កិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ក្រហមនុយក្លេអ៊ែរជាមួយអូស្ត្រាលី

By Prabir Purkayastha, World BEYOND Warថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣

កិច្ចព្រមព្រៀង​ទិញ​នាវាមុជទឹក​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែល​មាន​តម្លៃ ៣៦៨ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​របស់​អូស្ត្រាលី អាមេរិក និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស ត្រូវ​បាន​លោក Paul Keating អតីត​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​ចាត់​ទុក​ថា "កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់" ។ ខ្លួនសន្យាឱ្យអូស្ត្រាលីទិញនាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអែរ ប្រដាប់ដោយអាវុធធម្មតា ដែលនឹងត្រូវចែកចាយ នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 2040. ទាំងនេះនឹងផ្អែកលើការរចនាម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរថ្មីដែលមិនទាន់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយចក្រភពអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2030 "រង់ចាំការយល់ព្រមពីសភាអាមេរិកសហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​បំណង​លក់​នាវា​មុជទឹក​ថ្នាក់ Virginia ចំនួន​បី​គ្រឿង​ដល់​អូស្ត្រាលី ដោយ​មាន​សក្ដានុពល​ក្នុង​ការ​លក់​ដល់​ទៅ​ពីរ​គ្រឿង​បន្ថែម​ទៀត​ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់»។ភាពជាដៃគូត្រីភាគីអូស្ត្រាលី-អង់គ្លេស-អាមេរិកលើនាវាមុជទឹកថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣; ការសង្កត់ធ្ងន់របស់ខ្ញុំ) ។ យោងតាមសេចក្តីលម្អិត វាហាក់ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសន្យាឱ្យអូស្ត្រាលីទិញពីនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរថ្មីចំនួនប្រាំបីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2040 រហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2050 ។ ប្រសិនបើ​នាវាមុជទឹក​នុយក្លេអ៊ែរ​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​សន្តិសុខ​របស់​អូស្ត្រាលី​។​ បានបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលម៉ាស៊ូតដែលមានស្រាប់របស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសបារាំងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនផ្តល់ចម្លើយដែលអាចទុកចិត្តបានឡើយ។

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​បាន​តាម​ដាន​បញ្ហា​រីកសាយ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​លើក​ទង់​ពណ៌​ក្រហម​ខុស​គ្នា។ ប្រសិនបើ​បច្ចេកវិជ្ជា​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​នាវាមុជទឹក និង​សារធាតុ​អ៊ុយរ៉ានីញ៉ូម​កម្រិត​អាវុធ (សម្បូរ​ដោយ​សារធាតុ​ចម្រាញ់​ខ្លាំង) ត្រូវបាន​ចែករំលែក​ជាមួយ​អូស្ត្រាលី។ វាគឺជាការរំលោភលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) ដែលអូស្ត្រាលីជាហត្ថលេខី ជាថាមពលមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ. សូម្បីតែការផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអែរបែបនេះដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសនឹងជាការរំលោភលើ NPT ។ នេះ​បើ​ទោះ​ជា​នាវា​មុជ​ទឹក​បែប​នេះ​មិន​មាន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែ​អាវុធ​ធម្មតា​ដូច​មាន​ចែង​ក្នុង​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​នេះ​ដែរ។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អូស្ត្រាលី​ព្រម​ចុះ​កុងត្រា​ជាមួយ​បារាំង​ដែល​ទិញ​នាវា​មុជទឹក​ប្រើ​ម៉ាស៊ូត​១២​គ្រឿង​ពី ប្រទេស​បារាំង​ត្រូវ​ចំណាយ​អស់ ៦៧​ពាន់​លាន​ដុល្លារមួយចំណែកតូចនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ៣៦៨ ពាន់លានដុល្លាររបស់ខ្លួនជាមួយអាមេរិក? តើវាចំណេញអ្វី ហើយតើអាមេរិកចំណេញអ្វីខ្លះ ដោយការរំខានដល់ប្រទេសបារាំង ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ណាតូមួយ?

