ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 21, 2022
នៅទីនេះ វីដេអូ របស់លោក John Oliver បានថ្កោលទោស FIFA ចំពោះការដាក់ World Cup នៅប្រទេសកាតា ដែលជាកន្លែងប្រើទាសភាព និងធ្វើបាបស្ត្រី និងរំលោភលើអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ។ វាជាវីដេអូដែលនិយាយពីរបៀបដែលអ្នកដទៃមើលទៅលើការពិតដ៏អាក្រក់។ Oliver អូសទាញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះ World Cup អតីតកាលដែលបំពានលើបាតុករ ហើយសូម្បីតែអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាម្ចាស់ផ្ទះដែលអាចកើតមាននាពេលអនាគតដ៏ឆ្ងាយដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅគ្រប់ប្រភេទ។ ក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែថា សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាម្ចាស់ផ្ទះដែលបានគ្រោងទុករយៈពេល 4 ឆ្នាំមកនេះ ទទួលបានការអនុម័តលើអាកប្បកិរិយាទូទៅរបស់ខ្លួន។ ក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំគឺថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើលើសពី FIFA នៅឆ្នាំនេះ ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅប្រទេសកាតា។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់រឿងប្រាំមួយចូលទៅក្នុងរបបផ្តាច់ការប្រេងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នោះ ដែលរឿងនីមួយៗគឺអាក្រក់ជាងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកទៅទៀត។
រឿងដំបូងគឺមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកដែលជួយសម្រួលកងទ័ព និងសព្វាវុធ និងការលក់សព្វាវុធរបស់អាមេរិកទៅកាតា និងប្រេងចូលសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលជួយជំរុញមេដឹកនាំផ្តាច់ការដ៏អាក្រក់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងកាតាក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិក។ វត្ថុ ៥ យ៉ាងទៀតក៏មាន មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក — មូលដ្ឋានដែលប្រើដោយយោធាអាមេរិក — នៅកាតា។ អាមេរិករក្សាចំនួនទាហានតិចតួចរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសកាតា ប៉ុន្តែក៏មានអាវុធ និងរថភ្លើង និងសូម្បីតែ មូលនិធិ ជាមួយនឹងប្រាក់ពន្ធអាមេរិក យោធាកាតា ទិញ អាវុធជិតមួយពាន់លានដុល្លារអាមេរិកកាលពីឆ្នាំមុន។ អូរបៀបដែលអ្នកស្រាវជ្រាវការបំបែករបស់ John Oliver មិនបានរកឃើញនេះ? សូម្បីតែមូលដ្ឋានទ័ព និងកងទ័ពអាមេរិកនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងការលក់អាវុធដ៏ធំរបស់អាមេរិកទៅឱ្យរបបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅនោះ ហាក់ដូចជាមើលមិនឃើញ។ វត្តមានទាហានអាមេរិកកាន់តែធំនៅជិតប្រទេសបារ៉ែនមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឡើយ។ ដូចគ្នាដែរប្រទេសអារ៉ាប់រួម និងអូម៉ង់។ ដូចគ្នាដែរចំពោះមូលដ្ឋានទ័ព និងកងទ័ពអាមេរិកទាំងអស់នៅគុយវ៉ែត អ៊ីរ៉ាក់ ស៊ីរី អេហ្ស៊ីប អ៊ីស្រាអែល។ល។
ប៉ុន្តែ ស្រមៃមើលវីដេអូដែលអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើប្រធានបទអនុញ្ញាត។ តម្រូវការដើម្បីអាចចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមបានលឿននៅជុំវិញពិភពលោកលែងមានហេតុផលចំពោះមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកផ្ទាល់ហើយ។ ប៉ុន្តែមូលដ្ឋាននៅតែបន្ត គាំទ្រមេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលមានលក្ខណៈជាមិត្ត ដែលត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចាត់ទុកថា ជាការចង់ធ្វើការជាមួយ ដូចអ្វីដែល FIFA ត្រូវបានគេដកស្រង់ថាកំពុងមើលប្រទេសកាតានៅក្នុងវីដេអូរបស់លោក John Oliver ។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដំណើរការក្នុងជួរដែលបានកំណត់ ចាប់ពី កាសែត Wall Street Journal នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងដូចជាវីដេអូ John Oliver នៅម្ខាងទៀត។ ការរិះគន់លើយោធាអាមេរិក ឬសង្រ្គាម ឬមូលដ្ឋានបរទេស ឬការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះរបបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅ ស្ថិតនៅក្រៅជួរនោះ។
កាលពីពីរឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាល "ជនផ្តាច់ការចំនួន 20 ដែលកំពុងគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក" ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរស២០នាក់ដែលនៅតែកាន់អំណាចក្នុងប្រទេសកាតា Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការនេះមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេក្នុងការទទួលបានការអប់រំនៅសាលា Sherborne (មហាវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ) និងសាលា Harrow ក៏ដូចជាសាលារាជបណ្ឌិតសភាយោធា Sandhurst ដែល "បានអប់រំ" យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំផ្តាច់ការទាំង 20 នាក់។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមន្ត្រីនៅក្នុងយោធាកាតាដោយផ្ទាល់ចេញពី Sandhurst ។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ គាត់បានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃយោធា។ ព្រះអង្គមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកស្នងមរតករួចហើយ ដោយមានជីពចរ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់មិនចង់បានការប្រគំតន្ត្រីនោះទេ។ បិតារបស់លោកបានដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពីជីតារបស់លោកក្នុងរដ្ឋប្រហារយោធាដែលគាំទ្រដោយបារាំង។ Emir មានប្រពន្ធតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងចំណោមបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់គាត់។
