ពាណិជ្ជកម្មអាវុធខុសច្បាប់និងអ៊ីស្រាអែល

ដោយ Terry Crawford-Browne, World BEYOND Warថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១

ខ្សែភាពយន្តឯកសាររបស់អ៊ីស្រាអែលមួយដែលមានឈ្មោះថា The Lab ត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅ Pretoria និង Cape Town អឺរ៉ុបអូស្រ្តាលីនិងអាមេរិកហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនរួមទាំងនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តឯកសារអន្តរជាតិ Tel Aviv ផងដែរ។[ខ្ញុំ]

និក្ខេបបទនៃខ្សែភាពយន្តគឺថាការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលនៅហ្គាហ្សានិងវេសប៊ែងគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍មួយដូច្នេះអ៊ីស្រាអែលអាចអួតថាអាវុធរបស់ខ្លួនត្រូវបានសាកល្បងនិងបង្ហាញភស្តុតាងសម្រាប់ការនាំចេញ។ ហើយភាគច្រើនគ្រោតគ្រាតរបៀបឈាមប៉ាឡេស្ទីនប្រែទៅជាលុយ!

គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិក (អ្នករុករក) នៅក្រុងហ្សេរុយសាឡឹមទើបតែបានចេញផ្សាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃការនាំចេញផ្នែកយោធានិងសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល (DIMSE) ។[ii]  ការសិក្សានេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីពាណិជ្ជកម្មនិងការប្រើប្រាស់ជាសកលនៃគ្រឿងសព្វាវុធនិងប្រព័ន្ធសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែលចាប់ពីឆ្នាំ ២០០០ ដល់ឆ្នាំ ២០១៩។ ឥណ្ឌានិងអាមេរិកគឺជាអ្នកនាំចូលធំ ៗ ពីរដោយតួកគីទី ៣ ។

ការសិក្សាកត់សំគាល់ៈ

ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងចំណោមប្រទេសដែលនាំចេញអាវុធធំជាងគេទាំង ១០ នៅលើពិភពលោកប៉ុន្តែមិនបានរាយការណ៍ទៀងទាត់ទៅការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីអាវុធធម្មតានោះទេហើយក៏មិនបានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មអាវុធដែរ។ ប្រព័ន្ធច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់អ៊ីស្រាអែលមិនតម្រូវឱ្យមានតម្លាភាពលើបញ្ហាពាណិជ្ជកម្មអាវុធទេហើយបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានការរឹតត្បិតសិទ្ធិមនុស្សចំពោះច្បាប់នាំចេញអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែលលើសពីការគោរពតាមការហាមឃាត់អាវុធរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិនោះទេ។

អ៊ីស្រាអែលបានផ្តល់ឧបករណ៍ផ្តាច់ការដល់ប្រទេសភូមាតាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ។ ប៉ុន្តែមានតែក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីការបះបោរជាសកលជុំវិញការសម្លាប់រង្គាលរបស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមូស្លីមនិងបន្ទាប់ពីសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សអ៊ីស្រាអែលបានប្រើតុលាការអ៊ីស្រាអែលដើម្បីលាតត្រដាងពាណិជ្ជកម្ម - នេះបានក្លាយជាការអាម៉ាស់ដល់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែល។[iii]

ការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅឆ្នាំ ២០១៨ បានប្រកាសថាឧត្តមសេនីយ៍មីយ៉ាន់ម៉ាគួរតែត្រូវបានកាត់ទោសពីបទប្រល័យពូជសាសន៍។ តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនៅទីក្រុងឡាអេក្នុងឆ្នាំ ២០២០ បានបញ្ជាឱ្យមីយ៉ាន់ម៉ាទប់ស្កាត់អំពើហឹង្សាប្រល័យពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងដើម្បីការពារភស្តុតាងនៃការវាយប្រហារកន្លងមក។[iv]

យោងតាមប្រវត្តិនៃការសម្លាប់រង្គាលរបស់ណាស៊ីវាជាការគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនិងឧស្សាហកម្មអាវុធអ៊ីស្រាអែលបានបង្កភាពស្មុគស្មាញដល់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងប៉ាឡេស្ទីនបូករួមទាំងប្រទេសជាច្រើនទៀតរួមមានប្រទេសស្រីលង្ការវ៉ាន់ដាកាស្មៀរស៊ែប៊ីនិងហ្វីលីពីន។[v]  វាជារឿងអាស្រូវដូចគ្នាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកការពាររដ្ឋរណបអ៊ីស្រាអែលរបស់ខ្លួនតាមរយៈការរំលោភអំណាចវ៉េតូរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់មានចំណងជើងថា សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រជាជនសកម្មជនសន្តិភាពអ៊ីស្រាអែលលោក Jeff Halper បើកជាសំណួរថា“ តើអ៊ីស្រាអែលត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ? ចម្លើយរបស់គាត់គឺថាអ៊ីស្រាអែលធ្វើ“ កខ្វក់” សម្រាប់អាមេរិកមិនត្រឹមតែនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាហ្វ្រិកអាមេរិចឡាទីននិងកន្លែងផ្សេងទៀតដោយលក់អាវុធប្រព័ន្ធសន្តិសុខនិងរក្សាអំណាចផ្តាច់ការតាមរយៈការរឹបអូសធនធានធម្មជាតិរួមមានត្បូងពេជ្រស្ពាន់។ , coltan, មាសនិងប្រេង។[vi]

សៀវភៅរបស់ហែភើរបញ្ជាក់ទាំងការសិក្សានិងឌឹឌីមឹម។ អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំអ៊ីស្រាអែលនៅឆ្នាំ ២០០៩ បានព្រមានវ៉ាស៊ីនតុនថាអ៊ីស្រាអែលកំពុងតែក្លាយជា«ទឹកដីសន្យាសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំឡើង»។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃឧស្សាហកម្មអាវុធរបស់ខ្លួនគឺអ៊ីស្រាអ៊ែលបានក្លាយជារដ្ឋទំនើង។

បណ្តាប្រទេសអាហ្វ្រិកចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ DIMSE - អង់ហ្គោឡាកាមេរូនកូឌឺអ៊ីវ័រអេក្វាទ័រហ្គីណេកេនយ៉ាម៉ារ៉ុកអាហ្វ្រិកខាងត្បូងស៊ូដង់ខាងត្បូងនិងអ៊ូហ្គង់ដា។ របបផ្តាច់ការនៅអង់ហ្គោឡាកាមេរូននិងអ៊ូហ្គង់ដាបានពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ ប្រទេសទាំង ៩ សុទ្ធតែល្បីល្បាញខាងអំពើពុករលួយនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដែលតែងតែមានការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

