមានសិទ្ធិវ៉េតូដែលវាអាចពឹងផ្អែកលើនោះ តើសភាមានគោលបំណងអ្វី?