មន្ទីរបញ្ចកោណ និង CIA បានបង្កើតភាពយន្តហូលីវូដរាប់ពាន់រឿង ទៅជាការឃោសនាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warខែមករា 5, 2022

ការឃោសនាគឺមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅពេលដែលមនុស្សមិនគិតថាវាជាការឃោសនា ហើយសម្រេចចិត្តបំផុតនៅពេលដែលវាជាការត្រួតពិនិត្យដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានដឹង។ នៅពេលដែលយើងស្រមៃថា យោធាអាមេរិកម្តងម្កាល និងមានឥទ្ធិពលបន្តិចលើភាពយន្តអាមេរិក យើងត្រូវបានគេបោកប្រាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងគឺទៅលើភាពយន្តរាប់ពាន់រឿងដែលផលិត ហើយរាប់ពាន់រឿងផ្សេងទៀតមិនដែលផលិតទេ។ និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គ្រប់ប្រភេទ។ ភ្ញៀវយោធា និងការប្រារព្ធពិធីរបស់យោធាអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីហ្គេម និងកម្មវិធីធ្វើម្ហូប គឺមិនមានលក្ខណៈឯកឯង ឬស៊ីវិល័យច្រើនជាងពិធីដែលលើកតម្កើងសមាជិកនៃយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងហ្គេមកីឡាអាជីព — ពិធីដែលត្រូវបានបង់ថ្លៃ និងក្បាច់រាំដោយដុល្លារអាមេរិក និង យោធាអាមេរិក។ ខ្លឹមសារ "ការកម្សាន្ត" រាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយការិយាល័យ "ការកម្សាន្ត" នៃមន្ទីរបញ្ចកោណ និង CIA មិនត្រឹមតែរៀបចំមនុស្សឱ្យមានប្រតិកម្មខុសពីព័ត៌មានអំពីសង្គ្រាម និងសន្តិភាពក្នុងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងកម្រិតដ៏ធំ វាជំនួសការពិតផ្សេងគ្នាសម្រាប់អ្នកដែលរៀនព័ត៌មានពិតតិចតួចបំផុតអំពីពិភពលោកទាល់តែសោះ។

យោធាអាមេរិកដឹងថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមើលកម្មវិធីព័ត៌មានគួរឱ្យធុញ និងមិនគួរឱ្យជឿជាក់ អានកាសែតគួរឱ្យធុញ និងមិនសូវគួរឱ្យជឿជាក់ ប៉ុន្តែមហាជនជាច្រើននឹងអន្ទះសារទស្សនាភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍វែងៗដោយមិនខ្វល់ខ្វាយច្រើនពេកថាតើមានអ្វីសមហេតុផលនោះទេ។ យើងដឹងហើយថា មន្ទីរបញ្ចកោណដឹងរឿងនេះ ហើយអ្វីដែលមន្ត្រីយោធារៀបចំផែនការ និងផែនការ ជាលទ្ធផលនៃការដឹងរឿងនេះ ដោយសារតែការងាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវឥតឈប់ឈរ ដែលប្រើច្បាប់សេរីភាពព័ត៌មាន។ អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងនេះបានទទួលនូវសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ កំណត់ចំណាំ និងអក្សរសរសេរឡើងវិញរាប់ពាន់ទំព័រ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេបានដាក់ឯកសារទាំងអស់នេះលើអ៊ីនធឺណិតទេ ឬយ៉ាងណាទេ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាពួកគេធ្វើ ហើយពួកគេបង្កើតតំណភ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យតំណភ្ជាប់បែបនេះមានពុម្ពអក្សរធំនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តថ្មីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេហៅថា រោងមហោស្រពនៃសង្គ្រាម៖ របៀបដែលមន្ទីរបញ្ចកោណ និង CIA បានយកហូលីវូដ. នាយក និពន្ធនាយក និងអ្នកនិទានរឿងគឺ Roger Stahl។ សហផលិតករគឺ Matthew Alford, Tom Secker, Sebastian Kaempf ។ ពួកគេបានផ្តល់សេវាសាធារណៈដ៏សំខាន់មួយ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ យើងឃើញច្បាប់ចម្លង និងឮការដកស្រង់ពី និងការវិភាគជាច្រើននៃអ្វីដែលត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយដឹងថាមានរាប់ពាន់ទំព័រដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនៅឡើយ ដោយសារយោធាបានបដិសេធមិនផលិតវា។ ផលិតករភាពយន្តចុះកិច្ចសន្យាជាមួយយោធាអាមេរិក ឬ CIA ។ ពួកគេយល់ស្របនឹង "ត្បាញនៅក្នុងចំណុចនិយាយសំខាន់ៗ" ។ ខណៈពេលដែលមិនស្គាល់បរិមាណនៃប្រភេទនេះនៅតែមិនស្គាល់ យើងដឹងថាភាពយន្តជិត 3,000 និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាច្រើនពាន់ត្រូវបានផ្តល់ការព្យាបាលដល់មន្ទីរបញ្ចកោណ ហើយរឿងជាច្រើនទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ CIA ។ នៅក្នុងផលិតកម្មភាពយន្តជាច្រើន យោធាបានក្លាយទៅជាសហផលិតករដែលមានអំណាចវេតូ ជាថ្នូរនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានយោធា អាវុធ អ្នកជំនាញ និងកងទ័ព។ ជម្រើស​គឺ​ការ​បដិសេធ​របស់​ទាំង​នោះ។