មេដឹកនាំផ្តាច់ការយូរអង្វែងរបស់ប្រទេសអង់ហ្គោឡាគឺលោក Eduardo dos Santos ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកមានបំផុតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកស្របពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Isobel ក៏បានក្លាយជាស្ត្រីមានជាងគេបំផុតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកផងដែរ។[vii]  ទាំងឪពុកនិងកូនស្រីត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពុករលួយ។[viii]  ប្រាក់បញ្ញើប្រេងនៅអង់ហ្គោឡាហ្គីណេអេក្វាទ័រស៊ូដង់ខាងត្បូងនិងសាហារ៉ាខាងលិច (កាន់កាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៥ ដោយម៉ារ៉ុកក្នុងការរំលោភលើច្បាប់អន្តរជាតិ) ផ្តល់នូវហេតុផលសម្រាប់ការចូលរួមរបស់អ៊ីស្រាអែល។

ត្បូងពេជ្រឈាមគឺជាការទាក់ទាញនៅប្រទេសអង់ហ្គោឡានិងកូតេដឌីវ៉ៃ (បូករួមទាំងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោនិងហ្ស៊ីមបាវេដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការសិក្សានេះទេ) ។ សង្រ្គាមនៅក្នុងតំបន់ DRC ត្រូវបានគេហៅថា“ សង្គ្រាមលោកលើកទី ១ របស់ទ្វីបអាហ្រ្វិក” ពីព្រោះបុព្វហេតុរបស់វាគឺមាស, ខាន់តាន់, ទង់ដែងនិងពេជ្រឧស្សាហកម្មដែលត្រូវបានគេហៅថាអាជីវកម្មសង្គ្រាមដំបូងរបស់ពិភពលោក។

តាមរយៈធនាគារអ៊ីស្រាអ៊ែលរបស់គាត់មហាសេដ្ឋីពេជ្រដាន់ហ្គ័រល័រក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ បានផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការបណ្តេញលោកម៉ូស៊ូស៊ុសសេកូនិងការកាន់កាប់ DRC ដោយក្រុមហ៊ុន Laurant Kabila ។ សេវាកម្មសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែលក្រោយមកបានរក្សា Kabila និងកូនប្រុសរបស់គាត់យ៉ូសែបឱ្យកាន់អំណាចខណៈពេលដែល Gertler បានលួចធនធានធម្មជាតិរបស់ DRC ។[ix]

គ្រាន់តែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលចាកចេញពីតំណែងនៅខែមករាអតីតប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំបានព្យួរការដាក់បញ្ចូលលោកហ្គឺតឺរនៅក្នុងបញ្ជីទណ្ឌកម្ម Global Magnitsky ដែលលោកហ្គឺតឺរត្រូវបានគេដាក់នៅឆ្នាំ ២០១៧ សម្រាប់“ កិច្ចព្រមព្រៀងរុករករ៉ែមិនស្អាតនិងពុករលួយនៅឌី។ ស៊ី។ ស៊ី” ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump ដើម្បីលើកលែងទោសលោក Gertler ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រឈមនៅក្នុងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកដោយអង្គការសង្គមស៊ីវិលកុងហ្គោនិងអន្តរជាតិចំនួន ៣០ ។[X បាន]

ទោះបីអ៊ីស្រាអែលមិនមានគ្រាប់ពេជ្រក៏ដោយវាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកាត់និងប៉ូលាឈានមុខគេនៅលើពិភពលោក។ បានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដោយមានជំនួយពីអាហ្រ្វិកខាងត្បូងការធ្វើជំនួញពេជ្របាននាំផ្លូវសម្រាប់ឧស្សាហូបនីយកម្មរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ឧស្សាហកម្មត្បូងពេជ្ររបស់អ៊ីស្រាអែលក៏មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទាំងឧស្សាហកម្មអាវុធនិងម៉ូស្សាដផងដែរ។[xi]

ខេតឌឺអ៊ីវ័រមិនមានស្ថេរភាពផ្នែកនយោបាយអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំមកហើយហើយការផលិតពេជ្ររបស់វាគឺមិនអាចធ្វេសប្រហែសបានទេ។[xii] ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ DIMSE បានបង្ហាញថាពាណិជ្ជកម្មពេជ្រប្រចាំឆ្នាំរបស់កូឌឺឌីវ័រមានចំនួនពី ៥០ ០០០ ទៅ ៣០០ ០០០ ការ៉ាត់ដោយក្រុមហ៊ុនអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែលកំពុងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មត្បូងពេជ្រ។

ពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលក៏មានជាប់ទាក់ទងយ៉ាងខ្លាំងផងដែរក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលសៀរ៉ាឡេអូននៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ និងកាំភ្លើងសម្រាប់ដោះពេជ្រ។ វរសេនីយ៍ឯក Yair Klein និងអ្នកដទៃទៀតបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលដល់រណសិរ្សរួបរួមបដិវត្ត (RUF) ។ យុទ្ធសាស្រ្តហត្ថលេខារបស់សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទរដ្ឋបាលគឺការកាត់ផ្ដាច់ជនស៊ីវិលដោយកាត់ដៃជើងបបូរមាត់និងត្រចៀកដោយប្រើមួកនិងពូថៅ។ គោលដៅរបស់សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទរដ្ឋបាលគឺដើម្បីបំភិតបំភ័យប្រជាជននិងរីករាយនឹងការត្រួតត្រាដែលមិនមានការគ្រប់គ្រងលើដីពេជ្រ។[xiii]

ស្រដៀងគ្នានេះដែរក្រុមហ៊ុនរណសិរ្សមូស្សាដមួយត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរៀបចំការបោះឆ្នោតស៊ីមបាវ៉េនក្នុងសម័យមូហ្កាបេ[xiv]។ Mossad ក្រោយមកត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរៀបចំរដ្ឋប្រហារនៅឆ្នាំ ២០១៧ នៅពេលដែល Emmerson Mnangagwa ជំនួស Mugabe ។ ត្បូងពេជ្រហ្សីមបាវ៉េម៉ារ៉ារេនត្រូវបាននាំចេញទៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែលតាមរយៈឌូបៃ។

