ប្រវត្តិដ៏វែងនៃពួកណាស៊ីសំពះនិងសហរដ្ឋអាមេរិក

ដោយ David Swanson ខែតុលា 1, 2020

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការស្វែងរកតាមគេហទំព័រសម្រាប់រូបភាព“ ណាស៊ីសូមស្វាគមន៍” អ្នកនឹងឃើញរូបថតចាស់ៗពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងរូបថតថ្មីៗពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្វែងរករូបភាពនៃពាក្យ“ Bellamy salute” អ្នកនឹងឃើញរូបថតសខ្មៅរាប់មិនអស់របស់កុមារអាមេរិកនិងមនុស្សពេញវ័យដែលមានដៃស្តាំរបស់ពួកគេបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពីមុខពួកគេក្នុងអ្វីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សភាគច្រើនគោរពកោតខ្លាចណាស៊ី។ ចាប់ពីដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៨៩០ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៤២ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើពាក្យសំពះលៀន Bellamy ដើម្បីអមជាមួយពាក្យដែលសរសេរដោយ Francis Bellamy ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការសន្យារបស់ Allegiance ។ នៅឆ្នាំ ១៩៤២ សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានណែនាំជនជាតិអាមេរិកឱ្យដាក់ដៃជំនួសដួងចិត្តរបស់ពួកគេនៅពេលដែលស្បថលើភក្តីភាពចំពោះទង់ជាតិដូច្នេះមិនត្រូវច្រឡំនឹងណាស៊ី។[ខ្ញុំ]

គំនូរឆ្នាំ ១៧៨៤ របស់ហ្សាក់ - ល្វីសដាវីឌ សម្បថនៃហូរ៉ាយ ត្រូវបានគេជឿថាបានចាប់ផ្តើមម៉ូដដែលមានរយៈពេលរាប់សតវត្សរ៍នៃការពណ៌នារ៉ូម៉ាំងបុរាណថាជាការធ្វើកាយវិការស្រដៀងនឹងរូបចម្លាក់ Bellamy ឬ Nazi ។[ii]

ផលិតកម្មនៅអាមេរិកដំណាក់កាលមួយ បិនហ។និងខ្សែភាពយន្តរឿង ១៩០៧ ដូចគ្នាដែលបានប្រើកាយវិការ។ អ្នកដែលប្រើវានៅក្នុងផលិតកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់អាមេរិកនៅសម័យនោះប្រហែលជាបានដឹងអំពីការគោរពបូជារបស់ Bellamy និងទំនៀមទំលាប់នៃការពណ៌នាពីការគោរព“ រ៉ូម៉ាំង” នៅក្នុងសិល្បៈ neoclassical ។ ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាពាក្យសំពះរបស់រ៉ូម៉ាំងមិនត្រូវបានប្រើដោយរ៉ូម៉ាំងបុរាណទេ។

ជាការពិតវាជាការសំពះសាមញ្ញណាស់មិនពិបាកគិតទេ។ មានរឿងជាច្រើនដែលមនុស្សអាចធ្វើបានដោយដៃរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលហ្វាស៊ីសអ៊ីតាលីចាប់យកវាមិនបានរស់រានពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណហើយក៏មិនត្រូវបានបង្កើតថ្មីដែរ។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុង បិនហ។និងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអ៊ីតាលីមួយចំនួនដែលបានកំណត់នៅសម័យបុរាណរួមទាំង ខាប៊ី (ឆ្នាំ ១៩១៤) និពន្ធដោយហ្គារីគ្រីឡេឌអាន់ណូហ្សូ។

ពីឆ្នាំ ១៩១៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩២០ ឌីអាអាណុនហ្សូបានធ្វើខ្លួនគាត់ជាអ្នកផ្តាច់ការនៃអ្វីដែលគេហៅថាអាន់តារីនីកានីតារបស់អ៊ីតាលីដែលមានទំហំដូចទីក្រុងតូចមួយ។ គាត់បានបង្កើតការអនុវត្តជាច្រើនដែល Mussolini នឹងសមស្របនាពេលឆាប់ៗនេះរួមមានរដ្ឋសាជីវកម្មធ្វើពិធីសាសនាសាធារណៈជនឆបោកខ្មៅសុន្ទរកថាយ៉រនិងពាក្យ“ គោរពរ៉ូម៉ាំង” ដែលគាត់នឹងបានឃើញ ខាប៊ី.

