យោធា​អាមេរិក​ហាក់​គិត​ថា​ការ​បំពុល​ជនជាតិ​ហាវ៉ៃ​គឺ​មាន​តម្លៃ​វា (ជា​ការ​ពិត​ណាស់ សង្គ្រាម​ជាមួយ​ចិន)

តំណាងរាស្រ្តអាមេរិក Jill Tokuda ដើរជាមួយមន្ត្រីមកពី Joint Task Force-Red Hill (JTF-RH) ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចគណៈប្រតិភូសភា (CODEL) ទៅកាន់ Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) នៅ Halawa រដ្ឋ Hawaii ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023។ (រូបថត US Air National Guard ដោយ Staff Sgt. អ័រឡង់ដូ ខូពស).

ដោយ Ann រ៉ាយ, World BEYOND Warខែមីនា 10, 2023

កប់ជ្រៅនៅក្នុង 4,408 ទំព័រនៃច្បាប់អនុញ្ញាតការពារជាតិឆ្នាំ 2023 (DNAA) គឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ន "លាក់កំបាំង" ទាក់ទងនឹងការបិទ និងចាក់ប្រេងធុងសាំង Red Hill ដែលនៅពេលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន កំពុងតែធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការក្រហាយទ្រូង… និងជាការភ័យខ្លាច។=

នេះ​បើ​តាម​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០២៣ អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្កាយ Honolulu អត្ថបទដែលមានចំណងជើង "ច្បាប់​ចំណាយ​យោធា​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ"  DNAA តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​មុន​ពេល​ចាក់​ប្រេង​ពី​រថក្រោះ​ Red Hill ​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ DOD ថា​ការ​បិទ​ Red Hill នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​ឥណ្ឌូ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ទេ។

នៅចំណុចនេះ 4 ខែបន្ទាប់ពីការអនុម័តរបស់ NDAA និងរហូតដល់អត្ថបទអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្កាយ 5 ខែមីនា ទោះបីជាមានការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបញ្ឆេះ និងការបិទអគារ Red Hill ក៏ដោយ ទាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Hirono សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Brian Schatz និងករណីតំណាងមិនបាននិយាយអំពីតម្រូវការបញ្ជាក់នោះទេ។ នៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានអំពីទឹកប្រាក់ចំនួន 1 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ការបញ្ឆេះ និងការបិទ Red Hill និង 800 លានដុល្លារសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធាផ្សេងទៀតនៅហាវ៉ៃបានអនុម័តនៅក្នុង NDAA សម្រាប់ឆ្នាំ 2023 ។

នេះ តារាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អត្ថបទចែងថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋហាវ៉ៃ Mazie Hirono បាននិយាយថានាង "មិនបានតស៊ូមតិសម្រាប់តម្រូវការនៃការជូនដំណឹងនេះទេ" ប៉ុន្តែការិយាល័យរបស់នាងបាននិយាយថាវាជាអាទិភាពរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋហើយត្រូវបានយល់ព្រមជាការសម្របសម្រួលមួយដើម្បីធានាបាននូវការផ្តល់ Red Hill ផ្សេងទៀតរបស់ Hirono ចូលទៅក្នុង NDAA ។

មិនមានការសម្រេចចិត្ត DOD ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនប័ត្រទេ។

យោធាពិតជាមិនបានលើកឡើងពីតម្រូវការបញ្ជាក់ផងដែរ។

ការជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយដែល DOD រក្សាគឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ឆេះរថក្រោះដោយសុវត្ថិភាព ការជួសជុលដែលមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាចាំបាច់ក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈពីធុងមុនការលេចធ្លាយខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2021 រួមជាមួយនឹងផែនការរបស់ DOD ដើម្បីរក្សាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធធុង និងបំពង់នៅក្នុងដីបន្ទាប់ពីការចាក់ប្រេង។ រថក្រោះ​បាន​បង្កើន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា រោងចក្រ​ឥន្ធនៈ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ម្ដង​ទៀត​ដោយ DOD បើ​ទោះ​បី​ជា​មន្ត្រី​យោធា​និយាយ​ថា​ពួកគេ​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​ឱ្យ​រថក្រោះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុក​ប្រេង​ក៏​ដោយ។

ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយអំពីការឈ្លានពានរបស់ចិនដែលមកជារៀងរាល់ថ្ងៃពីមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងការបរទេស កងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក និងណាតូជាច្រើននាក់នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង និងល្បែងសង្គ្រាមលើគោកដ៏ធំនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Austin មិនទាន់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ វិញ្ញាបនប័ត្រគឺជាការចង្អុលបង្ហាញថា DOD នឹងលេងកាតសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួនម្តងទៀត។

តើតម្លាភាពនៅឯណា?