ប៉ុន្តែ​យោធា​មិន​អសកម្ម​ដូច​ការ​លើក​ឡើង​នេះ​ទេ។ វាបញ្ចេញគំនិតរឿងថ្មីៗយ៉ាងសកម្មដល់ផលិតករភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍។ វាស្វែងរកគំនិតថ្មីៗ និងអ្នកសហការថ្មីដែលអាចនាំពួកគេទៅរោងកុន ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃនៅជិតអ្នក។ ច្បាប់នៃការ Valor តាមពិតបានចាប់ផ្តើមជីវិតជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជ្រើសរើសបុគ្គលិក។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ភាពយន្ត​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​ជំនួយ​យោធា។ ល្អបំផុតជាច្រើនមិនដែលចង់បាន។ មនុស្សជាច្រើនដែលចង់បានវា ហើយត្រូវបានបដិសេធ គ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបានយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះត្រូវចំណាយកាន់តែច្រើនដោយមិនបាច់បង់ពន្ធដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់សម្ភារៈ។ ប៉ុន្តែ​ភាពយន្ត​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​យោធា។ ពេលខ្លះភាពយន្តដំបូងនៅក្នុងស៊េរីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយយោធា ហើយវគ្គដែលនៅសល់ដោយស្ម័គ្រចិត្តធ្វើតាមខ្សែបន្ទាត់របស់យោធា។ ការអនុវត្តត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា។ យោធាមើលឃើញតម្លៃដ៏ធំនៅក្នុងការងារនេះ រួមទាំងសម្រាប់គោលបំណងជ្រើសរើស។

សម្ព័ន្ធភាពរវាងយោធា និងហូលីវូដ គឺជាហេតុផលចម្បងដែលថាយើងមានខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំជាច្រើនលើប្រធានបទជាក់លាក់ ហើយមានតិចតួចប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើមានលើរឿងផ្សេងទៀត។ ស្ទូឌីយោបានសរសេរស្គ្រីប និងជួលតួសម្តែងកំពូលសម្រាប់ភាពយន្តលើរឿងដូចជា Iran-Contra ដែលមិនធ្លាប់ឃើញពន្លឺថ្ងៃ ដោយសារការបដិសេធរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់មើលភាពយន្ត Iran-Contra សម្រាប់ការសប្បាយតាមរបៀបដែលពួកគេអាចមើលភាពយន្ត Watergate ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយនោះទេ។ ដូច្នេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានគំនិតណាមួយអំពី Iran-Contra ។

ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការពិតនៃអ្វីដែលយោធាអាមេរិកធ្វើគឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ តើអ្នកអាចឆ្ងល់ថា តើប្រធានបទល្អដែលធ្វើឲ្យភាពយន្តជាច្រើនផលិតអំពីពួកគេឬ? ច្រើន​គឺ​ជា​ការ​ស្រមើស្រមៃ ឬ​បំភ្លៃ។ Black Hawk Down បានប្រែក្លាយការពិត (ហើយសៀវភៅដែលវាត្រូវបាន "ផ្អែកលើ") នៅលើក្បាលរបស់វាដូចដែលបានធ្វើ គ្រោះថ្នាក់និងច្បាស់។ អ្នកខ្លះចូលចិត្ត អាហ្គហ្គោស្វែងរករឿងតូចៗក្នុងរឿងធំ។ ស្គ្រីបប្រាប់ទស្សនិកជនយ៉ាងច្បាស់ថា វាមិនសំខាន់ថាអ្នកណាជាអ្នកចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមសម្រាប់អ្វីនោះទេ រឿងតែមួយគត់ដែលសំខាន់គឺវីរភាពរបស់កងទ័ពដែលព្យាយាមរស់រានមានជីវិត ឬជួយសង្គ្រោះទាហាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតីតយុទ្ធជនយោធាអាមេរិក តែងតែត្រូវបានបិទ និងមិនត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ ពួកគេតែងតែរកឃើញខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានបដិសេធដោយមន្ទីរបញ្ចកោណថា "មិនប្រាកដនិយម" ដើម្បីឱ្យមានភាពប្រាកដនិយម ហើយអ្នកដែលបង្កើតជាមួយនឹងការសហការរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ មានភាពមិនប្រាកដនិយមខ្ពស់។ ជាការពិតណាស់ ខ្សែភាពយន្តដែលមានឥទ្ធិពលលើវិស័យយោធាមួយចំនួនធំ ត្រូវបានផលិតឡើងអំពីទាហានអាមេរិកប្រយុទ្ធនឹងមនុស្សក្រៅភព និងសត្វវេទមន្ត មិនមែនច្បាស់ទេ ព្រោះវាគួរឱ្យជឿ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាគេចពីការពិត។ ម៉្យាងវិញទៀត ភាពយន្តដែលមានឥទ្ធិពលលើវិស័យយោធាផ្សេងទៀត បង្ហាញពីទស្សនៈរបស់មនុស្សចំពោះប្រទេសគោលដៅ និងធ្វើឱ្យបាត់បង់មនុស្សជាតិដែលរស់នៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួន។