ដើម្បីយល់ យើងត្រូវមើលពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកសម្លឹងមើលភូមិសាស្ត្រ និងរបៀបដែល Five Eyes - សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ - សមនឹងរូបភាពធំជាងនេះ។ ច្បាស់ណាស់ អាមេរិកជឿថាស្នូលនៃសម្ព័ន្ធភាពណាតូគឺសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងកាណាដាសម្រាប់អាត្លង់ទិក និងសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលីសម្រាប់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។ សម្ព័ន្ធមិត្តដែលនៅសេសសល់របស់ខ្លួន ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូនៅអឺរ៉ុប និងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងនៅអាស៊ីបូព៌ា និងខាងត្បូង គឺនៅជុំវិញស្នូលប្រាំភ្នែកនេះ។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​បាប​បារាំង​ក្នុង​ការ​ជា​ឈ្មួញកណ្តាល​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ជាមួយ​អូស្ត្រាលី។

តើអាមេរិកទទួលបានអ្វីខ្លះពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ? តាមការសន្យានៃនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរចំនួនប្រាំបីដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអូស្ត្រាលីក្នុងរយៈពេលពី XNUMX ទៅ XNUMX ទស្សវត្សរ៍ សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ដើម្បីប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គាំទ្រកងនាវាចរ កងទ័ពអាកាស និងសូម្បីតែទាហានអាមេរិក។ នេះ។ ពាក្យដែលប្រើដោយសេតវិមានគឺ"នៅដើមឆ្នាំ 2027 ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងបង្កើតវត្តមានបង្វិលនៃនាវាមុជទឹកថ្នាក់ UK Astute មួយគ្រឿង និងនាវាមុជទឹកថ្នាក់ US Virginia រហូតដល់ XNUMX គ្រឿងនៅ HMAS Stirling នៅជិតទីក្រុង Perth ប្រទេសអូស្ត្រាលីភាគខាងលិច។ ការប្រើប្រាស់ឃ្លាថា "វត្តមានបង្វិល" គឺផ្តល់ឱ្យអូស្ត្រាលីនូវស្លឹកឧទុម្ពរថា ខ្លួនមិនផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនោះទេ ព្រោះវានឹងបំពានលើជំហរដ៏យូរអង្វែងរបស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការមិនមានមូលដ្ឋានទ័ពបរទេសនៅលើដីរបស់ខ្លួន។ ច្បាស់ណាស់ រចនាសម្ព័ន្ធគាំទ្រទាំងអស់ដែលទាមទារសម្រាប់ការបង្វិលបែបនេះគឺជាអ្វីដែលមូលដ្ឋានយោធាបរទេសមាន ដូច្នេះពួកគេនឹងដំណើរការជាមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក។

តើនរណាជាគោលដៅនៃសម្ព័ន្ធភាព AUKUS? នេះគឺច្បាស់លាស់នៅក្នុងការសរសេរទាំងអស់លើប្រធានបទ និងអ្វីដែលមេដឹកនាំទាំងអស់របស់ AUKUS បាននិយាយ៖ វាគឺជាប្រទេសចិន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះគឺជាការទប់ស្កាត់គោលនយោបាយរបស់ចិន ជាមួយសមុទ្រចិនខាងត្បូង និងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ជាតំបន់ជម្លោះមហាសមុទ្រដ៏សំខាន់។ ការដាក់ទីតាំងកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក រួមទាំងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ដែលបំពាក់ដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ធ្វើឱ្យអូស្ត្រាលីក្លាយជារដ្ឋជួរមុខក្នុងផែនការបច្ចុប្បន្នរបស់អាមេរិកសម្រាប់ការទប់ស្កាត់ចិន។ លើសពីនេះ វាបង្កើតសម្ពាធលើប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ភាគច្រើន ដែលចង់នៅក្រៅការប្រលងប្រជែងរបស់អាមេរិក និងចិន ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។

ខណៈពេលដែលការលើកទឹកចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការពង្រាងអូស្ត្រាលីជារដ្ឋជួរមុខប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនគឺអាចយល់បាន អ្វីដែលពិបាកយល់នោះគឺ ផលប្រយោជន៍របស់អូស្ត្រាលីពីការតម្រឹមបែបនេះ. ប្រទេសចិនមិនត្រឹមតែជាអ្នកនាំចូលដ៏ធំបំផុតនៃទំនិញអូស្ត្រាលីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនផងដែរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអូស្ត្រាលីព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពនៃពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនតាមរយៈសមុទ្រចិនខាងត្បូងពីការវាយប្រហាររបស់ចិន។ ភាគច្រើននៃពាណិជ្ជកម្មនេះគឺជាមួយប្រទេសចិន. ដូច្នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ចិន​ខឹងសម្បារ​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​វាយប្រហារ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​ខ្លួន​ជាមួយ​អូស្ត្រាលី? សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក វាសមហេតុផលក្នុងការទទួលបានទ្វីបទាំងមូល អូស្ត្រាលីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកងកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅជិតប្រទេសចិនជាង 8,000-9,000 ម៉ាយនៅឆ្ងាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាវាមានមូលដ្ឋាននៅកោះហាវ៉ៃ និងកោះហ្គាំក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក៏ដោយ អូស្ត្រាលី និងជប៉ុនផ្តល់ ចំណុចយុថ្កាចំនួនពីរ គឺមួយនៅខាងជើង និងមួយនៅភាគខាងត្បូងក្នុងតំបន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងកើត។ ហ្គេមនេះគឺជាហ្គេមបង្រ្កាបបែបបុរាណ ដែលជាហ្គេមដែលអាមេរិកបានលេងជាមួយអង្គការណាតូ អង្គការសន្ធិសញ្ញាកណ្តាល (CENTO) និងសម្ព័ន្ធភាពយោធារបស់អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (SEATO) បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