Sheikh គឺជាជនផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅ និងជាមិត្តល្អរបស់អ្នកផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកំពូលរបស់ពិភពលោក។ លោកបានជួបជាមួយលោកអូបាម៉ា និងលោក Trump នៅសេតវិមាន ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាមិត្តនឹងលោក Trump សូម្បីតែមុនការបោះឆ្នោតចុងក្រោយក៏ដោយ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរបស់សេតវិមាន Trump លោកបានយល់ព្រមចំពោះ "ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច" ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទិញផលិតផលបន្ថែមទៀតពីក្រុមហ៊ុន Boeing, Gulfstream, Raytheon និង Chevron Phillips Chemical ។
នេះបើតាមការឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃទី៣១ ខែមករា គេហទំព័រសេតវិមាន"ប្រធាន Joseph R. Biden, Jr. បានជួបថ្ងៃនេះជាមួយ Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani នៃប្រទេសកាតា។ ជាមួយគ្នា ពួកគេបានអះអាងជាថ្មីនូវចំណាប់អារម្មណ៍ទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិសុខ និងវិបុលភាពនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ និងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាដ៏ទូលំទូលាយ ធានាស្ថិរភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសកល គាំទ្រប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ លោកប្រធានាធិបតី និងលោក Amir បានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃ 20 ពាន់លានដុល្លាររវាងក្រុមហ៊ុន Boeing និង Qatar Airways Group ដែលនឹងគាំទ្រការងារផលិតកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករាប់ម៉ឺននាក់។ ក្នុងការទទួលស្គាល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាតា ដែលបានធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ លោកប្រធានាធិបតីបានជូនដំណឹងដល់លោក Amir អំពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការចាត់តាំងប្រទេសកាតាជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់មិនមែនណាតូ។
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឈានដល់ការហែក្បួន!
កាតាបានជួយយោធាអាមេរិក (និងយោធាកាណាដា) ក្នុងសង្គ្រាមផ្សេងៗ រួមទាំងសង្រ្គាមឈូងសមុទ្រ សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ និងសង្រ្គាមលើលីប៊ី ក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត/អាមេរិកលើយេម៉ែន។ កាតាមិនសូវស្គាល់ភេរវនិយមទេ រហូតដល់មានការវាយប្រហារឆ្នាំ ២០០៥ ពោលគឺបន្ទាប់ពីមានការគាំទ្រដល់ការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់។ កាតាក៏បានប្រដាប់អាវុធក្រុមឧទ្ទាម/ភេរវករអ៊ីស្លាមនៅស៊ីរី និងលីប៊ី។ កាតាមិនតែងតែជាសត្រូវគួរឲ្យទុកចិត្តរបស់អ៊ីរ៉ង់ទេ។ ដូច្នេះ អារក្សរបស់ Emir របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការឈានទៅរកសង្រ្គាមថ្មីមួយគឺមិនហួសពីអាណាចក្រនៃការគិតនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះគាត់គឺជាមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានតម្លៃ។
បើយោងទៅតាម ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក នៅឆ្នាំ 2018 "កាតាគឺជារាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែល Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani អនុវត្តអំណាចប្រតិបត្តិពេញលេញ។ . . . បញ្ហាសិទិ្ធមនុស្សរាប់បញ្ចូលទាំងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការប្រមាថ។ ការរឹតបន្តឹងលើការជួបប្រជុំដោយសន្តិវិធី និងសេរីភាពក្នុងការបង្កើតសមាគម រួមទាំងការហាមឃាត់លើគណបក្សនយោបាយ និងសហជីពការងារ។ ការរឹតត្បិតលើសេរីភាពនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ពលករចំណាកស្រុកទៅក្រៅប្រទេស។ ដែនកំណត់លើសមត្ថភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការជ្រើសរើសរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌។ និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសកម្មភាពផ្លូវភេទដូចគ្នាដែលយល់ព្រម។ មានរបាយការណ៍ពីការបង្ខំឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការដោះស្រាយ»។ អូ! ដរាបណាវាចាត់វិធានការដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ!
ស្រមៃមើលថាតើវានឹងមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណា ប្រសិនបើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឈប់សំដៅទៅលើរដ្ឋាភិបាលកាតា ហើយចាប់ផ្តើមសំដៅទៅលើរបបផ្តាច់ការទាសកររបស់កាតាដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហេតុអ្វីបានជាភាពត្រឹមត្រូវបែបនេះមិនត្រូវបានស្វាគមន៍? វាមិនមែនដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមិនអាចត្រូវបានគេរិះគន់នោះទេ។ វាដោយសារតែយោធាអាមេរិកនិងឈ្មួញអាវុធមិនអាចត្រូវបានគេរិះគន់។ ហើយច្បាប់នោះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលវាមើលមិនឃើញ។
ការឆ្លើយតបមួយ
អាម៉ែន!