ជាយថាហេតុទីក្រុងឌូបៃ - ផ្ទះថ្មីសម្រាប់បងប្អូនហ្គីតាគឺមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជាមជ្ឈមណ្ឌលលាងលុយកខ្វក់ឈានមុខគេមួយនៅលើពិភពលោកហើយក៏ជាមិត្តអារ៉ាប់ថ្មីរបស់អ៊ីស្រាអែលផងដែរដែលចេញវិញ្ញាបនប័ត្របន្លំទាក់ទងនឹងដំណើរការគីមប៊ឺលីថាពេជ្រឈាមទាំងនោះមិនមានជម្លោះទេ។ ។ គ្រាប់ពេជ្រទាំងនោះត្រូវបានកាត់និងប៉ូលានៅអ៊ីស្រាអែលសម្រាប់នាំចេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាចម្បងទៅបុរសវ័យក្មេងដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើមដែលបានលេបពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ De Beers ថាត្បូងពេជ្រជារៀងរហូត។

អាហ្រ្វិកខាងត្បូងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ៤៧^th នៅក្នុងការសិក្សា DIMSE ។ ការនាំចូលអាវុធពីប្រទេសអ៊ីស្រាអែលតាំងពីឆ្នាំ ២០០០ គឺជាប្រព័ន្ធរ៉ាដានិងម៉ាស៊ីនយន្តហោះសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធ BAE / Saab Gripens យានយន្តកុបកម្មនិងសេវាសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។ ជាអកុសលតម្លៃរូបិយវត្ថុមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ មុនឆ្នាំ ២០០០ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ បានទិញយន្តហោះចម្បាំង ៦០ គ្រឿងដែលកងទ័ពអាកាសអ៊ីស្រាអែលលែងប្រើប្រាស់តទៅទៀត។ យន្ដហោះនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងក្នុងតម្លៃ ១,៧ ពាន់លានដុល្លារនិងប្តូរឈ្មោះជាឈីតធីហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រោយឆ្នាំ ១៩៩៤ ។

សមាគមនោះជាមួយអ៊ីស្រាអែលបានក្លាយជាការអាម៉ាស់ខាងនយោបាយដល់ ANC ។ ទោះបីយន្តហោះខ្លះនៅតែស្ថិតក្នុងករណីវេចខ្ចប់ក៏ពិតមែនប៉ុន្តែពួកឆេតទាំងនោះត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃលក់ទៅប្រទេសឈីលីនិងអេក្វាឌ័រ។ Cheetahs ទាំងនោះបន្ទាប់មកត្រូវបានជំនួសដោយអង់គ្លេសនិងស៊ុយអែត BAE Hawks និង BAE / Saab Gripens ដោយចំណាយបន្ថែម ២,៥ ពាន់លានដុល្លារ។

រឿងអាស្រូវពុករលួយទាក់ទងនឹងអាវុធ BAE / Saab នៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយ។ លិខិតបញ្ជាក់ប្រហែល ១៦០ ទំព័រពីការិយាល័យក្លែងបន្លំធ្ងន់ធ្ងររបស់អង់គ្លេសនិង Scorpions បានរៀបរាប់លំអិតពីវិធីនិងវិធីដែល BAE បានបង់សំណូកចំនួន ១១៥ លានអឺរ៉ូ (២,២ ពាន់លានរៀល) ដែលសំណូកទាំងនោះត្រូវបានបង់ហើយណាដែលគណនីធនាគារនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងនៅបរទេសត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូល។

ប្រឆាំងនឹងការធានាពីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិងហត្ថលេខារបស់ Trevor Manuel កិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារ Barclays Bank រយៈពេល ២០ ឆ្នាំសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំង BAE / Saab ទាំងនោះគឺជាឧទាហរណ៍សៀវភៅសិក្សាមួយនៃការជំពាក់បំណុលពិភពលោក "ទីបី" របស់ធនាគារអង់គ្លេស។

ទោះបីជាវាមានចំនួនតិចជាងមួយភាគរយនៃពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកក៏ដោយអាជីវកម្មសង្គ្រាមត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួនពី ៤០ ទៅ ៤៥ ភាគរយនៃអំពើពុករលួយពិភពលោក។ ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏អស្ចារ្យនេះមកពីគ្រប់ទីកន្លែង - ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាល (សេអ៊ីអា) តាមរយៈក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក។ [xv]

អំពើពុករលួយពាណិជ្ជកម្មអាវុធទៅពីខាងលើទៅខាងលើ។ វារួមបញ្ចូលទាំងម្ចាស់ក្សត្រីព្រះអង្គម្ចាស់ឆាលនិងសមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស។[xvi]  ជាមួយនឹងការលើកលែងមួយក្តាប់តូចវាក៏រួមបញ្ចូលសមាជិកសមាជិកាសភាអាមេរិកទាំងអស់ដោយមិនគិតពីគណបក្សនយោបាយ។ ប្រធានាធិបតី Dwight Eisenhower ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ បានព្រមានអំពីផលវិបាកនៃអ្វីដែលលោកបានហៅថា“ ស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា - សភា” ។

ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍កងពលប៉ូលីសប្រេស៊ីលនិងកងកម្លាំងប៉ូលីសអាមេរិកប្រហែល ១០០ នាក់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តដែលបានប្រើដោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដើម្បីបង្ក្រាបប៉ាឡេស្ទីន។ ឃាតកម្មលើលោកចចផ្លេឌីនៅមីនៀប៉ូលីសនិងជនជាតិអាហ្វ្រីក - អាមេរិកជាច្រើននាក់នៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតបង្ហាញពីរបៀបដែលអំពើហឹង្សានិងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៃជនជាតិអាប៉ាថេតត្រូវបាននាំចេញពាសពេញពិភពលោក។ ការតវ៉ារបស់ក្រុម Black Lives Matter ជាលទ្ធផលបានបង្ហាញថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាសង្គមមួយដែលមិនស្មើភាពគ្នានិងមិនដំណើរការ។

ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៧៧ បានកំណត់ថាការរើសអើងប្រកាន់ពូជសាសន៍និងសិទ្ធិមនុស្សនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបង្កការគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាពនិងសន្តិសុខអន្តរជាតិ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មអាវុធត្រូវបានដាក់ដោយប្រទេសជាច្រើនជាពិសេសប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បារាំងអង់គ្លេសអាមេរិកនិងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលជាពិសេស។[xvii]

