លេខកំពុងស្ពឹកជាពិសេសលេខដែលកើនឡើងដល់រាប់លាន។ ប៉ុន្តែសូមចងចាំថាមនុស្សម្នាក់ៗដែលត្រូវបានសំលាប់តំណាងឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នរណាម្នាក់។
By Medea Benjamin, Nicolas JS Davies, ខែមីនា 15, 2018, សុបិន្តធម្មតា.
ខែមីនា 19 គឺជាឆ្នាំ 15 ចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់អាមេរិក - ចក្រភពអង់គ្លេសនៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុង 2003 ហើយប្រជាជនអាមេរិចមិនដឹងពីភាពធំសម្បើមនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលការឈ្លានពានបានបណ្តេញចេញ។ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិចបានបដិសេធដើម្បីរក្សាការសរុបនៃការស្លាប់របស់អ៊ីរ៉ាក់។ ឧត្តមសេនីយ៍ Tommy Franks ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៃការលុកលុយដំបូងបាននិយាយប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "យើងមិនរាប់ចំនួនខ្លួនទេ" ។ ការស្ទង់មតិមួយ បានរកឃើញថាប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនគិតថាអ៊ីសាអីស្លាប់នៅរាប់ពាន់នាក់។ ប៉ុន្តែការគណនារបស់យើងដោយប្រើព័ត៌មានដ៏ល្អបំផុតដែលអាចរកបានបង្ហាញពីការប៉ាន់ប្រមាណមហន្តរាយនៃការស្លាប់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 2.4 លានចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់ 2003 ។
ចំនួនជនរងគ្រោះអ៊ីរ៉ាក់មិនមែនគ្រាន់តែជាជម្លោះប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេព្រោះការស្លាប់នៅតែបន្តកើតមាននៅថ្ងៃនេះ។ ចាប់តាំងពីទីក្រុងសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីបានធ្លាក់ចូលក្នុងរដ្ឋអ៊ីស្លាមក្នុងឆ្នាំ 2014 សហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹកនាំយុទ្ធនាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកធន់ធ្ងន់បំផុតចាប់តាំងពីសង្គ្រាមអាមេរិកនៅវៀតណាមបានទម្លាក់ គ្រាប់បែកនិងមីស៊ីល 105,000 និងកាត់បន្ថយភាគច្រើននៃម៉ូសេលនិងអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីដែលបានជំទាស់ ទីក្រុងដើម្បីកម្ទេចថ្ម.
របាយការណ៍សម្ងាត់របស់ឃើដអ៊ីរ៉ាក់បានប៉ាន់ប្រមាណថាយ៉ាងហោចណាស់ ជនស៊ីវិល 40,000 ត្រូវបានសម្លាប់ នៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ Mosul តែម្នាក់ឯងដោយមានសាកសពជាច្រើនទៀតនៅតែត្រូវបានកប់នៅក្នុងគំនរបាក់បែក។ គម្រោងថ្មីៗនេះដើម្បីយកកម្ទេចថ្មនិងរកឃើញសាកសពនៅក្នុងសង្កាត់តែមួយបានរកឃើញសាកសពចំនួន ៣.៣៥៣ នាក់ដែលក្នុងនោះមានតែ ២០ ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ ISIS និង ៨០ ភាគរយជាជនស៊ីវិល។ ប្រជាជនចំនួន ១១,០០០ នាក់ផ្សេងទៀតនៅ Mosul នៅតែត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួនដោយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
ក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនបានធ្វើសង្រ្គាមចាប់តាំងពី 2001 ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់គឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលអ្នកសិក្សារោគរាតត្បាតបានអនុវត្តការសិក្សាអំពីអត្រាមរណភាពយ៉ាងទូលំទូលាយដោយផ្អែកលើការអនុវត្តល្អ ៗ ដែលពួកគេបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមដូចជាប្រទេសអង់ហ្គោឡាបូស្នៀសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ នៃសាធារណរដ្ឋកុងហ្គោហ្គាតេម៉ាឡាកូសូវ៉ូរវ៉ាន់ដាស៊ូដង់និងអ៊ូហ្គង់ដា។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នេះដូចនៅអ៊ីរ៉ាក់លទ្ធផលនៃការសិក្សាអេពីដេមីនបានបង្ហាញពីការស្លាប់ច្រើនជាង 5 ដល់ 20 ដងជាងតួលេខដែលបានបោះពុម្ពមុន ៗ ដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍«អកម្ម»ដោយអ្នកសារព័ត៌មាន NGO ឬរដ្ឋាភិបាល។
