ដោយ Yurii Sheliazhenko World BEYOND War, ខែតុលា 3, 2021
ទស្សនាវដ្តីអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏លេចធ្លោ“ The Economist” បានបោះពុម្ភអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា“ ហៅខ្ញុំប្រហែលជា” (នៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ“ សេចក្តីព្រាងច្បាប់យោធាកំពុងត្រលប់មកវិញ”) ។
អត្ថបទនេះគឺជាការឃោសនាអំពី“ អត្ថប្រយោជន៍” នៃការធ្វើទាហានដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍របស់អ៊ីស្រាអែលនិងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងជើងទោះបីជាគុណវិបត្តិខ្លះនៃការធ្វើទាហានដូចជាការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានលើកឡើង។ អត្ថបទនេះគឺអនាមិក (ប្រហែលជាវិចារណកថាប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិនមាននៅទំព័រដំបូង?) ហើយត្រូវបានសរសេរនៅអ៊ីស្រាអែលដោយដាក់ស្លាកថា“ តេលអាវីវ” សាររបស់វាគឺផ្ទុយគ្នានិងចម្រូងចម្រាសដូចជាការធ្វើទាហាននៅរុស្ស៊ីគឺជាឋាននរកប៉ុន្តែការធ្វើទាហាននៅភាគខាងលិចគឺជាឋានសួគ៌។
នៅក្នុងអត្ថបទអ្នកនិពន្ធអនាមិកបានអួតអំពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យុវជនអ៊ីស្រាអែលក្នុងការបម្រើក្នុងលក្ខណៈឃោសនារើសអើងអាក្រក់បំផុតប៉ុន្តែមិនអើពើនឹងការពិតដែលថា ក្មេងជំទង់ហុកសិបនាក់មកពីអ៊ីស្រាអែលបានបោះពុម្ពសំបុត្របើកចំហមួយដោយប្រកាសពីការបដិសេធរបស់ពួកគេក្នុងការបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព ធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយកាន់កាប់របស់ប៉ាឡេស្ទីន (“ សាររដ្ឋបាលស៊ាំអ៊ីម”) ។ អ្នកនិពន្ធ troll អ្នកប្រឆាំងសង្គ្រាមអន្តរជាតិ (WRI) a-la អ្នកគួរតែបញ្ឈប់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការធ្វើសង្គ្រាមព្រោះគ្មានការធ្វើទាហានស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមផ្ទុយពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពីការវិលត្រឡប់មកវិញនៃការធ្វើទាហាននៅទូទាំងពិភពលោក។ ការលើកឡើងអំពី WRI អាចជាទម្រង់នៃការសងសឹកចំពោះយុទ្ធនាការសាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែល។
អត្ថបទនេះមិនអើពើនឹងវិមាត្រសិទ្ធិមនុស្សសិទ្ធិក្នុងការជំទាស់ដោយមនសិការចំពោះសេវាកម្មយោធានិងប្រពៃណីប្រជាធិបតេយ្យនៃមនសិការផ្ទាល់ខ្លួនជាការការពារពីភាពឆ្កួតលីលានៃសង្គ្រាមនិងបង្ហាញពីនិន្នាការនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមយោធា (សូម្បីតែនៅក្នុងការចុះឈ្មោះយោធាអាមេរិកសម្រាប់ស្ត្រីក៏ដោយ ណែនាំដោយច្បាប់ផ្តល់សិទ្ធិការពារជាតិសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២២)
អាគុយម៉ង់សម្រាប់ការដាក់ពង្រាយជាការការពារប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ស្ថាប័ននៃការធ្វើទាហានបានប្រែក្លាយសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរីតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យទៅជាសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើទាសភាពផ្តាច់ការ (មនុស្សគ្រប់រូបអាចត្រូវបានគេដាក់ជាទាសករប្រសិនបើពួកគេបដិសេធមិនបម្រើម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមដោយស្ម័គ្រចិត្ត) ។ យើងមិនត្រូវការការចុះឈ្មោះបន្ថែមទេ យើងត្រូវការរបស់សាមញ្ញបី៖ ការគ្មានយោធានៃសេដ្ឋកិច្ចការដោះស្រាយជម្លោះដោយអហិង្សានិងការពង្រឹងវប្បធម៌សន្តិភាពនៅក្នុងសង្គម។
គំនិតដែលបានបង្ហាញមួយទៀតដែលហួសពីដែនកំណត់នៃភាពស្អាតស្អំគឺ“ ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ” យុវជនពីការជ្រុលនិយមស្តាំតាមរយៈការបោះយុវវ័យចូលទៅក្នុងក្រញ៉ាំជើងរបស់មន្រ្តី neo-fascist ។ គំនិតទាំងពីរពិតជាឆ្កួតខ្លាំងណាស់ដែលអត្ថបទ“ មានតុល្យភាព” (ខ្ញុំប្រាកដថាដោយការផ្តល់យោបល់ពីអ្នកនិពន្ធចំពោះឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ) ការនិយាយកុហកជាក់ស្តែងជាមួយនឹងការពិតសាមញ្ញមួយចំនួនដែលគួរតែនិយាយជាដំបូងជំនួសឱ្យ“ ការពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់” នូវរឿងពិត។ ហើយការឆ្លងកាត់“ កំហឹងរបស់វិទ្យាល័យ” កំពុងព្រឺព្រួច។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមួយ អត្ថបទនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរ័របង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងយោធានិយមអ៊ីស្រាអែលនិងសហភាពអឺរ៉ុប.
នយោបាយបុរាណនិងសេដ្ឋកិច្ចយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលមិនមែនជាគំរូសម្រាប់ពិភពលោកដូចដែល The Economist ណែនាំនោះទេប្រសិនបើគោលដៅរបស់យើងគឺការអភិវឌ្ន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពមិនមែនជាសង្រ្គាមប្រឆាំងទាំងអស់គ្នាទេ។ អ៊ីស្រាអែលគួរតែគោរពសិទ្ធិមនុស្សក្នុងការបដិសេធមិនសម្លាប់ហើយបណ្តាប្រទេសដែលគិតគូរពីការដាក់ពង្រាយជាថ្នាំគ្រាប់ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចគួរតែពិចារណាឡើងវិញ។ ថ្នាំទាំងនេះមានជាតិពុល។ បេសកកម្មរបស់អង្គការប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័នអសីលធម៌នៃសង្គ្រាមហើយវានឹងមិនត្រូវបោះបង់ចោលឡើយ។
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពនិងសុភមង្គល។