ប្រាក់រាប់លានកោដិរបស់រ៉ិចទ័រត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្រុមហ៊ុនអាម៉ាស៊ីកនិងអ្នកម៉ៅការអាវុធដទៃទៀតលើការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមីស៊ីលនិងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលបានបង្ហាញថាគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុងប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនឹងក្រុមអាផាថេតក្នុងស្រុក។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការការពារប្រព័ន្ធអាផាថេតដោយជោគជ័យការចំណាយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើអាវុធបានដួលរលំនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ក្នុងនាមជាអតីតនិពន្ធនាយកនៃទិវាពាណិជ្ជកម្មលោក Ken Owen បានសរសេរថា៖

“ អំពើអាក្រក់របស់អាផាថេតជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេដឹកនាំស៊ីវិល។ ការឆ្កួតរបស់វាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមមន្រ្តីយោធា។ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចមួយនៃការរំដោះរបស់យើងដែលអាហ្វ្រីកកឺរអនុត្តរភាពប្រហែលជាមានរយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍ទៀតបើអ្នកទ្រឹស្តីយោធាមិនបានបង្វែរកំណប់ទ្រព្យជាតិទៅជាសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រដូចជាមូសស្កាសនិងសេសូលអាហ្សកស្ទ័រនិងណុបហ្វ័រដែលនៅទីបញ្ចប់មិនទទួលបានអ្វីសោះសម្រាប់យើងក្រៅពីក្ស័យធននិងភាពអាម៉ាស់។ ។[xviii]

ដូចគ្នានឹងអ្នកនិពន្ធនៃទស្សនាវដ្តី Noseweek លោក Martin Welz បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «អ៊ីស្រាអែលមានខួរក្បាលប៉ុន្តែគ្មានលុយទេ។ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានលុយតែគ្មានខួរក្បាលទេ” ។ សរុបសេចក្ដីមកអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មសព្វាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែលដែលសព្វថ្ងៃនេះគឺជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំមួយដល់សន្តិភាពពិភពលោក។ នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលបានស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ ១៩៩១ ហើយបានចាប់ផ្តើមដកខ្លួនចេញពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនជាមួយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងឧស្សាហកម្មអាវុធនិងមេដឹកនាំយោធាអ៊ីស្រាអែលបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។

ពួកគេជាមនុស្សវិកលចរិកហើយបានទទូចថាវាជាការធ្វើអត្តឃាត។ ពួកគេបានប្រកាសថា“ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានជួយសង្គ្រោះអ៊ីស្រាអែល” ។ យើងគួរចងចាំផងដែរថាកាំភ្លើងប្រភេទ G3 ពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវបានប្រើដោយប៉ូលីសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងការសម្លាប់រង្គាលម៉ារីកាណាឆ្នាំ ២០១២ ត្រូវបានផលិតដោយដេននីក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពីប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។

ពីរខែបន្ទាប់ពីការថ្លែងសុន្ទរកថា Rubicon ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រធានាធិបតី PW Botha នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៩៨៥ អ្នកអភិរក្សពណ៌សម្នាក់បានក្លាយជាអ្នកបដិវត្ត។ ពេលនោះខ្ញុំជាប្រធានផ្នែករតនាគារប្រចាំតំបន់របស់ Nedbank សម្រាប់ខាងលិច Cape និងទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការធនាគារអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំក៏ជាអ្នកគាំទ្រយុទ្ធនាការឃុបឃិតចុងបញ្ចប់ (អ។ វ។ ត។ ក) ហើយបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសជំទង់របស់ខ្ញុំត្រូវបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ការធ្វើទាហាននៅក្នុងរបបអាផាថេតឡើយ។

ការពិន័យសម្រាប់ការបដិសេធមិនបម្រើក្នុង SADF គឺជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៦ ឆ្នាំ។ បុរសស្បែកសប្រមាណ ២៥ ០០០ នាក់បានចាកចេញពីប្រទេសជាជាងត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាកងទ័ពអាផាថេត។ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងនៅតែជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានអំពើហឹង្សាបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកគ្រាន់តែជាផលវិបាកមួយក្នុងចំណោមផលវិបាកជាច្រើនដែលកំពុងកើតឡើងនៃអាណានិគមនិយមនិងអាផាថេតនិងសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ។

ជាមួយនឹងអាចារ្យដេម័រឌុយធុរនិងលោក Dr Beyers Naude ដែលជាអ្នកបញ្ចប់យើងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មធនាគារអន្តរជាតិនៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិនៅញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ជាគំនិតផ្តួចផ្តើមអហឹង្សាចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចៀសសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងការបង្ហូរឈាមពូជសាសន៍។ ភាពស្របគ្នារវាងចលនាសិទិ្ធស៊ីវិលរបស់អាមេរិកនិងយុទ្ធនាការសកលប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេតគឺច្បាស់ចំពោះជនជាតិអាហ្វ្រី - អាមេរិក។ ច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអាផាតមិនទូលំទូលាយត្រូវបានអនុម័តមួយឆ្នាំក្រោយមកលើសិទ្ធិវេតូរបស់លោកប្រធានាធិបតី Ronald Reagan ។

ជាមួយ Perestroika និងការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ ទាំងប្រធានាធិបតីចចប៊ូស (ជាន់ខ្ពស់) និងសភាអាមេរិកបានគំរាមហាមឃាត់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងពីការធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុនៅអាមេរិក។ តូធូនិងយើងជាសកម្មជនប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេតមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពួកកុម្មុយនិស្តទៀតទេ។ នោះគឺជាសាវតានៃសុន្ទរកថារបស់លោកប្រធានាធិបតីហ្វដដឺខេលកនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ឌឺក្លឺកបានឃើញការសរសេរនៅលើជញ្ជាំង។

បើគ្មានការចូលទៅកាន់ធនាគារធំ ៗ ចំនួន ៧ នៅញូវយ៉កនិងប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកទេអាហ្វ្រិកខាងត្បូងមិនអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកបានទេ។ លោកប្រធានាធិបតី Nelson Mandela បានទទួលស្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់ថាយុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មធនាគារញូវយ៉កគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតប្រឆាំងនឹងក្រុមអាផាថេត។[xix]

