ការស្ទង់មតិស្វានិងបង្ហាញសត្វឆ្កែនិងសេះ

មន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវកងទ័ពជើងទឹក - ឆ្នេរខ្សាច់ស៊ីសាសាផេក (អិន។ ស៊ី។ ស៊ី។ អេ។ អេស។ អិល) ស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំខ្ពស់ 100 ដែលក្រឡេកមើលឈូងឆេសឆក។

ដោយប៉ាត់អែលឌើរ, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 18, 2019

កាលពីសប្តាហ៍មុនខ្ញុំបានបង្អាក់ការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាស្តារឡើងវិញ (RAB) សំរាប់ប្រជាជននៅឆ្នេរស៊ីសាប៉ាសដែលរស់នៅជិតមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវនាវាចរអាមេរិក - ឆកសមុទ្រឈិសឆាតឬ  អិនអរអិល-ស៊ីប៊ី នៅពេលដែលកងទ័ពជើងទឹកចូលចិត្តហៅវា។ Chesapeake Beach គឺជាទីក្រុងរបស់កងទ័ពជើងទឹកដែលមានភាពកខ្វក់ខ្លាំងនៅចំងាយ ៣៥ ម៉ាយភាគអាគ្នេយ៍ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

ក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាស្តារឡើងវិញ បង្កើតឡើងដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ គឺជាកម្មវិធីឆ្កែនិងសេះរបស់យោធាដែលត្រូវបានចាត់ចែងដោយសាខាយោធាដើម្បីបំបិទភាពធន់ទ្រាំក្នុងតំបន់ទៅនឹងការបំផ្លាញបរិស្ថានរបស់យោធា។ អ្នកលេងនៅក្នុងគ្រោងការណ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ - បញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកអ្នកដែលមានអ្នកចុច PowerPoint និងអ្នកដែលធ្វើការកត់សម្គាល់ផ្សេងៗឬផ្តល់អាហារសម្រន់និងការចែកជូនដល់ប្រជាជនក្នុងស្រុកគឺជាមនុស្សល្អបម្រើកងទ័ពជើងទឹកជាសមាជិកកាតព្វកិច្ចសកម្មឬជនស៊ីវិល។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចមើលឃើញពីឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលបានកើតឡើងដោយនិយោជិករបស់ពួកគេដូចជាការចាក់ថ្នាំអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលបានលុបចោលលើផ្ទៃដីចំនួនហិចតាការដាក់បរិមាណដ៏ច្រើននៃសារធាតុ Trichlorethylene នៅក្នុងដីឬការពុលទឹកក្រោមដីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងជារៀងរហូតជាមួយនឹងការចម្លងរោគ PFAS ។

កងទ័ពជើងទឹកនិយាយ ការប្រជុំនេះត្រូវបានបើកចំហសម្រាប់សាធារណជនទូទៅហើយត្រូវបានគេធ្វើឡើងនៅពេលវេលានិងទីកន្លែងងាយស្រួលដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការចូលរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង RAB គឺជាបញ្ហាឯកជនភាគច្រើន។ នៅឆ្នេរខ្សាច់ស៊ីសាផេកមិនមានការជូនដំណឹងជាសាធារណៈអំពីការប្រជុំនេះទេ។ បួននាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេមានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់កងទ័ពជើងទឹកអំពីការចម្លងរោគហើយបានទាក់ទងជាមួយបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដោយផ្ទាល់ឬតាមរយៈបណ្តាញនយោបាយក្នុងស្រុក។ ពួកគេត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធនៃកម្មវិធីអេប៊ីអេ។ នោះហើយជារបៀបដែលកងទ័ពជើងទឹកវិល។ នោះហើយជារបៀបដែលសាខាទាំងអស់រមៀល។ 