របាយការណ៍ពីរបែបនេះទៅលើអ៊ីរ៉ាក់បានលេចចេញជារូបរាងឡើង The Lancet ទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្រ្តជាលើកដំបូងនៅក្នុង 2004 ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុង 2006 ។ ការស្រាវជ្រាវ 2006 បានប៉ាន់ប្រមាណថាប្រហែល 600,000 ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាម 40 ដំបូងនិងការកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់រួមជាមួយនឹងការស្លាប់ដោយគ្មានអំពើហឹង្សា 54,000 ប៉ុន្តែនៅតែពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសង្រ្គាម។
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសបានច្រានចោលរបាយការណ៍នេះដោយនិយាយថាវិធីសាស្រ្តនេះមិនអាចជឿទុកចិត្តបានហើយថាតួលេខទាំងនោះត្រូវបានបំផ្លើសខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រទេសដែលកងកម្លាំងយោធាលោកខាងលិចមិនបានចូលរួមនោះការសិក្សាស្រដៀងគ្នាត្រូវបានគេទទួលយកនិងលើកឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយដោយគ្មានសំណួរឬភាពចម្រូងចម្រាស។ ដោយផ្អែកលើដំបូន្មានពីទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ពួកគេមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់ជាឯកជនថា 2006 Lancet របាយការណ៍គឺ "ទំនងជាត្រឹមត្រូវ" ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងច្បាស់ណាស់ដោយសារតែផលប៉ះពាល់ផ្នែកច្បាប់និងនយោបាយរបស់ខ្លួនរដ្ឋាភិបាលអាម៉េរិកនិងអង់គ្លេសបានដឹកនាំយុទ្ធនាការមិនសមហេតុផលដើម្បីបង្ខូចកេរ្ដិ៍ឈ្មោះនេះ។
របាយការណ៍ 2015 មួយដោយគ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម, ចំនួនដងខ្លួន: ចំនួនតួលេខគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលើភេរវកម្មបានរកឃើញថាការសិក្សា 2006 Lancet អាចទុកចិត្តបានច្រើនជាងការស្រាវជ្រាវដទៃទៀតដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយលើកឡើងពីការរចនាសិក្សាដ៏រឹងមាំបទពិសោធនិងភាពឯករាជ្យរបស់ក្រុមស្រាវជ្រាវដែលរយៈពេលខ្លីបានកន្លងមកចាប់តាំងពីការស្លាប់ដែលវាបានចងក្រងនិងភាពជាប់លាប់របស់វាជាមួយនឹងវិធានការផ្សេងៗនៃអំពើហឹង្សា កាន់កាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
នេះ សិក្សា Lancet ត្រូវបានធ្វើឡើងជាង 11 ឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនិងការកាន់កាប់តែ 40 ខែប៉ុណ្ណោះ។ គួរឱ្យសោកស្ដាយនោះគឺគ្មានទីបញ្ចប់នៃផលវិបាកនៃការឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់ទេ។
នៅក្នុងខែមិថុនា 2007 ដែលជាក្រុមហ៊ុនបោះឆ្នោតអង់គ្លេស Opinion Research Business (ORB) បានធ្វើការសិក្សាបន្ថែមទៀតហើយបានប៉ាន់ប្រមាណថា ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ ដោយបន្ទាប់មក។
ខណៈពេលដែលតួរលេខនៃមនុស្ស 1 លាននាក់ត្រូវបានសំលាប់នោះការស្រាវជ្រាវ Lancet បានកត់ត្រានូវអំពើហឹង្សាជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលកំពុងកាន់កាប់ចន្លោះរវាង 2003 និង 2006 ហើយការស្លាប់របស់ 328,000 នៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយដែលវាគ្របដណ្តប់។ ការរកឃើញរបស់ ORB ដែលថាអ៊ីរ៉ាក់មួយទៀតត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់គឺស្របជាមួយនឹងភស្តុតាងផ្សេងទៀតនៃការកើនឡើងអំពើហឹង្សាតាមរយៈចុង 430,000 និងដើម 2006 ។