វាជាមេរៀននៃភាពពាក់ព័ន្ធជាពិសេសនៅឆ្នាំ ២០២១ សម្រាប់អ៊ីស្រាអែលដែលដូចជាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែលអះអាងមិនពិតថាជាប្រជាធិបតេយ្យ។ ការរិះគន់អ្នករិះគន់ថាជា“ ការប្រឆាំងនឹងពួកយូដា” គឺមានលក្ខណៈផ្ទុយស្រឡះពីការកើនឡើងនៃចំនួនជនជាតិយូដាដែលផ្តាច់ខ្លួនទូទាំងពិភពលោកពីស៊ីស៊ីនិយម។

ថាប្រទេសអ៊ីស្រាអែលគឺជារដ្ឋអាផាថេតមួយឥឡូវនេះត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងទូលំទូលាយ - រួមទាំងដោយសាលាក្តីរុស្សុសស្តីពីប៉ាឡេស្ទីនដែលបានជួបប្រជុំគ្នានៅ Cape Town ក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១ ។ វាបានបញ្ជាក់ថាការប្រព្រឹត្ដរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលចំពោះប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនបានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យច្បាប់នៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេត។

នៅក្នុង“ អ៊ីស្រាអ៊ែលត្រឹមត្រូវ” ច្បាប់ជាង ៥០ រើសអើងពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលប៉ាឡេស្ទីនដោយផ្អែកលើសញ្ជាតិដីធ្លីនិងភាសាដោយ ៩៣ ភាគរយនៃដីនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការកាន់កាប់របស់ជ្វីហ្វប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអាហ្រ្វិកខាងត្បូងអាផាថេតភាពអាម៉ាស់បែបនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា“ អាផាតមិនតូច” ។ លើសពី“ ខ្សែបៃតង” អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនគឺជា“ អាផាថេតអាផាថេត” ប៊ែនទីតានប៉ុន្តែមានស្វ័យភាពតិចជាងមានក្រុមប៊ែនធីសនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ចក្រភពរ៉ូម៉ាំងចក្រភពអូតូម៉ង់ចក្រភពបារាំងចក្រភពអង់គ្លេសនិងចក្រភពសូវៀតនៅទីបំផុតបានដួលរលំបន្ទាប់ពីត្រូវបានក្ស័យធនដោយសារការចំណាយនៃសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងពាក្យដ៏ពិរោះរបស់លោកឆាឡឺសុនចនសុនដែលបាននិពន្ធសៀវភៅចំនួន ៣ ស្តីពីការដួលរលំនៃចក្រភពអាមេរិចនាពេលអនាគត៖“ អ្វីៗដែលមិនអាចទៅមុខជារៀងរហូតបានទេ”[xx]

ការដួលរលំដែលកំពុងកើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយការបះបោរនៅវ៉ាស៊ីនតោនដែលបង្កើតឡើងដោយ Trump នៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករា។ ជម្រើសក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ២០១៦ គឺរវាងឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមនិងមនុស្សឆ្កួត។ ខ្ញុំបានប្រកែកនៅពេលនោះថាគំនិតតាមពិតតាមពិតជាជម្រើសល្អប្រសើរជាងមុនពីព្រោះ Trump នឹងបំប៉ោងប្រព័ន្ធចំណែកឯហ៊ីលឡារីគ្លីនតុននឹងត្រូវម៉ាស្សានិងអូសបន្លាយពេល។

នៅក្រោមការធ្វើពុតជា "រក្សាអាមេរិកឱ្យមានសុវត្ថិភាព" ប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារត្រូវបានចំណាយទៅលើអាវុធគ្មានប្រយោជន៍។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបាត់បង់រាល់សង្រ្គាមដែលខ្លួនបានប្រយុទ្ធចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហាក់ដូចជាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដរាបណាលុយហូរចូលទៅ Lockheed Martin, Raytheon, Boeing និងអ្នកម៉ៅការអាវុធរាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតរួមទាំងធនាគារនិងក្រុមហ៊ុនប្រេង។[xxi]

សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយថវិកាចំនួន ៥,៨ ពាន់ពាន់លានដុល្លារគ្រាន់តែលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពីឆ្នាំ ១៩៤០ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ហើយកាលពីឆ្នាំទៅបានស្នើចំណាយ ១,២ ពាន់ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មអាវុធទាំងនោះ។[xxii]  សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់សន្ធិសញ្ញាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានក្លាយជាច្បាប់អន្តរជាតិនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ ។

អ៊ីស្រាអែលមានក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរប្រមាណ ៨០ គ្រាប់ដែលផ្តោតលើអ៊ីរ៉ង់។ ប្រធានាធិបតីរីឆាតនិច្សុននិងហេនរីឃីឃិងជីងនៅឆ្នាំ ១៩៦៩ បានបញ្ជាក់ពីការប្រឌិតថា“ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងទទួលយកឋានៈនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីស្រាអែលដរាបណាអ៊ីស្រាអែលមិនទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ” ។ [xxiii]

ដូចដែលទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិ (IAEA) ទទួលស្គាល់អ៊ីរ៉ង់បានបោះបង់ចោលមហិច្ឆតារបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរតាំងពីឆ្នាំ ២០០៣ បន្ទាប់ពីជនជាតិអាមេរិកបានព្យួរកសាដាមហ៊ូសេនដែលជា“ មនុស្សរបស់ពួកគេ” នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ការទទូចរបស់អ៊ីស្រាអែលថាអ៊ីរ៉ង់គឺជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាពនិងសន្តិសុខអន្តរជាតិគឺមិនពិតដូចការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែលកាលពីឆ្នាំ ២០០៣ អំពី“ អាវុធប្រល័យលោក” របស់អ៊ីរ៉ាក់។

អង់គ្លេសបានរកឃើញប្រេងនៅពែរ្ស (អ៊ីរ៉ង់) ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៨ ហើយបានប្លន់យកវា។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលដែលបានជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យបានធ្វើជាតូបនីយកម្មឧស្សាហកម្មប្រេងអ៊ីរ៉ង់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិងអាមេរិកនៅឆ្នាំ ១៩៥៣ បានរៀបចំរដ្ឋប្រហារមួយហើយបន្ទាប់មកបានគាំទ្ររបបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅរបស់ Shah រហូតដល់គាត់ត្រូវបានផ្ដួលរំលំអំឡុងបដិវត្តអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ១៩៧៩ ។