កងទ័ពពិពណ៌នាអំពីវិធីនេះរបស់ RAB៖  “ RABs ជួយផ្តល់នូវព័ត៌មានពេញលេញបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទម្រង់នៃការចូលរួមជាសាធារណៈដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តនូវការពិតតម្លៃនិងទស្សនវិស័យបន្ថែម។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេពិចារណានិងបញ្ចូលព័ត៌មាននិងជំនាញល្អបំផុតពីអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ កម្មវិធីដែលមានការចូលរួមពីសាធារណជនដែលរីកចម្រើននិងជោគជ័យដូចជា RAB គួរតែការពារការពន្យារពេលនិងជួយជាជាងរារាំងគម្រោង។ RAB ដែលផ្តល់នូវការតំណាងប្រកបដោយតុល្យភាពនៃសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់អាចបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការកសាងទំនាក់ទំនងនិងការជឿទុកចិត្ត។  

នៅក្នុងពិភពពិតពិភពលោកនៅខាងក្រៅប្រតិបត្តិការផ្លូវចិត្តគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនគឺកងទ័ពជើងទឹកកងទ័ពអាកាសនិងកងម៉ារីនបានបំពុលសហគមន៍នានានៅទូទាំងប្រទេសអស់ជាច្រើនជំនាន់។ មនុស្សងាយរងគ្រោះត្រូវបានទទួលរងនូវបន្ទុកយ៉ាងខ្លាំងនៃសារជាតិបង្កមហារីកនៅក្នុងទឹកដីនិងខ្យល់។ មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននិងរដ្ឋបាល Trump មានចេតនាបន្តអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេដូច្នេះពួកគេធ្វើប្រតិបត្តិការតាមរយៈ RAB ដើម្បីកាត់បន្ថយទំនួលខុសត្រូវដែលមានសក្តានុពលនិងកាត់បន្ថយការព្រួយបារម្ភរបស់ពលរដ្ឋ។  

នេះគឺជាវិធីរបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ឈប់ភាពធន់ទ្រាំរបស់សាធារណៈនិងភាពតានតឹងហើយពួកគេកំពុងបំពេញការងារ។

ខ្ញុំបានដឹងអំពីការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាការស្ដារឡើងវិញលើកដំបូងនៅឆ្នេរស៊ីសាប៉ាពពីស្ត្រីម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់ដែលរស់នៅជិតមូលដ្ឋានដែលមានការកក់ជ្រៅអំពីកំណត់ត្រានៃការចម្លងរោគរបស់កងទ័ពជើងទឹក។ ម្នាក់ទៀតបានប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលប្រជុំថាគាត់បានអានបំណែកមួយរបស់ខ្ញុំអំពីការចម្លងរោគហើយគាត់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់។

មុនពេលកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមខ្ញុំបានដាក់ ច្បាប់ចម្លងនៃអត្ថបទនេះ  ខ្ញុំបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ស៊ីសាពភកអំពីការចម្លងរោគ PFAS រួមជាមួយនេះ សន្លឹកអង្គហេតុ ៤ ទំព័រនៅលើកៅអីទាំងអស់។  

ការប្រជុំបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៥ ល្ងាចប្រហែលមួយម៉ោងមុនពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនធ្វើដំណើរទៅផ្ទះវិញពីការធ្វើដំណើរពីការងារនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ការណែនាំដំបូងនៅឯកិច្ចប្រជុំត្រូវបានបង្ហាញ។ ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួម ២៨ នាក់ឬ ១២ នាក់មាន ១២ នាក់មានមុខងារជាផ្លូវការហើយភាគច្រើននៅជាមួយកងទ័ពជើងទឹក។ អ្នកស្រុកត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេហើយនិយាយបន្តិចបន្តួចអំពីមូលហេតុដែលពួកគេនៅទីនោះ។ ភាគច្រើននិយាយថាពួកគេរស់នៅក្បែរនោះហើយចាប់អារម្មណ៍ចង់រៀនអំពីបញ្ហានេះ។ ម្នាក់បាននិយាយថាគាត់បានមកដោយសារតែគាត់មានការព្រួយបារម្ភអំពីកម្រិតនៃភាពកខ្វក់នៅក្នុងទឹកក្រោមដីហើយចង់រៀនបន្ថែមទៀត។   

ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់សម្រាប់ការបង្ហាញជនស៊ីវិលហើយខ្ញុំត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងជាមួយនឹងការបំពុលទឹកក្រោមដីរបស់កងទ័ពជើងទឹកដែលមានចំនួន ២៤១,០០០ ផ្នែកក្នុងមួយពាន់ពាន់លាននៃពូជ PFAS ដែលអាចសម្លាប់មនុស្សបានច្រើនជាងគេបំផុតហើយថាភ្នក់ភ្លើងអាចរាលដាលដល់ចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅពេលការចេញផ្សាយបានចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភចំពោះសុខភាពរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះនៅស្រុកខលវេលដែលមិនដឹងអ្វីល្អជាងនេះហើយអាចមកពីការផឹកទឹកដែលមានសារធាតុ PFAS ។ 

ខ្ញុំបាននិយាយបញ្ចប់ដោយនិយាយថាកងទ័ពជើងទឹកបានអះអាងនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់វិស្វករថាការចម្លងរោគរបស់អាងចិញ្ចឹមត្រីដែលមានលក្ខណៈធម្មតាមិនអាចទៅដល់អាងចិញ្ចឹមត្រីដែលជ្រៅពីអណ្តូងឯកជនក្នុងស្រុកដែលគូរទឹករបស់ពួកគេបានទេ។ ខ្ញុំបានពន្យល់ថាពួកគេមិនស្អាតទេព្រោះអណ្តូងចំនួន ៣ ក្នុងចំណោមអណ្តូងទាំង ៤២ ដែលពួកគេបានធ្វើតេស្ត៍ត្រូវបានរកឃើញថាមានផ្ទុកសារជាតិបង្កមហារីក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏អង្គុយចុះ។

មានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ពីរបីវិនាទី។ មន្រ្តីកងនាវាចរបានមើលមកខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកក្រុងនានាភ្ញាក់ផ្អើល។ ការណែនាំជាសាធារណៈបានបន្តអមដោយបទបង្ហាញ PowerPoint ដែលមាន ៣៧ ស្លាយដែលបញ្ចប់ដោយតួលេខដែលមានចំណងជើងថា“ ការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាស្តារលេខ ១” ។ 

វាថ្មីសម្រាប់អ្នកស្រុកទោះបីវាជាកន្លែងសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកក៏ដោយ។ 

 "តើក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាស្តារឡើងវិញគឺជាអ្វី? ក្រុមអ្នកពាក់ព័ន្ធដែលប្រជុំគ្នាជាទៀងទាត់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការជួសជុលបរិស្ថាននៅឯទ្រព្យសម្បត្តិជាក់លាក់មួយដែលបច្ចុប្បន្នជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រសួងការពារជាតិដែលជាកន្លែងដែល DoD ត្រួតពិនិត្យដំណើរការស្តារបរិស្ថាន។ ល​ល។ 

“ អ្នកពាក់ព័ន្ធ” មិនមានការបោះឆ្នោតទេ។ ពួកគេជាផលិតផលដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្រកបរបរនិងត្រាច់ចរ។ 

បន្ទាប់ពីប្រហែល ១០ នាទីស្ត្រីដែលធ្វើបទបង្ហាញសួរថាតើមានសំណួរអ្វីដែរហើយបុរសវ័យក្មេងដែលបានសាកសួរពីកំរិតនៃការចម្លងរោគមុនបានសួរថាតើគាត់អាចទទួលបានទិន្នន័យដែលគាត់ស្នើសុំអំពីការចម្លងរោគ PFAS តាមរយៈសំណើច្បាប់ស្តីពីសេរីភាពព័ត៌មានដែរឬទេ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានទទួលព័ត៌មានពីកងទ័ពជើងទឹកប៉ុន្តែថាវាត្រូវបានគេបិទយ៉ាងខ្លាំងហើយមិនបានផ្តល់អ្វីថ្មីទេ។ ប្រធានក្រុម Homer Deniusមន្រ្តីបញ្ជាការសកម្មភាពគាំទ្រកងទ័ពជើងទឹកអាណាប៉ូលីបានក្រោកឡើងនិយាយទៅកាន់យុវជននោះដោយនិយាយជាសំខាន់ថាពួកគេនឹងដោះស្រាយរឿងបែបនេះនៅពេលក្រោយក្នុងកម្មវិធី។ គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាជំទាស់ឡើយ។

