“ ជញ្ជាំងនៃសន្លឹកឆ្នោត” បន្តកេរ្តិ៍ដំណែលជាយូរមកហើយនៃសកម្មជនជើងចាស់

ដោយ Brian Trautman ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២០

ពី សំឡេងសិល្បៈ

អតីតយុទ្ធជនយោធាបានតស៊ូនឹងសង្គ្រាមជាយូរមកហើយលើកកម្ពស់សន្តិភាពនិងការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋនិងទម្រង់នៃការគៀបសង្កត់ផ្សេងៗ។ ពួកគេបានចូលរួមវិភាគទានយ៉ាងសំខាន់ដល់ចលនាប្រឆាំងនិងសន្តិភាពនិងចលនាយុត្តិធម៌អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្ស។

ការចូលរួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងចលនា Black Lives Matter (BLM) គឺមិនខុសគ្នាទេ។ អតីតយុទ្ធជនត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការគាំទ្រដល់ការទាមទារយុត្តិធម៍របស់សហគមន៍ជនជាតិដើមជនជាតិដើមភាគតិចស្បែកខ្មៅនិងប្រជាជន (BIPOC) ។ ការពិតដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបានទទួលស្គាល់នោះគឺការទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពណ៌សការរើសអើងជាតិសាសន៍និងភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសនៅផ្ទះគឺមានជាប់ទាក់ទងយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងការធ្វើសង្គ្រាម / សង្គ្រាមយោធានិយមរបស់ចក្រពត្តិនិយមនៅបរទេស។

ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនេះអតីតយុទ្ធជនបានដើរតួជាអ្នកចម្បាំងអហិង្សាដើម្បីអប់រំអំពីការតភ្ជាប់ទាំងនោះនិងជួយដល់សហគមន៍ដែលមានចំនួនតិចនិងមានភាពក្រីក្រប្រឈមនឹងភាពអយុត្តិធម៌។ ការបង្ហាញថ្មីបំផុតមួយនៃសកម្មភាពនេះគឺ“ ជញ្ជាំងវ៉េត” នៅផតឡិនរឺក៏ក្រុមអតីតយុទ្ធជនដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការដាក់ពង្រាយអង្គភាពប៉ារ៉ាស៊ីតរបស់សហព័ន្ធទៅទីក្រុងនោះនិងការវាយប្រហារយ៉ាងឃោរឃៅដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងក្រុមអ្នកប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនឹងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។

មុនពេលចលនាសម្រាប់ជីវិតខ្មៅអតីតយុទ្ធជនរួមទាំងអតីតយុទ្ធជនប្រយុទ្ធបានចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្លាស់ប្តូរសង្គមដោយអហិង្សាតាមរបៀបជាច្រើននិងសម្រាប់បុព្វហេតុផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ ១៩៦៧ អតីតយុទ្ធជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម (VVAW) បង្កើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនិងទាមទារឱ្យបញ្ឈប់អំពើខុសច្បាប់ វៀតណាម សង្គ្រាម។

កិច្ចប្រឹងប្រែងតវ៉ារបស់ពួកគេបានបន្តនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ឆ្លងកាត់យុទ្ធនាការជាច្រើននៅក្នុងចលនាប្រឆាំង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការតវ៉ា Mayday ឆ្នាំ ១៩៧១ ដែលជាសកម្មភាពមិនគោរពស៊ីវិលទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលមានគោលបំណងបិទការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៅកាពីតូល។

ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ អតីតយុទ្ធជនសកម្មជនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៦ អតីតយុទ្ធជន ៣ រូបរួមទាំងអ្នកទទួលមេដាយសភា លោក Charles Liteky (ដើម្បីភាពក្លាហានក្រោមការជួយសង្គ្រោះដោយផ្ទាល់ជួយសង្គ្រោះទាហានអាមេរិក ២០ នាក់ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងនៅប្រទេសវៀតណាម) បានអនុវត្ត“ វ៉ៃលឿនសម្រាប់ជីវិត” លើវិថីកាពីតូលដោយស្នើអាមេរិកមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចូលលុកលុយនៅនីការ៉ាហ្គូ។

នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ការប្រតិបត្តិរយៈពេល ៣ ខែត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅសវនាការសភាដើម្បីប្រឆាំងនឹងអន្តរាគមន៍យោធាខុសច្បាប់និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅរដ្ឋអាមេរិកកណ្តាល។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះនៅ Concord, CA, អតីតយុទ្ធជនបានធ្វើកូដកម្មអត់អាហារនិងការរាំងខ្ទប់ដោយអយស្ម័យយានដែលបានដឹកអាវុធទៅប្រទេសនីការ៉ាហ្គានិងអេលសាវ៉ាឌ័រ។