ជនជាតិអាមេរិកបាន (និងនៅតែ) ខឹង។ នៅក្នុងការសងសឹកនិងការឃុបឃិតជាមួយសាដាមបូកនឹងរដ្ឋាភិបាលជាច្រើន (រួមទាំងអាព្រិចខាងត្បូង) អាមេរិចបានបង្កចលាចលនូវសង្គ្រាមរយៈពេល ៨ ឆ្នាំរវាងអ៊ីរ៉ាក់និងអ៊ីរ៉ង់។ ដោយសារប្រវត្តិនោះរួមទាំងការដកហូតតំណែងរបស់លោក Trump លើផែនការសកម្មភាពរួម (JCPOA) វាមិនមានអ្វីដែលឆ្ងល់ទេដែលប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឬសន្ធិសញ្ញាណាមួយ។

ភាគហ៊ុនគឺជាតួនាទីរបស់ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកជារូបិយប័ណ្ណបម្រុងរបស់ពិភពលោកនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដាក់កម្រិតហិរញ្ញវត្ថុក៏ដូចជាអនុត្តរភាពយោធានៅលើពិភពលោកទាំងមូល។ នេះក៏ពន្យល់ពីការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump ក្នុងការបង្កើតបដិវត្តមួយនៅវេណេស៊ុយអេឡាដែលមានស្តុកប្រេងច្រើនជាងគេនៅលើពិភពលោក។

លោក Trump ធ្លាប់បានអះអាងកាលពីឆ្នាំ ២០១៦ ថាលោកនឹងធ្វើវាលភក់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ផ្ទុយទៅវិញក្នុងអំឡុងពេលនៃការឃ្លាំមើលប្រធានាធិបតីរបស់លោកវាលភក់បានធ្លាក់ចុះទៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធរបស់គាត់ជាមួយក្រុមអ្នកមានអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតអ៊ីស្រាអែលនិងអារ៉ាប់រួមបូក“ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៃសតវត្សរ៍” ជាមួយអ៊ីស្រាអែល។[xxiv]

ប្រធានាធិបតីចូបៃដិនជំពាក់ការបោះឆ្នោតរបស់លោកចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតអាហ្វ្រូ - អាមេរិកាំងនៅក្នុងរដ្ឋពណ៌ខៀវ។ ដោយសារកុប្បកម្មនៅឆ្នាំ ២០២០ និងផលប៉ះពាល់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមជីវិតខ្មៅនិងការចុះខ្សោយនៃវណ្ណៈកណ្តាលនិងវណ្ណៈការងារប្រធានាធិបតីរបស់លោកនឹងត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់បញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសនិងដើម្បីធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់អន្តរជាតិផងដែរ។

បន្ទាប់ពី ២០ ឆ្នាំនៃសង្គ្រាមចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩/១១ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាត់វិធានការហួសហេតុនៅស៊ីរីដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ីរ៉ង់នៅអ៊ីរ៉ាក់។ ហើយអាហ្វហ្គានីស្ថានបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនថាជា“ ទីបញ្ចុះសពនៃចក្រភព” ។ ក្នុងនាមជាស្ពានអាកាសរវាងអាស៊ីអឺរ៉ុបនិងអាហ្វ្រិកមជ្ឈឹមបូព៌ាមានសារសំខាន់ចំពោះមហិច្ឆតារបស់ចិនក្នុងការអះអាងជាថ្មីនូវជំហរជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាប្រទេសលេចធ្លោជាងគេលើពិភពលោក។

សង្គ្រាមអ៊ីស្រាអែល / អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត / អាមេរិកដែលមិនចេះគិតពិចារណាប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ប្រាកដជានឹងបង្កឱ្យមានការចូលរួមពីសំណាក់រុស្ស៊ីនិងចិន។ ផលវិបាកជាសកលអាចជាមហន្តរាយសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

កំហឹងទូទាំងពិភពលោកបន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើអ្នកកាសែត Jamal Khashoggi ត្រូវបានផ្សំដោយវិវរណៈថាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេស (បូករួមទាំងប្រទេសដទៃទៀតរួមទាំងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង) មានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការផ្គត់ផ្គង់អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតនិងអារ៉ាប់រួមមិនត្រឹមតែអាវុធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការគាំទ្រខាងដឹកនាំសាស្ត្រដល់សង្គ្រាមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត / អារ៉ាប់រួម។ នៅយេម៉ែន។

លោក Biden បានប្រកាសរួចហើយថាទំនាក់ទំនងអាមេរិកជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនឹងត្រូវបាន“ ពិចារណាឡើងវិញ” ។[xxv] ខណៈពេលដែលប្រកាសថា“ អាមេរិចត្រលប់មកវិញ” ភាពជាក់ស្តែងដែលប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋបាលរបស់ប៊ីដិនគឺជាវិបត្ដិក្នុងស្រុក។ វណ្ណៈកណ្តាលនិងវណ្ណៈត្រូវបានធ្វើឱ្យក្រីក្រហើយដោយសារតែអាទិភាពហិរញ្ញវត្ថុដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់សង្គ្រាមចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9/11 ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាមេរិកត្រូវបានគេធ្វេសប្រហែសយ៉ាងខ្លាំង។ ការព្រមានរបស់ Eisenhower ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ ឥឡូវកំពុងត្រូវបានកែតំរូវ។

ថវិកាជាង ៥០ ភាគរយនៃថវិការបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចំណាយសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមនិងការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់នៃសង្គ្រាមកន្លងមក។ ពិភពលោកចំណាយរាល់ ២ សែនកោដិដុល្លារលើការរៀបចំសង្រ្គាមដែលភាគច្រើនដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ។ ប្រភាគមួយដែលអាចផ្តល់ថវិកាដល់បញ្ហាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុជាបន្ទាន់ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រនិងអាទិភាពផ្សេងៗទៀត។

ចាប់តាំងពីសង្គ្រាម Yom Kippur ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣ ប្រេង OPEC ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃតែដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រូវបានចរចារដោយលោក Henry Kissinger ស្តង់ដារប្រេងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានជំនួសស្តង់ដារមាស។[xxvi] ផលប៉ះពាល់ជាសកលគឺធំធេងណាស់ហើយរួមមាន៖

• សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេសធានាដល់គ្រួសាររាជវង្សអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រឆាំងនឹងការបះបោរក្នុងស្រុក
• ប្រេង OPEC ត្រូវតែមានតម្លៃត្រឹមតែដុល្លារអាមេរិកប៉ុណ្ណោះប្រាក់ចំណេញដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងធនាគារញូវយ៉កនិងទីក្រុងឡុង។ ដូច្នោះប្រាក់ដុល្លារគឺជារូបិយប័ណ្ណបម្រុងរបស់ពិភពលោកដែលនៅសល់នៃពិភពលោកផ្តល់មូលនិធិដល់ប្រព័ន្ធធនាគារនិងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកនិងសង្គ្រាមរបស់អាមេរិក។
• ធនាគារអង់គ្លេសគ្រប់គ្រង“ មូលនិធិអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត” ដែលមានគោលបំណងផ្តល់មូលនិធិដល់អស្ថិរភាពនៃបណ្តាប្រទេសដែលសំបូរធនធាននៅអាស៊ីនិងអាហ្វ្រិក។ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ាក់អ៊ីរ៉ង់លីប៊ីឬវេណេស៊ុយអេឡាទាមទារការទូទាត់ជាប្រាក់អឺរ៉ូឬមាសជំនួសឱ្យប្រាក់ដុល្លារនោះផលវិបាកគឺ“ ការផ្លាស់ប្តូររបប” ។

សូមអរគុណចំពោះស្តង់ដារប្រេងរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតការចំណាយខាងយោធារបស់អាមេរិកដែលគ្មានដែនកំណត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានចំណាយដោយពិភពលោកទាំងមូល។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការចំណាយប្រហែល ១ ០០០ មូលដ្ឋានរបស់អាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោកគោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីធានាថាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានប្រជាជនត្រឹមតែ ៤ ភាគរយនៃប្រជាជនពិភពលោកអាចរក្សានូវអនុត្តរភាពយោធានិងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន។ ប្រហែល ៣៤ នៃមូលដ្ឋានទាំងនោះគឺនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលមានពីរនៅប្រទេសលីប៊ី។[xxvii]

“ សម្ព័ន្ធភាពភ្នែកប្រាំ” នៃបណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសពណ៌ស (រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិកអង់គ្លេសកាណាដាអូស្ត្រាលីនិងនូវែលសេឡង់ហើយដែលអ៊ីស្រាអែលជាសមាជិកនៃអង្គហេតុ) បានវាយលុកសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ អង្គការណាតូបានធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងមហន្តរាយនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ីក្នុងឆ្នាំ ២០១១ បន្ទាប់ពីលោកមូអាម៉ាកាដាហ្វីបានទាមទារការទូទាត់ប្រាក់ជាមាសសម្រាប់ប្រេងលីប៊ីជំនួសឱ្យប្រាក់ដុល្លារ។

ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រទេសចិនក្នុងការឡើងរចនាសម្ព័ន្ធរចនាសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុនិងហិរញ្ញវត្ថុក៏មិនសមនឹងគោលបំណងក្នុងឆ្នាំ ២១ ដែរ។^st សតវត្សរ៍ក៏មិនមានតំលៃសមរម្យ។ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ ២០០៨ ជាមួយនឹងការធានានៅក្រៅធនាគារយ៉ាងច្រើនដល់ធនាគារនិង Wall Street ជំងឺរាតត្បាត Covidid បូករួមទាំងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធំ ៗ បានពន្លឿនការដួលរលំនៃចក្រភពអាមេរិក។

វាស្របគ្នានឹងការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកលែងជាអ្នកនាំចូលលេចធ្លោនិងពឹងផ្អែកលើប្រេងមជ្ឈឹមបូព៌ា។ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានជំនួសដោយប្រទេសចិនដែលជាម្ចាស់បំណុលធំជាងគេរបស់អាមេរិកនិងជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណរតនាគារអាមេរិក។ ផលប៉ះពាល់សម្រាប់អ៊ីស្រាអែលដែលជារដ្ឋដោះស្រាយអាណានិគមនៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់នឹងមានភាពធំធេងនៅពេលដែល“ ឪពុកធំ” មិនអាចឬមិនធ្វើអន្តរាគមន៍។

តម្លៃមាសនិងប្រេងធ្លាប់ជាឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ដែលជម្លោះអន្តរជាតិត្រូវបានវាស់វែង។ តម្លៃមាសនៅទ្រឹងហើយតម្លៃប្រេងក៏ចុះខ្សោយដែរស្របពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងមានវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ។

ផ្ទុយទៅវិញតម្លៃរបស់ប៊ីតឃីនបានហក់ឡើង - ពី ១ ០០០ ដុល្លារនៅពេលដែលលោក Trump ចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ជាង ៥៨ ០០០ ដុល្លារនៅថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ។ សូម្បីតែធនាគារិកនៅញូវយ៉កក៏រំពឹងថាតម្លៃ bitcoin អាចឡើងដល់ ២០០ ០០០ ដុល្លារនៅចុងឆ្នាំ ២០២១ ដោយសារប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះហើយប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុសកលថ្មីក៏លេចចេញពីភាពវឹកវរ។[xxviii]

Terry Crawford-Browne គឺ World BEYOND War អ្នកសម្របសម្រួលប្រទេស - អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅភ្នែក (២០០៧) ភ្នែកលើពេជ្រ (ឆ្នាំ ២០១២) និងភ្នែកលើមាស (២០២០) ។

 

[ខ្ញុំ]                 Kersten Knipp,“ បន្ទប់ពិសោធន៍៖ ប៉ាឡេស្ទីនជាជ្រូកហ្គីណេ?” Deutsche Welle / Qantara de 2013, ១០ ធ្នូ ២០១៣ ។

[ii]           មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃការនាំចេញផ្នែកយោធានិងសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល (DIMSA) ។ គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិក, ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០ ។ https://www.dimse.info/

[iii]               Times of Israel នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ បានមានប្រសាសន៍ថា“ បន្ទាប់ពីតុលាការបានច្រានចោលសេចក្តីសម្រេចលើការលក់អាវុធទៅ ឲ្យ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសកម្មជនអំពាវនាវឱ្យមានការតវ៉ា” ។

[iv]                Owen Bowcott និង Rebecca Ratcliffe“ តុលាការកំពូលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបញ្ជាឱ្យមីយ៉ាន់ម៉ាការពារជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍អាណាព្យាបាលថ្ងៃទី ២៣ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ ។

[v]                 ទស្សនាវដ្តី Jacobin ទស្សនាវដ្តី Jacobin ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៨ លោក Richard Silverstein ជាអតិថិជនរបស់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍អ៊ីស្រាអែល។

[vi]                លោក Jeff Halper សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រជាជន៖ អ៊ីស្រាអែលប៉ាឡេស្ទីននិងភេសស្កាល់សកល ផ្លាតូតូសទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ ២០១៥

