ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែមិថុនា 8, 2021
អ្នកអាចនិយាយជាមួយមនុស្សដែលមានភាពវាងវៃមានការអប់រំខ្ពស់និងមានវណ្ណៈខ្ពស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនកើតឡើងដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះពិភពលោកពីសង្គ្រាម (នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់មួយនៃការបន្ធូរបន្ថយការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមរបស់អ្នកដែលអ្នករត់ចូល ប្រជាជន) ហើយនៅពេលដែលអ្នកលើកឡើងប្រធានបទនៃសង្រ្គាមពេលខ្លះពួកគេនឹងនិយាយពីរបៀបដែលធ្លាប់មានសង្គ្រាមត្រជាក់និងគ្រោះថ្នាក់នៃព្យញ្ជនៈនុយក្លេអ៊ែរ“ ត្រឡប់មកវិញនៅទសវត្ស ៨០” ។
ទើបតែមួយខែមុននៅក្នុងការពិតដែលបង្កើតដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកតែតាមច័ន្ទគតិគិតថាការឆ្លងមេរោគ Coronavirus ប្រហែលជាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ហើយឥឡូវនេះគំនិតបែបនេះពិតជាសមនឹងទទួលបាន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ នុយក្លេអ៊ែរគឺជាការព្រួយបារម្ភបន្តិចបន្តួចចំណែកឯឥឡូវនេះវាត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ។ និន្នាការម៉ូដទាំងនេះមិនត្រូវបានជ្រើសរើសតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យទេហើយស្ទើរតែមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយការពិត។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលងដោយឈឺចាប់ពេកដើម្បីរស់នៅដោយអវត្តមានទាំងស្រុងពីគំនិតទូទៅរបស់អាមេរិកចំពោះសង្គ្រាមមិនត្រជាក់រាប់សិបក្នុងកំឡុងពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍កន្លងមកដែលយោធាអាមេរិកបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់និងមិនគួរឱ្យជឿ។ ការបំផ្លាញនៅជុំវិញពិភពលោក។ តោះជាប់នឹងបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរ។
សហភាពសូវៀតបានក្លាយជាប្រទេសរុស្ស៊ីហើយឃ្លាំងស្តុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែការកាត់បន្ថយនេះហើយខ្ញុំគិតថានេះជាចំណុចសំខាន់ដែលត្រូវយល់ - គ្រាន់តែកាត់បន្ថយចំនួនដងដែលអាមេរិកឬរុស្ស៊ីអាចបំផ្លាញជីវិតមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដី។ នេះជាប្រភេទសំខាន់ពីព្រោះការបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដីត្រឹមតែ ១៥ ដងប៉ុណ្ណោះបើនិយាយពី ៨៩ ដងគឺគិតពីទស្សនៈជាក់លាក់មួយ - វាមានតម្លៃតិចជាងដាក់ធុងក្តៅ។ ខ្ញុំចង់និយាយថានៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលតាមវិធីជាក់លាក់មួយ (ប្រហែលជាខ្ញុំជាអ្នកបិទ) នៅពេលដែលអ្នកបានបំផ្លាញថ្មទាំងមូលសម្រាប់ជីវិតមនុស្សនិងជីវិតភាគច្រើនឬតែមួយដងតែមួយដងតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំពិតជាអាចផ្តល់ឱ្យ។ អំពីអសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបំផ្លាញវាសូម្បីតែគ្រាន់តែជាលើកទីពីរ?
ទន្ទឹមនឹងនេះមានរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀតបានកើតឡើង៖
១) ប្រទេសជាច្រើនទៀតទទួលបាន Nukes៖ ៩ ឥឡូវនិងរាប់។
២) បណ្តាប្រទេសបានដឹងថាអ្នកអាចទទួលបាន Nukes ហើយគ្រាន់តែធ្វើពុតថាអ្នកមិនដូចប្រទេសអ៊ីស្រាអែលទេ។
៣) ប្រទេសនានាបានដឹងថាអ្នកអាចទទួលបានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរហើយដាក់ខ្លួនអ្នក ឲ្យ នៅជិតនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
៤) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានដឹងថាសូម្បីតែសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែលមានកំណត់ក៏អាចបញ្ចប់ជីវិតមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដីបានដែរដោយលុបចោលព្រះអាទិត្យនិងសម្លាប់ដំណាំ។
៥) សហរដ្ឋអាមេរិកបានទំលាក់ទំងន់របស់ខ្លួនពាសពេញពិភពលោកដោយអាវុធមិនមែននុយក្លេអ៊ែរដែលនាំប្រទេសផ្សេងៗអោយមើលឃើញថានួនជាអ្នកការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។
៦) សន្ធិសញ្ញាមិនមែនអាវុធក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ និងតម្រូវការនៃការដកហូតអាវុធត្រូវបានលុបចោលពីស្មារតី។
៧) រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលសន្ធិសញ្ញារំសាយអាវុធផ្សេងទៀត។
៨) រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នូកលឿនបន្ថែមទៀតហើយនិយាយអំពីការប្រើប្រាស់វា។
៩) ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបោះបង់ចោលគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនដោយមិនប្រើជាលើកដំបូង។
១០) សហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាដំបូង។
១១) អ្នកប្រវត្តិវិទូបានចងក្រងជាឯកសារនូវករណីជាច្រើនដែលត្រូវបានខកខានដោយសារតែការយល់ច្រលំនិងការទួណឺវីសក៏ដូចជាការគំរាមកំហែងជាច្រើនក្នុងការប្រើនួនដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
១២) ការដោះស្រាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ដែលមិនមានអត្ថិភាពនៅក្នុងគំនិតប្រជាប្រិយ) បានក្លាយជាមាគ៌ាអាជីពដ៏មានកិត្យានុភាពតិចបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសម្លាប់រង្គាលទាំងមូលដោយដាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យដោយស្រវឹងនិងពាក់កណ្ដាលដង។
១៣) អក្ខរាវិរុទ្ធមួយត្រូវបានគេដាក់នៅលើផែនដីដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ជឿថារឿងនេះជាការពិតទេលើកលែងតែវានៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍
១៤) វាមិនមែននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ។
១៥) ទេវកថាដែលថាគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរបានបញ្ចប់ដោយអាថ៌កំបាំងដែលបង្កជាការបដិសេធនូវវិបត្តិអាកាសធាតុ។ ជំងឺរាតត្បាតកូរ៉ូណាវ៉ាបានធ្វើតិចតួចដើម្បីលុបបំបាត់ភាពស្រពេចស្រពិលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង។
១៦) មន្រ្តីអាមេរិកនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានធ្វើពុតថាប្រទេសរុស្ស៊ីបានលួចការបោះឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិកមួយធ្វើជាទាសករប្រធានាធិបតីអាមេរិកនិងបានគំរាមពិភពលោក។
១៧) មន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានការរឹបអូសសមូហភាពជុំវិញការគំរាមកំហែងដែលចិនអាចនឹងក្លាយជាប្រទេសលេខមួយដែលបានកំណត់មិនច្បាស់នៅលើផែនដី។
១៨) សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំជាសមរភូមិទេវកថានៃការល្អប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ដែលបានឈ្នះសម្រាប់កងកម្លាំងពន្លឺដោយការធ្វើចលនាមនុស្សធម៌របស់ជប៉ុន។
ប្រសិនបើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរឿងនេះបន្តិចទៅជនជាតិអាមេរិកាំងមធ្យមរបស់អ្នកពួកគេនឹងឆាប់និយាយពីការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេអំពី“ រដ្ឋដែលមានល្បិចកលដូចជាប្រទេសកូរ៉េខាងជើង” ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសនៅចំណុចនោះដើម្បីនិយាយថាប្រជាជាតិមួយផ្សេងទៀតគឺជារដ្ឋភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាធំ ៗ តិចជាងរដ្ឋដទៃទៀតដែលជាគូប្រជែងកំពូលរបស់តុលាការអន្តរជាតិអ្នករំលោភបំពានកំពូលនៃសិទ្ធិវេតូរបស់អ។ អ្នកចូលរួមកំពូលនៅក្នុងសង្គ្រាមអ្នកទោសកំពូលនិងអ្នកទាមទារកំពូលនៃឋានៈបញ្ឆោតទាំងឡាយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញថាប្រធានបទនៃការសន្ទនាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្វីដែលរីករាយជាងមុន។