ក្នុងដំណើរតវ៉ា។ S. Brian Willson, ក វៀតណាម ជើងចាស់និងម្នាក់ក្នុងចំនោមបីនាក់ដែលបានធ្វើ Vets Fast for Life ត្រូវបានកាត់ជើងរបស់គាត់ដោយរថភ្លើងដែលមិនព្រមឈប់។

ក្នុងកំឡុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ អតីតយុទ្ធជនបានផ្តោតជាពិសេសលើការបញ្ឈប់កំណើននិងការពង្រីកអធិរាជអាមេរិករួមទាំងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រពែរ្សការដាក់ទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្មគុយបានិងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។

អតីតយុទ្ធជនបានសកម្មយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងយុគសម័យក្រោយ ៩/១១ ក៏ដូចជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយផ្ទាល់ផ្តោតសំខាន់លើការប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលហៅថា“ សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម” ជាពិសេសច្បាប់អាមេរិចផាតស្តូតនិងសង្គ្រាមនិងការកាន់កាប់ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។ ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០២-០៣ អតីតយុទ្ធជនមួយចំនួនធំបានចូលរួមធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅទូទាំងប្រទេសដោយព្យាយាមបញ្ឈប់ការលុកលុយដែលស្នើឡើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ដែលអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនដឹងថាមិនសមហេតុផលនិងផ្អែកលើការភូតភរ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ អតីតយុទ្ធជនបានចូលរួមជាមួយលោកស្រី Cindy Sheehan ដែលជាម្តាយរបស់ទាហានដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ឈ្មោះ Casey Sheehan និងសកម្មជនសន្តិភាពដទៃទៀតនៅឯ“ Camp Casey” ក្នុងរដ្ឋ Texas ដើម្បីទាមទារការពិតពីប្រធានាធិបតី Bush អំពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ខុសច្បាប់និងមហន្តរាយ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ អតីតយុទ្ធជនរួមទាំងអ្នកនាំពាក្យមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន Papers លោក Daniel Ellsberg បានអនុវត្តសកម្មភាពមិនគោរពស៊ីវិលនៅខាងក្រៅសេតវិមានដើម្បីប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០១១ ចលនាដាប់ប៊លវេដស៍ (OWS) ប្រឆាំងនឹងវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចអតីតយុទ្ធជនបានចូលរួមទាមទារយុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ច។ ពួកគេក៏បានការពារអ្នកតវ៉ាពីការរំលោភរបស់ប៉ូលីសនិងបានផ្តល់ដំបូន្មានយុទ្ធសាស្ត្រដល់អ្នករៀបចំចលនា។

អតីតយុទ្ធជនបានចូលរួមចំណែកក្នុងយុទ្ធនាការអចិន្រ្តៃយ៍ដែលដឹកនាំដោយជនជាតិដើមក្នុងឆ្នាំ ២០១៦-១៧ ។ រាប់ពាន់នាក់ បានដាក់ពង្រាយអតីតយុទ្ធជន ទៅដាកូតាខាងជើងដើម្បីគាំទ្រដល់ការតស៊ូរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិកចំពោះអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋនិងសាជីវកម្មលើទឹកដីសន្ធិសញ្ញាដ៏ពិសិដ្ឋ។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នកជាតិនិយមស្បែកសរបស់លោកដូណាល់ត្រាំការវោហារសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍និងការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើររបស់ជនមូស្លីមនិងការប្រកាន់ជាតិសាសន៍ដទៃគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងជនភៀសខ្លួនអតីតយុទ្ធជនបានចាប់ផ្តើម #VetsVsHate និងអតីតយុទ្ធជនអ៊ីស្លាមហ្វីបាយា (VCI) ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតវ៉ា BLM នាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុង Portland ដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេលរដ្ឋបាល Trump បានបញ្ជូនភ្នាក់ងារសហព័ន្ធដើម្បីប្រឈមមុខជាមួយពួកគេ។ Mike Hastie ។ដែលជាអតីតយុទ្ធជនវៀតណាមនិងជាសមាជិកអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព (VFP) បានប៉ុនប៉ងព្រមានមន្រ្តីអំពីអំពើឃោរឃៅដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ម្រេចនៅចម្ងាយជិតហើយរុញចេញ។