នៅពេលនោះខ្ញុំបានក្រោកឈរឡើងហើយបានជួបនឹងប្រធានក្រុមដែលកំពុងឈរប្រហែល ១២ ហ្វីតពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង្អុលម្រាមដៃខ្ញុំហើយស្រែកខ្លាំង ៗ “ នេះគឺជាការបង្ហាញសត្វឆ្កែនិងសត្វសេះហើយអ្នកដឹងទេ។ កងទ័ពជើងទឹកកំពុងតែបំពុលមនុស្សនៅទូទាំងប្រទេស!” មានការស្ងាត់ស្ងៀមគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងបន្ទប់។ ថ្គាមបានធ្លាក់ចុះ។ ប្រជាជនស្រឡាំងកាំងហើយពួកគេបានមើលងាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំពីរបីវិនាទីហើយខ្ញុំបានប្រាប់មនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ឱ្យអានសន្លឹកឆ្នោតរបស់ខ្ញុំហើយរកព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំបានចាកចេញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

ខ្ញុំមិនមានគម្រោងបែបនោះទេ។ កងទ័ពជើងទឹកមានច្បាប់ចំលងនៃ PowerPoint ដែលបានបោះពុម្ពហើយខ្ញុំស្គាល់ច្បាស់ពីមាតិកាវង្វេងនិងឃោសនារបស់វាដូច្នេះខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលនៅជុំវិញនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចមានឱកាសធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់។ ជាអកុសលគ្មាននរណាម្នាក់បានទាក់ទងមកខ្ញុំទេទោះបីជាខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបាន hear ពីបុរសដែលបានទទួលព័ត៌មានដែលត្រូវបានបដិសេធពីការស្នើសុំរបស់ FOIA របស់គាត់។ ខ្ញុំមិនបានលើកយកឈ្មោះចុងក្រោយរបស់គាត់មកណែនាំទេ។ ខ្ញុំល្ងង់។

ខ្ញុំជាមនុស្សវង្វេងស្មារតី។ កងទ័ពជើងទឹកអាចធ្វើអ្វីដែលវាចង់ធ្វើជាមួយភពផែនដីរបស់យើង។ យោធានៅក្រោមរដ្ឋបាល Trump និយាយថាខ្លួនមាន អភ័យឯកសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាព ពីការទទួលខុសត្រូវកើតចេញពីការពុលរបស់មនុស្សនិងបរិស្ថាន។ យ៉ាងណាមិញសារធាតុគីមីភី។ អេស។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេមិនពុំមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីនៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដែលស្ថិតក្រោមច្បាប់របស់សហព័ន្ធ Superfund ឡើយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះប្រជាជននៅឆ្នេរស៊ីសាប៉ាពសជាពិសេសស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដែលអាចផឹកទឹកអណ្តូងមិនចេះរីងស្ងួត។

គំរូដ៏លេចធ្លោរបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតិឱ្យធ្វើគឺត្រូវដើរតាមលំហូរនិងមិនគោរពដល់ព្រះត្រៃបិដក។ វារំmeកខ្ញុំពីអ្វីដែលបុគ្គលិកប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំនៅកាពីតូលនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះថា“ ការក្រោកឈរឡើងដើម្បីបរិស្ថានដោយបង្ខំមានន័យថាអ្នកប្រឆាំងនឹងយោធា” ។  

RAB អាចត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងអង្គជំនុំជម្រះដែលមានជាតិផ្ទុះដែលពេលខ្លះត្រូវបានប្រើដោយកងទ័ពជើងទឹកដើម្បីបោះចោលគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះនៅទីតាំងនានាជុំវិញពិភពលោក។ RABs បានបង្អាក់ពលរដ្ឋ។

បេក្ខជន Chesapeake Beach RAB តម្រូវឱ្យបំពេញឯកសារ ពាក្យសុំចូលជាសមាជិក RAB.

ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានស្នើសុំឱ្យពិនិត្យឡើងវិញនិងផ្តល់យោបល់ (ក្នុងន័យស្ថាបនា) លើផែនការសំអាតថវិកាអាទិភាពកម្មវិធីនិងឯកសារបច្ចេកទេសនិងរបាយការណ៍ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការស្តារបរិស្ថានអិនអេស - ប៊ីឌីអេ។  

តើការអត្ថាធិប្បាយតាមលក្ខណៈស្ថាបនាមានន័យដូចម្តេច? ការពិសោធន៍ ៥០ ឆ្នាំរបស់កងទ័ពជើងទឹកបានបំផ្លាញផែនដីនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ ដីនិងទឹកក្រោមដីរបស់វាពោរពេញទៅដោយសារធាតុគីមីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់និងមហារីក។ កងទ័ពជើងទឹកនិយាយថាសមាជិក RAB មិនត្រូវការប្រវត្តិបច្ចេកទេសទេ។ កងទ័ពជើងទឹកនិយាយថាពួកគេនឹងផ្តល់អ្នកជំនាញបច្ចេកទេស។

បេក្ខជន RAB នៅជិតស្ថានីយ៍អាកាសចរណ៍ Naval Patuxent River ក្បែរនោះត្រូវបានស្នើសុំអោយបំពេញ ការស្ទង់មតិទម្រង់ស្វា ដែលស្វែងរកដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីសក្តានុពលរបស់សហគមន៍សម្រាប់ការរៀបចំភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងការមិនចង់បានបរិស្ថានរបស់កងទ័ពជើងទឹក។ សំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ពីកម្រិតនៃការជឿទុកចិត្តរបស់សហគមន៍នៃកងទ័ពជើងទឹក។ ពិចារណាសំណួរទាំងនេះ៖ 

តើ តើអ្នកដឹងអំពីក្រុមបរិស្ថានឬពលរដ្ឋ / ក្រុមណាមួយដែលសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងសហគមន៍ដែរឬទេ? (បើមាន) តើក្រុមណា? តើ តើអ្នកដឹងទេថា NAS Patuxent កំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតបរិស្ថាននិងសកម្មភាពឆ្លើយតបនឹងគ្រាប់បែក? (បើមាន) តើមួយណា?   តើធ្វើដូចម្តេច តើអ្នកគិតថាសមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀតដឹងអំពីការស៊ើបអង្កេតទាំងនេះទេ?    អ្វី​ ប្រភេទនៃបញ្ហាទាក់ទងនឹងការស្តារបរិស្ថាននៅឯណាយធីផាប់ធ័របានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតនៅក្នុងសហគមន៍?   អ្វី​ តើការព្រួយបារម្ភចម្បងរបស់អ្នកអំពីទីតាំងបរិស្ថាននិងគ្រាប់រំសេវនៅឯណាយផាយផិនធ័រទេ?   តើអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ? ថាតើអ្នករងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលដោយទីតាំងបរិស្ថាននិងគ្រាប់បែករបស់ណាយធីបស្ទឺរ? បើបាទ / ចាសតើអ្នកជឿថាអ្នករងផលប៉ះពាល់ដោយវិធីណា? តើ​អ្នក​មាន ធ្លាប់ប្រើឃ្លាំងព័ត៌មានទេ? 

ក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាការស្ដារឡើងវិញរក្សាគំរបលើអ្វីៗ។ ពិចារណាចូលរួមការប្រជុំ RAB នៅមូលដ្ឋានជិតបំផុតរបស់អ្នក។ ពួកវាទាំងអស់សុទ្ធតែកខ្វក់យ៉ាងខ្លាំង។ ត្រូវប្រាកដថាបានអានតាមរយៈរបាយការណ៍របស់វិស្វករអំពីការចម្លងរោគដូច្នេះអ្នកនឹងមានចំណុចនិយាយខ្លះៗ៖

កងទ័ពជើងទឹក / កងម៉ារីន 

ទ័ព​ជើងអាកាស 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