នៅឆ្នាំ ១៩២៣ ណាស៊ីសបានលើកសំពះសម្រាប់ការសួរសុខទុក្ខហ៊ីត្លែរដោយចម្លងតាមជនជាតិអ៊ីតាលី។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ចលនាហ្វាស៊ីសនៅប្រទេសផ្សេងទៀតនិងរដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗនៅជុំវិញពិភពលោកបានប្រមូលយកវា។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានរៀបរាប់ពីដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់នៅយុគសម័យកណ្តាលសម្រាប់ការសំពះដែលតាមដែលយើងដឹងគឺមិនប្រាកដថាដើមកំណើតរ៉ូម៉ាំងបុរាណឬវត្ថុពាក់កណ្តាលដែលចេញពីមាត់របស់លោកដូណាល់ត្រាំទេ។[iii] ហ៊ីត្លែរពិតជាដឹងអំពីការប្រើពាក្យគោរពរបស់លោកមូសូលីនីហើយស្ទើរតែដឹងអំពីការប្រើប្រាស់របស់អាមេរិក។ មិនថាការតភ្ជាប់របស់អាមេរិកមានទំនោរទៅរកការពេញចិត្តចំពោះការគោរពនេះឬអត់នោះទេវាហាក់ដូចជាមិនបានរារាំងគាត់ពីការទទួលយកការគោរពនេះទេ។

ការអបអរសាទរជាផ្លូវការនៃកីឡាអូឡាំពិកក៏ស្រដៀងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដទៃទៀតដែរបើទោះបីជាកម្រត្រូវបានគេប្រើដោយសារតែមនុស្សមិនចង់មើលទៅដូចពួកណាស៊ីក៏ដោយ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកឆ្នាំ ១៩៣៦ នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយបានធ្វើអោយមនុស្សជាច្រើនច្រលំនៅពេលនោះហើយដែលបានអបអរសាទរដល់អូឡាំពិកនិងអ្នកណាដែលកំពុងអបអរសាទរហ៊ីត្លែរ។ ផ្ទាំងរូបភាពពីកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ១៩២៤ បង្ហាញការសំពះដោយដៃស្ទើរតែបញ្ឈរ។ រូបថតមួយពីព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ១៩២០ បង្ហាញពីការសំពះខុសគ្នា។

វាហាក់ដូចជាមានមនុស្សមួយចំនួនមានគំនិតប្រហាក់ប្រហែលគ្នាក្នុងពេលតែមួយប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយវាហាក់បីដូចជាហ៊ីត្លែរបានផ្តល់ឈ្មោះមិនល្អដែលនាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទម្លាក់កែប្រែឬបន្ទាបបន្ថោកវាពីចំណុចនោះទៅមុខ។

តើវាខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច? ហ៊ីត្លែរអាចបង្កើតការសំពះនោះដោយគ្មានសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឬប្រសិនបើគាត់មិនអាចមានគាត់អាចរៀបចំការសំពាធផ្សេងទៀតដែលមិនប្រសើរឬអាក្រក់ជាងនេះ។ បាទ​ឬ​ចា​ស៎​វា​ពិត​ណាស់។ ប៉ុន្តែបញ្ហាមិនមែនជាកន្លែងដែលដៃត្រូវបានដាក់ទេ។ បញ្ហាគឺការធ្វើពិធីជាកាតព្វកិច្ចនៃយោធានិយមនិងពិការភ្នែកការគោរពប្រតិបត្តិ។