បំផុសគំនិតដោយគ្រីសដាវីតកងទ័ពជើងទឹកជើងចាស់ដែលត្រូវបានវាយធ្វើបាបលើរាងកាយដោយប៉ូលីសសហព័ន្ធកាលពីខែមុននៅខាងក្រៅតុលាការក្រុងផតឡិនជញ្ជាំង 'ជញ្ជាំងនៃវ៉េស' បានរីកចម្រើនជាកម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សាដែលបានដាក់សាកសពរបស់ពួកគេជាខែលការពារសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនក្នុងការប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធី។ ហើយតវ៉ា។ អតីតយុទ្ធជនអះអាងថាពួកគេកំពុងបន្តបំពេញតាមសម្បថរបស់ពួកគេចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងប្រជាជនអាមេរិកដោយការពារសិទ្ធិវិសោធនកម្មលើកទីមួយរបស់ពួកគេ។

ដូចគ្នានឹងអតីតយុទ្ធជនដែលមានមុនពួកគេក្នុងចលនានិងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋកន្លងមក“ ជញ្ជាំងនៃវ៉េក” កំពុងប្រើប្រាស់ឯកសិទ្ធិនៃឋានៈជាអតីតយុទ្ធជនដើម្បីពង្រីកសំលេងរបស់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់។ 'ជញ្ជាំងវ៉េត' គឺជាឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ចុងក្រោយបំផុតនៃអតីតយុទ្ធជនដែលមកជាមួយគ្នាហើយប្រើប្រាស់វេទិការបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ចាំងពន្លឺលើការប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌របស់សហគមន៍ដែលខ្វះខាតច្រើនបំផុតរបស់យើង។ ពួកគេបានរួបរួមជាមួយ "ជញ្ជាំង" របស់មនុស្សដទៃទៀត (ឧទាហរណ៍ 'ជញ្ជាំងនៃម្ដាយ') ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកលល្បិចជិះជាន់របស់លោក Trump ។

អតីតយុទ្ធជនឥឡូវនេះកំពុងបង្កើតជំពូកយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងការការពារនិងបញ្ឈប់ការវាយប្រហារដោយហិង្សាប្រឆាំងនឹងក្រុមបាតុករប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ដោយក្រុមប៉ូលីសយោធាដែលមានអាវុធយោធា។

ការរាំងស្ទះនិងការបង្ក្រាបការមិនគោរពខាងនយោបាយនិងការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីគឺជាអំណាចដែលចូលចិត្តនិងយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល។ អតីតយុទ្ធជនបានគិតអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលរដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការនិងកាន់កាប់កម្លាំងយោធាមានសមត្ថភាព។ ពួកគេដឹងថាយើងមានកាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋដើម្បីក្រោកឈរឡើងចំពោះការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់ទាំងនេះចំពោះប្រជាធិបតេយ្យសេរីភាពនិងសេរីភាព។

អតីតយុទ្ធជនចូលរួមការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌ដោយមូលហេតុផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់អ្នកខ្លះវាគឺជាលំហាត់ខាសដើម្បីសន្តិភាពនិងការព្យាបាលខាងក្នុង។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតវាគឺជាការអំពាវនាវដើម្បីការពារនិងបម្រើសហគមន៍ដែលងាយរងគ្រោះពីសាជីវកម្មឬរដ្ឋាភិបាលដែលរំលោភបំពាន។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតវាគឺជាការធ្វើឱ្យធុញទ្រាន់ចំពោះការអនុវត្តការដេញថ្លៃរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេដែលជាឧបករណ៍សម្រាប់ការកសាងចក្រភពនិងការរកប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាម។ សម្រាប់អ្នកខ្លះវាគឺជាការបន្តដោយមិនអហិង្សានៃការការពាររបស់ពួកគេចំពោះប្រជាជនអាមេរិកនិងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់យើង។

សម្រាប់អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនវាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការលើកទឹកចិត្តទាំងនេះក៏ដូចជាអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយដែលបង្ខំឱ្យពួកគេការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងស៊ីវិលនិងប្រយុទ្ធដើម្បីសន្តិភាពពួកគេធ្វើដូច្នេះដោយកម្លាំងសីលធម៌និងក្នុងការបម្រើអ្នកដទៃដោយស្មោះត្រង់។ “ ជញ្ជាំងនៃវ៉េស” បានបង្ហាញថាពួកគេពិតជាបន្តកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏វែងនិងសំខាន់តាមរយៈការងារសន្តិភាពរបស់ពួកគេ។

Brian Trautman គឺជាអតីតយុទ្ធជនកងទ័ពសកម្មជនយុត្តិធម៌សង្គមនិងជាអ្នកអប់រំដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Albany, NY ។ នៅលើ Twitter និង Instagram @brianjtrautman ។