គ្រាន់តែគោលនយោបាយបរទេស "ប៉ាន់ស្មានស្លាប់អ៊ីរ៉ាក់" បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការប៉ាន់ប្រមាណនៃការសិក្សារបស់ Lancet ដោយការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយរបាយការណ៍ដែលចងក្រងដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់អ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានគេរកឃើញតាមសមាមាត្រដូចគ្នានឹង 2006 ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ក្នុងខែកញ្ញា 2011 ដោយការប៉ាន់ប្រមាណអំពីការស្លាប់របស់អ៊ីរ៉ាក់ឈរនៅចំនួន 1.45 លាន។
ការប៉ាន់ស្មានរបស់ ORB ដែលមានចំនួន 1.033 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅខែមិថុនា 2007 បន្ទាប់មកអនុវត្តវិធីបំលាស់ប្តូរនៃវិធីសាស្រ្តគោលនយោបាយបរទេសគ្រាន់តែពីខែកក្កដាឆ្នាំទៅបច្ចុប្បន្នដោយប្រើតួលេខដែលបានកែប្រែពីអ៊ីរ៉ាក់រាប់រាងកាយយើងប៉ាន់ស្មានថាជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 2007 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពី 2.4 ដោយសារលទ្ធផលរបស់យើង ប្រទេស ការលុកលុយខុសច្បាប់ដោយមានអប្បបរមា 1.5 លាននិងអតិបរមា 3.4 លាន។
ការគណនាទាំងនេះមិនអាចមានភាពត្រឹមត្រូវឬអាចទុកចិត្តបានដូចជាការសិក្សាអំពីមរណភាពនៃបច្ចុប្បន្នភាពដែលត្រូវការជាបន្ទាន់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗដែលរងគ្រោះដោយសង្គ្រាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់យើងវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យបានល្អបំផុត ការប៉ាន់ស្មានត្រឹមត្រូវដែលយើងអាចធ្វើបាន។
លេខកំពុងស្ពឹកជាពិសេសលេខដែលកើនឡើងដល់រាប់លាន។ សូមចងចាំថាមនុស្សម្នាក់ៗដែលត្រូវបានសម្លាប់តំណាងឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នរណាម្នាក់។ ទាំងនេះគឺជាម្តាយឪពុកស្វាមីភរិយាកូនប្រុសស្រី។ ការស្លាប់មួយមានផលប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍ទាំងមូល។ ជារួមពួកគេជះឥទ្ធិពលដល់ប្រជាជាតិទាំងមូល។
នៅពេលយើងចាប់ផ្តើមឆ្នាំទី 21 នៃសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់សាធារណជនអាមេរិចត្រូវតែមានលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងទំហំនៃអំពើហឹង្សានិងភាពវឹកវរដែលយើងបានវាយប្រហារនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ មានតែពេលនោះទេដែលយើងអាចរកឃើញឆន្ទៈនយោបាយដើម្បីនាំមកនូវវដ្តនៃអំពើហឹង្សានេះដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីជំនួសសង្រ្គាមជាមួយការទូតនិងភាពតានតឹងជាមួយមិត្តភាពដូចដែលយើងបានចាប់ផ្តើមធ្វើជាមួយអ៊ីរ៉ង់ហើយនៅពេលប្រជាជននៅកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងព្យាយាមធ្វើ ដើម្បីចៀសវាងការជួបជោគវាសនាដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ការឆ្លើយតប 3
នេះនឹងត្រូវបាន ditto នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានឆាប់, …។ ប្រទេសមួយទៀតដែលអាមេរិកបានចូលធ្វើសង្រ្គាម…ហើយប្រយុទ្ធដើម្បីទីបញ្ចប់របស់ពួកគេ…។ ដែលឥឡូវនេះពួកគេទទួលបាននៅក្នុងទម្រង់នៃការជីកយករ៉ែនិងជាច្រើនទៀតនឹងធ្វើតាមប្រេងល។
ច្រើននៃលីនីសនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
និយាយអំពីចំនួនមនុស្សស្លាប់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបណ្តាលឱ្យវៀតណាមមានបន្ទាប់ពីការលុកលុយនិងការកាន់កាប់របស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមិនគិតពីការស្លាប់ដែលបណ្តាលមកពីការឈ្លានពានរបស់បារាំងដែលបានឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិ 11s ។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺថាប្រាក់ដុល្លាររបស់យើងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឃាតកម្ម។