វាត្រូវបានតម្រូវយ៉ាងតឹងរឹងនៅណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ដើម្បីផ្តល់ការសំពះក្នុងការស្វាគមន៍ដែលអមដោយពាក្យហេឡិនហ៊ីត្លែរ! ឬជោគជ័យ! វាក៏ត្រូវបានទាមទារផងដែរនៅពេលភ្លេងជាតិឬភ្លេងជាតិណាស៊ីត្រូវបានចាក់។ ភ្លេងជាតិបានអបអរសាទរឧត្តមភាពអាឡឺម៉ង់ម៉ាស៊ីណូនិងសង្គ្រាម។[iv] ភ្លេងជាតិណាស៊ីបានអបអរទង់ហ៊ីត្លែរនិងសង្គ្រាម។[v]

នៅពេលដែល Francis Bellamy បានបង្កើតការសន្យារបស់ Allegiance វាត្រូវបានបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសម្រាប់សាលារៀនដែលបញ្ចូលគ្នារវាងសាសនាស្នេហាជាតិទង់ជាតិការគោរពប្រតិបត្តិទំនៀមទម្លាប់សង្គ្រាមនិងគំនរនិងភាពពិសេស។[vi]

ជាការពិតកំណែបច្ចុប្បន្ននៃការសន្យាគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីខាងលើហើយអានថា៖“ ខ្ញុំសូមស្មោះត្រង់នឹងទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសាធារណរដ្ឋដែលប្រទេសនេះជាតិសាសន៍មួយស្ថិតនៅក្រោមព្រះដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានដោយសេរីនិង យុត្តិធម៌សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។[vii]

ជាតិនិយមនិយមយោធានិយមសាសនាពិសេសនិងសម្បថនៃភក្ដីភាពចំពោះក្រណាត់មួយសន្លឹក៖ នេះពិតជាការលាយបញ្ចូលគ្នា។ ការដាក់វាលើកុមារត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងចំណោមវិធីអាក្រក់បំផុតដើម្បីរៀបចំពួកគេឱ្យប្រឆាំងនឹងភាពគួរឱ្យទាក់ទាញ។ នៅពេលដែលអ្នកបានសន្យានឹងភក្ដីភាពរបស់អ្នកចំពោះទង់មួយតើអ្នកត្រូវធ្វើដូចម្តេចនៅពេលនរណាម្នាក់គ្រវីទង់នោះហើយស្រែកថាជនបរទេសអាក្រក់ត្រូវគេសម្លាប់? ដ៏កម្រគឺជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អឬសកម្មជនសន្តិភាពជើងចាស់របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលមិនប្រាប់អ្នកថាពួកគេចំណាយពេលវេលាប៉ុន្មានដើម្បីព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីការស្នេហាជាតិទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេ ដាក់ឲ្យ ពួកគេជាកុមារ។

មនុស្សមួយចំនួនដែលធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីប្រទេសផ្សេងៗមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលឃើញក្មេងៗកំពុងឈរដោយប្រើពាក្យសរសើរពីដួងចិត្តហើយដោយប្រើពាក្យសម្បថស្មោះត្រង់ចំពោះ“ ប្រជាជាតិមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមព្រះ” ។ វាហាក់ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដៃមិនបានជោគជ័យក្នុងការរារាំងពួកគេមើលទៅដូចជាណាស៊ីស។[viii]

ការសំពះរបស់ណាស៊ីមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅអាឡឺម៉ង់ទេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់។ នៅពេលទង់ជាតិនិងការស្រែកច្រៀងរបស់ណាហ្សីអាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅឯការជួបជុំជាតិសាសន៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិកពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលពេលខ្លះណាហ្សីស៊ីសពេលខ្លះគ្រវីទង់ជាតិនៃសហព័ន្ធអាមេរិកជាមធ្យោបាយស្របច្បាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណុចដូចគ្នា។

_____________________________

ដកស្រង់ពី ការចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅពីក្រោយ។

ស​ប្តា​ហ៍​ក្រោយ វគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត ចាប់ផ្តើមលើប្រធានបទនៃការចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅពីក្រោយ៖