បញ្ហា​ដែល​អាមេរិក​មាន​សព្វថ្ងៃ គឺ​សូម្បីតែ​ប្រទេស​ដូចជា​ឥណ្ឌា ដែល​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ចិន ក៏​មិន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជាមួយ​អាមេរិក​ក្នុង​សម្ព័ន្ធភាព​យោធា​ដែរ។ ជាពិសេស ដោយសារអាមេរិកពេលនេះកំពុងមានសង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចជាមួយ ក ចំនួនប្រទេសមិនមែនតែរុស្ស៊ី និងចិនទេ ដូចជាគុយបា អ៊ីរ៉ង់ វ៉េណេស៊ុយអេឡា អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី និងសូម៉ាលី។ ខណៈពេលដែលឥណ្ឌាមានឆន្ទៈចូលរួមជាមួយ Quad - សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី ជប៉ុន និងឥណ្ឌា - និងចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធយោធា វាបានគាំទ្រពី Quad ក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធា។ នេះពន្យល់ពីសម្ពាធលើអូស្ត្រាលីក្នុងការធ្វើជាដៃគូជាមួយយោធាអាមេរិក ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

វានៅតែមិនអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងវាសម្រាប់អូស្ត្រាលី។ សូម្បីតែនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរថ្នាក់ Virginia ទាំងប្រាំដែលអូស្ត្រាលីអាចទទួលបានជាដៃទីពីរក៏ស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមពីសភាអាមេរិកដែរ។ អ្នកដែលដើរតាមនយោបាយអាមេរិក ដឹងថាអាមេរិកបច្ចុប្បន្នគ្មានសមត្ថភាព។ វាមិនបានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាតែមួយស្តីពីបញ្ហាពីការឡើងកំដៅផែនដីដល់ច្បាប់សមុទ្រក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ប្រាំបីផ្សេងទៀតគឺល្អ 20-40 ឆ្នាំឆ្ងាយ; តើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលពិភពលោកនឹងមើលទៅដូចនោះនៅឆ្ងាយ។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា ប្រសិនបើ​សន្តិសុខ​កងទ័ពជើងទឹក​ជា​កម្មវត្ថុ​របស់ខ្លួន តើ​អូស្ត្រាលី​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​មួយ​ iffy កិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ ជាមួយអាមេរិកលើការផ្គត់ផ្គង់នាវាមុជទឹកបារាំង? នេះ​គឺជា សំណួរដែលលោក Malcolm Turnbull និង​លោក Paul Keating អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​គណបក្ស​ការងារ​អូស្ត្រាលី​បាន​សួរ។ វាសមហេតុផលលុះត្រាតែយើងយល់ថា អូស្ត្រាលីឥឡូវនេះមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាខ្លានៅក្នុងកង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់តំបន់នេះ។ ហើយ​វា​ជា​ចក្ខុវិស័យ​នៃ​ការ​ព្យាករ​ថាម​ពល​ទ័ព​ជើង​ទឹក​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​អូស្ត្រាលី​បាន​ចែក​រំលែក​សព្វ​ថ្ងៃ។ ចក្ខុវិស័យគឺថាអ្នកតាំងលំនៅនៃអាណានិគមនិងអតីតអាណានិគម - G7-AUKUS - គួរតែជាអ្នកបង្កើតច្បាប់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន។ ហើយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​និយាយ​ស្តី​ពី​សណ្តាប់​ធ្នាប់​អន្តរជាតិ គឺ​ការ​វាយ​គ្នា​តាម​ប្រៃសណីយ៍​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ណាតូ និង AUKUS។ នេះគឺជាអ្វីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែររបស់អូស្ត្រាលីពិតជាមានន័យ។