ទោះបីជាមានការតវ៉ាពីមេបញ្ជាការនៃក្រុមការងារចម្រុះ Red Hill ថាគាត់នឹងមកដល់ខាងមុខ និងមានតម្លាភាពអំពីការសម្អាតគ្រោះមហន្តរាយជាច្រើននៅ Red Hill ក៏ដោយ ឧត្តមនាវីឯក Wade និងបុគ្គលិករបស់គាត់មិនបានជោគជ័យក្នុងតម្លាភាព ឬទំនុកចិត្តជាមួយសហគមន៍នោះទេ។

បន្ថែមពីលើការរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់លើតម្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រ ក្រុមការងារមិនបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានទាន់ពេលអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងការបំពុល និងការបន្ទោរបង់របស់ Red Hill និងការកំពប់ថ្មីៗចំនួន 1300 លីត្រនៃ AFFF/PFAS នោះទេ។ នេះ។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចុងក្រោយស្តីពីការធ្លាយប្រេង AFFF/PFAS 1300 gallon កាលពីពីរខែមុន នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២។

តើ AFFF Spill Video នៅឯណា ហើយតើដីកខ្វក់ 3,000 ហ្វីតគូបទៅណា?

កងទ័ពជើងទឹកនៅតែមិនបានបង្ហាញជាសាធារណៈនូវវីដេអូនៃការធ្លាយប្រេងរបស់ AFFF ហើយមិនទាន់បានបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួនអំពីការធ្លាយប្រេងនោះទេ ដោយទាមទារឱ្យមានការពន្យារពេលពី DOH ។ ក៏​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ការងារ​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​នោះ​ដែរ។ ដីកខ្វក់ AFFF ចំនួន 3000 ហ្វីតគូបត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ទាំងនៅលើ Oahu ឬទៅដីគោក។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ទីតាំង​នៃ​ការ​ចោល​ដី​កខ្វក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ប៉ាឡេស្ទីន​ខាង​កើត រថភ្លើង​គីមី​នៅ​រដ្ឋ Ohio ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​ភ្លាមៗ។ រដ្ឋមួយចំនួនបានជំទាស់នឹងការចោលកាកសំណល់ពុលនៅក្នុងទីតាំងរបស់ពួកគេ។.

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល យោធា និងស៊ីវិលរបស់យើង មានផ្លូវវែងឆ្ងាយ មុននឹងទទួលការទុកចិត្តពីសាធារណជន!

សូម tweet @SecDef Austin ដើម្បីបញ្ជាក់ភ្លាមៗថាធុងសាំង Red Hill អាចត្រូវបានបញ្ឆេះ។

Ann Wright គឺជាវរសេនីយ៍ឯកបម្រុងកងទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ និងជាអតីតអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ នាង​បាន​លាលែង​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​កាលពី​២០​ឆ្នាំមុន ដោយ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​អាមេរិក​លើ​អ៊ីរ៉ាក់។ នាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Honolulu អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។ នាងគឺជាសមាជិកនៃ Hawaii Peace and Justice, Veterans For Peace និង Oahu Water Protectors ។

ការឆ្លើយតបមួយ

  1. យោធាកំពុងញ័រសម្រាប់សកម្មភាព។ នៅពេលដែលមិនប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ វាដើរតួដូចជារាងកាយដែលវាយប្រហារកោសិការបស់ខ្លួនដោយការប្រយុទ្ធជាមួយជនស៊ីវិលអាមេរិក។ វាបានបង្វែរថវិកាជាតិចេញពីវិស័យអប់រំ សុខាភិបាល និងសុខុមាលភាពសង្គម បំពុលដី ខ្យល់ ទឹក និងបំផ្លាញសន្តិភាពដែលនាំមកនូវសេចក្តីសុខ និងវិបុលភាព។ យើង​ចង់​បាន​យោធា​ដែល​មាន​ឥរិយាបថ​ដូច​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​រាងកាយ​សង្គម​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​។

    មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល យោធា និងស៊ីវិលរបស់យើង មានផ្លូវវែងឆ្ងាយ មុននឹងទទួលការទុកចិត្តពីសាធារណជន!

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