____________________________________

[ខ្ញុំ] អេរីនប្លាកម៉ាម័រ ទស្សនាវដ្តីស្ម៊ីធ ថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦“ ច្បាប់អំពីវិធីដោះស្រាយទង់ជាតិអាមេរិកបានកើតឡើងពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់មើលទៅដូចណាហ្ស៊ី” កាលពីថ្ងៃទី ១២ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦ https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- អាសយដ្ឋាន-us-flag-came-about-vim គ្មាននរណាម្នាក់ចង់មើលទៅដូច-nazi-12

[ii] ជេស៊ីហ្គីយរី - យ៉ានអាត្លាសអាឃឃុរ៉របៀបដែលណាហ្ស៊ីសសំពះធ្វើកាយវិការប្រមាថមើលងាយបំផុតលើពិភពលោកៈហ៊ីត្លែរបានបង្កើតឫសគល់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការសួរសុខទុក្ខប៉ុន្តែប្រវត្តិរបស់វាពោរពេញទៅដោយការក្លែងបន្លំរួចហើយ” ។ .com / អត្ថបទ / របៀបដែលណាហ្ស៊ី - សំពះ - ក្លាយជាពិភពដែលគួរឱ្យស្អប់បំផុតកាយវិការ

[iii] សុន្ទរកថាតុរបស់ហ៊ីត្លែរ: ១៩៤១-១៩៤៤ (ញូវយ៉ក: សៀវភៅអេនជីម៉ាឆ្នាំ ២០០០) https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf  ទំព័រ 179

[iv] វិគីភីឌា“ Deutschlandlied,” https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

[v] វិគីភីឌា,“ ហូសវ៉ន - កុហក”, https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied

[vi] ដៃគូយុវវ័យ, ៦៥ (១៨៩២): ៤៤៦–៤៤៧ ។ បោះពុម្ពឡើងវិញនៅស្កុតអេ។ ហ្គ។ Guenter, ទង់ជាតិអាមេរិក ១៧៧៧–១៩២៤៖ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990) ។ ដកស្រង់ដោយប្រវតិ្តសាស្រ្តប្រធានបទ៖ ការស្ទង់មតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើអ៊ីនធឺរណែតសាកលវិទ្យាល័យចចម៉ាសាស“ ប្រទេសមួយ! មួយភាសា! ទង់តែមួយ! ' ការច្នៃប្រឌិតបែបប្រពៃណីអាមេរិច”

[vii] ក្រមសហរដ្ឋអាមេរិកចំណងជើងទី ៤ ជំពូកទី ១ ផ្នែកទី ៤ https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim

[viii] បញ្ជីនៃប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលក្មេងៗសន្យាគោរពទង់ជាតិជាទៀងទាត់គឺខ្លីណាស់ហើយមិនរាប់បញ្ចូលប្រទេសលោកខាងលិចដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិក្រៅពីអាមេរិកឡើយ។ ខណៈពេលដែលប្រទេសខ្លះស្បថចំពោះប្រជាជាតិនានា (សិង្ហបុរី) ឬមេដឹកនាំផ្តាច់ការ (កូរ៉េខាងជើង) ខ្ញុំអាចរកបានតែប្រទេសមួយក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមាននរណាម្នាក់អះអាងថាក្មេងៗសន្យាស្មោះត្រង់នឹងទង់ជាតិមួយគឺម៉ិកស៊ិក។ ហើយខ្ញុំដឹងអំពីប្រទេសពីរផ្សេងទៀតដែលមានការសន្យាស្មោះត្រង់ចំពោះទង់ជាតិទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរហាក់ដូចជាមិនប្រើវាជាទៀងទាត់ដូចសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ប្រទេសទាំងពីរគឺជាប្រជាជាតិដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហើយក្នុងករណីទាំងពីរនេះការសន្យាគឺថ្មី។ ហ្វីលីពីនមានការសន្យាស្មោះត្រង់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦ និងកូរ៉េខាងត្បូងតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧២ ប៉ុន្តែការសន្យាបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ មក។ ពី David Swanson, ការព្យាបាលករណីលើកលែង: តើមានអ្វីខុសជាមួយនឹងការគិតរបស់យើងអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក? តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា? (David Swanson ឆ្នាំ ២០១៨) ។