កុំមើលទៅ មិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង រោងកុននៃសង្គ្រាមហើយសន្មតថាមិនមានការចូលរួមផ្នែកយោធាទេ (អ្នកណាដឹង? ប្រាកដណាស់មិនមែនជាសាធារណៈមើលកុន) ប៉ុន្តែវាប្រើគំនិតវប្បធម៌យោធាស្តង់ដារ (តម្រូវការដើម្បីបំផ្ទុះអ្វីមួយដែលមកពីខាងក្រៅ ដែលតាមពិត រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រាន់តែចូលចិត្ត។ ដើម្បីធ្វើ ហើយអ្នកស្ទើរតែមិនអាចបញ្ឈប់វាបាន) ជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់តម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ការបំផ្លាញអាកាសធាតុរបស់ភពផែនដី (ដែលអ្នកមិនងាយធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកពិចារណាពីចម្ងាយបានឡើយ) ហើយមិនមានអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់កត់សំគាល់ថាខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការប្រៀបធៀបល្អឬអាក្រក់ដូចគ្នាសម្រាប់ តម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ការកសាងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ - ដោយសារតែវប្បធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានតម្រូវការនោះយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

យោធាបានសរសេរគោលនយោបាយលើអ្វីដែលខ្លួនយល់ព្រម និងមិនយល់ព្រម។ វា​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​បរាជ័យ និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែល​លុប​បំបាត់​ភាព​ពិត​ជា​ច្រើន។ វាបដិសេធខ្សែភាពយន្តអំពីការធ្វើអត្តឃាតជើងចាស់ ការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងយោធា ការបៀតបៀនផ្លូវភេទ និងការរំលោភនៅក្នុងយោធា។ ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​ពុត​ជា​បដិសេធ​មិន​សហការ​លើ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ដោយ​សារ​តែ​ពួក​វា​មិន​មែន​ជា "ភាព​ប្រាកដ​និយម"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមើលឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវអ្វីដែលត្រូវបានផលិតឡើងដោយមានការចូលរួមពីយោធា អ្នកនឹងស្រមៃថាការប្រើប្រាស់ និងការរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺអាចជឿជាក់បានឥតខ្ចោះ។ នេះត្រឡប់ទៅ ការច្នៃប្រឌិតដើមរបស់ Pentagon-Hollywood នៃទេវកថាអំពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ហើយដំណើរការឡើងតាមរយៈឥទ្ធិពលយោធាលើ ថ្ងៃបន្ទាប់ដោយមិននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរ — បង់ដោយមនុស្សដែលបោះសមប្រសិនបើប្រាក់ពន្ធរបស់ពួកគេជួយការពារនរណាម្នាក់ដែលបង្កកនៅតាមផ្លូវ — នៃ Godzilla ពីការព្រមាននុយក្លេអ៊ែរទៅបញ្ច្រាស។ នៅក្នុងអក្សរដើមសម្រាប់ដំបូង មនុស្ស​ដែក ខ្សែភាពយន្ត វីរបុរសបានឡើងប្រឆាំងនឹងឈ្មួញអាវុធអាក្រក់។ យោធាអាមេរិកបានសរសេរវាឡើងវិញដើម្បីឱ្យគាត់ជាអ្នកចែកចាយអាវុធវីរជនដែលបានប្រកែកយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ការផ្តល់មូលនិធិយោធាបន្ថែមទៀត។ វគ្គបន្តជាប់គាំងជាមួយប្រធានបទនោះ។ យោធាអាមេរិកបានផ្សព្វផ្សាយអាវុធជម្រើសរបស់ខ្លួននៅក្នុង ហុក Superman, Fast and Furious, និង ផ្លាស់ប្តូរសាធារណៈជនអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីជំរុញខ្លួនគាត់ឱ្យគាំទ្រការបង់ប្រាក់រាប់ពាន់ដងបន្ថែមទៀត - សម្រាប់សព្វាវុធដែលវាមិនមានការចាប់អារម្មណ៍។