[vii]               ប៊ែនហាំមែន“ ហេតុផល ៥ យ៉ាងដែលលួនដាលេចធ្លាយធំជាងអង់ហ្គោឡា” សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិ (ICIJ) ថ្ងៃទី ២១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ ។

[viii]              រ៉យទ័រ“ អង់ហ្គោឡារឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយដូដូសស្តូសនៅក្នុងតុលាការហូឡង់” ។

[ix]                Global Witness“ មហាសេដ្ឋីដ៏ចម្រូងចម្រាសលោក Dan Gertler ហាក់ដូចជាបានប្រើបណ្តាញលាងលុយកខ្វក់អន្តរជាតិដែលគួរអោយសង្ស័យដើម្បីគេចវេសពីទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងទទួលបានអ្នករករ៉ែថ្មីនៅក្នុង DRC” នៅថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០

[X បាន]                 អ្នកឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស“ លិខិតរួមផ្ញើទៅសហរដ្ឋអាមេរិកលើអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ដាន់ហ្គ័រឡឺឡឺ (លេខ GLOMAG-២០២១-៣៧១៦៤៨-១) ថ្ងៃទី ២ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១ ។

[xi]                ស៊ានគ្លីនតុន“ ដំណើរការគីមប៊ឺលី៖ ឧស្សាហកម្មពេជ្រមានឈាមរាប់ពាន់លានដុល្លាររបស់អ៊ីស្រាអែល” មជ្ឈឹមបូព៌ាទី ១៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ ។

[xii]               ក្រុមហ៊ុនតេតត្រាតិចតាងនាមអោយអេ។ អាយ។ អាយ។ អាយ។ អេស“ វិស័យរ៉ែពេជ្រសិប្បនិម្មិតនៅខេតឌីដៀវ” ខែតុលាឆ្នាំ ២០១២ ។

[xiii]              ហ្គ្រេកខេមប៊ល, ពេជ្រឈាម៖ ដើរតាមគន្លងនៃមរណៈនៃត្បូងដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោក។ សារព័ត៌មានវ៉េសវីស, ប៊្លុកឃឺរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូឆ្នាំ ២០០២

[xiv]              Sam Sole“ រមៀលរបស់អ្នកបោះឆ្នោតហ្ស៊ីនៅក្នុងដៃរបស់ក្រុមហ៊ុនអ៊ីស្រាអែលដែលសង្ស័យ” Mail និង Guardian ថ្ងៃទី ១២ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៣ ។

[xv]               ចូរ៉ូរ៉ូប៊ឺរ“ ពិបាកប្រើសម្រាប់អំពើពុករលួយ” ទស្សនាវដ្តីប្រមើលមើលថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០០៥

[xvi]              ហ្វីលមឺរ័រ“ បានបង្ហាញឱ្យដឹង: រាជវង្សអង់គ្លេសបានជួបរាជាធិបតេយ្យផ្តាច់ការនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាជាង ២០០ ដងចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវអារ៉ាប់ផ្ទុះឡើងកាលពី ១០ ឆ្នាំមុន” ។

[xvii]             សាសាប៉ូឡាក់វ៉ា - ស៊ុរ៉ាស្គី សម្ព័ន្ធមិនផិននេនៈទំនាក់ទំនងសម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែលជាមួយអាថេតអាហ្រ្វិកខាងត្បូង។ ចាហ្សាណាមេឌា, ខេបថោន, ឆ្នាំ ២០១០ ។

[xviii]            ខេនអូវេនឌឹថេកថែមស៍ថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៩៥ ។

[xix]              Anthony Sampson,“ វីរបុរសពីយុគយក្សមួយ”, Cape Times, ១០ ធ្នូ ២០១៣ ។

[xx]          ឆាឡឺសុនចនសុន (ដែលបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ ២០១០) បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើន។ ត្រីកោណរបស់គាត់នៅចក្រភពអាមេរិក ផ្លុំឡើងវិញ។ (2004) ភាពទុក្ខសោករបស់ចក្រភព (2004) និង Nemesis (ឆ្នាំ ២០០៧) ផ្តោតលើការក្ស័យធននាពេលអនាគតរបស់អាណាចក្រដោយសារតែភាពយោធាដែលមិនចេះពិចារណា។ បទសម្ភាសន៍វីដេអូរយៈពេល ៥២ នាទីដែលផលិតក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ គឺជាការព្យាករណ៍ដែលមានការយល់ដឹងនិងអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃ។  https://www.youtube.com/watch?v=sZwFm64_uXA

[xxi]              វីល្លៀមហូតទុង, ពួកហោរានៃសង្រ្គាមៈ Lockheed Martin និងការធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធាឆ្នាំ ២០១២

[xxii]             លោក Hart Rapaport“ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងចំណាយប្រាក់ជាងមួយលានលានដុល្លារទៅលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” គំរោងកូឡុំបៀខេ = ១ មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានុយក្លេអ៊ែរថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០

[xxiii]            Avner Cohen និង William Burr,“ មិនចូលចិត្តអ៊ីស្រាអែលទេដែលមានគ្រាប់បែក? ស្តីបន្ទោសលោកនិច្សុន” កិច្ចការបរទេស ១២ កញ្ញា ២០១៤ ។

[xxiv]             អន្តរកម្មអាល់ហ្សាហ្សេរ៉ា.com“ ផែនការមជ្ឈឹមបូព៌ារបស់លោក Trump និងកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ជោគជ័យមួយសតវត្សរ៍” ថ្ងៃទី ២៨ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ ។

[xxv]              ទូរទស្សន៍ CNN នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១

[xxvi]             អេហ្វ William William Engdahl, សង្គ្រាមមួយសតវត្សរ៍៖ នយោបាយប្រេងអង់គ្លេស - អាមេរិកនិងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មី, 2011.

[xxvii]            លោក Nick Turse“ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថាខ្លួនមានជំហរស្រាលនៅអាហ្វ្រិក៖ ឯកសារទាំងនេះបង្ហាញពីបណ្តាញមូលដ្ឋានយ៉ាងធំធេង” ។ ការស្ទាក់ចាប់ថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨ ។

[xxviii]           "តើពិភពលោកគួរឱបក្រសោបគ្រីបគ្រីមៀរឬអត់?" អាល់ចាហ្សេរ៉ាៈរឿងរ៉ាវនៅខាងក្នុងថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១ ។