“ភាពយន្តឯកសារ” នៅលើបណ្តាញ Discovery, History, និង National Geographic គឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតដោយយោធាសម្រាប់អាវុធ។ "Inside Combat Rescue" នៅលើ National Geographic គឺជាការឃោសនាជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ Captain Marvel មាន​ដើម្បី​លក់​ទ័ព​អាកាស​ឱ្យ​ស្ត្រី។ តារាសម្ដែង Jennifer Garner បានធ្វើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជ្រើសរើសបុគ្គលិក ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយភាពយន្តដែលនាងបានផលិត នោះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ ភាពយន្តមួយដែលមានឈ្មោះថា ការ​ជ្រើសរើស ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយប្រធានការិយាល័យកម្សាន្តរបស់ CIA ។ បង្ហាញដូចជា NCIS រុញចេញពីជួរយោធា។ ប៉ុន្តែ​សូម​ធ្វើ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់៖ កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍ "ការពិត" កម្មវិធី​ហ្គេម កម្មវិធី​ជជែក (ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្រួបបង្រួម​សមាជិក​គ្រួសារ​ដែល​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់) កម្មវិធី​ធ្វើ​ម្ហូប ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជាដើម។

ខ្ញុំ បានសរសេរមុន អំពីរបៀប ភ្នែកនៅលើមេឃ ដោយបើកចំហ និងមានមោទនភាព ទាំងការសមហេតុសមផលមិនពិតទាំងស្រុង និងត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបង្កើតគំនិតរបស់មនុស្សអំពីឃាតកម្មលើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ មនុស្សជាច្រើនមានគំនិតតូចមួយអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ រោងមហោស្រពនៃសង្គ្រាម៖ របៀបដែលមន្ទីរបញ្ចកោណ និង CIA បានយកហូលីវូដ ជួយយើងឱ្យចាប់យកមាត្រដ្ឋានរបស់វា។ ហើយនៅពេលដែលយើងធ្វើបាននោះ យើងអាចទទួលបានការយល់ដឹងខ្លះៗដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះមូលហេតុដែលការស្ទង់មតិឃើញថាពិភពលោកភាគច្រើនខ្លាចយោធាអាមេរិកថាជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាព ប៉ុន្តែសាធារណជនអាមេរិកភាគច្រើនជឿថាសង្គ្រាមអាមេរិកផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្សដែលមានអំណរគុណចំពោះពួកគេ។ យើងអាចចាប់ផ្តើមធ្វើការស្មានខ្លះៗ អំពីរបៀបដែលប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកអត់ធ្មត់ ហើយថែមទាំងលើកតម្កើងការសម្លាប់រង្គាល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្មានទីបញ្ចប់ គាំទ្រការគម្រាមប្រើប្រាស់ ឬសូម្បីតែការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយឧបមាថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានសត្រូវធំៗនៅទីនោះគំរាមកំហែង។ "សេរីភាព" របស់វា។ អ្នកទស្សនា រោងកុននៃសង្គ្រាម ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាប្រតិកម្មភ្លាមៗជាមួយ "Holy shit! ពិភពលោកត្រូវតែគិតថាយើងល្ងង់!” ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនប្រហែលជាសួរខ្លួនឯងថាតើវាអាចទៅរួចដែរទេដែលថាសង្រ្គាមមើលទៅមិនដូចអ្វីដែលពួកគេធ្វើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត — ហើយវានឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យមួយ។

រោងកុននៃសង្គ្រាម បញ្ចប់ដោយការណែនាំ ភាពយន្តដែលតម្រូវឱ្យបង្ហាញនៅពេលចាប់ផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធា ឬ CIA ។ ភាពយន្តនេះក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចធ្វើឱ្យការបង្ហាញបែបនេះជាការសារភាពនៃឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ។ ខ្ញុំនឹងបន្ថែមវា។ sនៅឆ្នាំ ១៩៧៦ អេ កតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋនិងសិទ្ធិនយោបាយ តម្រូវ​ឱ្យ​«​ការ​ឃោសនា​សម្រាប់​សង្គ្រាម​ត្រូវ​ហាមឃាត់​ដោយ​ច្បាប់»។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពយន្តនេះ មើលវា ឬរៀបចំការបញ្ចាំងភាពយន្ត សូមចូលទៅ នៅ​ទីនេះ.