រចនាសម្ព័ន្ធជ្រៅនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ និងសហភាពអឺរ៉ុប

ដោយ Mikael Böök, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 22, 2021

គ្រូបង្រៀនយុទ្ធសាស្ត្រ Stefan Forss អះអាងនៅក្នុងកាសែត Helsinki Hufvudstadsbladet ថារុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។

នោះហើយជារបៀបដែលវាមើលទៅ។

បើដូច្នេះមែន រុស្ស៊ីកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងការត្រៀមរៀបចំរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងអ៊ុយក្រែន សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់លាស់អ៊ុយក្រែនទៅក្នុងចក្រភពពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ចប់ការរីកចំរើនផ្នែកយោធារបស់លោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។

Forss ជឿជាក់បន្ថែមទៀតថា "វិបត្តិជនភៀសខ្លួនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅ EU និង NATO ជាប់ព្រំដែនក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី . . . បង្ហាញ​ពី​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​រុស្សី​គឺ maskirovka” ដែល​ជា​វិធី​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​ទម្លាក់​កំហុស​ទាំងអស់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ព្រំដែន​លើ​លោក Putin។

ហានិភ័យនៃជម្លោះយោធាដ៏ធំមួយបានកើនឡើងជាអកុសលនៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោករបស់យើង ស្របពេលដែលភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ និងយោធាបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី មិនតិចទេជុំវិញសំណួរអំពីអនាគតរបស់តៃវ៉ាន់។ ការប្រើប្រាស់ជនអន្តោរប្រវេសន៍រាប់ពាន់នាក់ជាល្បែងផ្គុំរូបធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែតើការប្រើប្រាស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន 45 លាននាក់ និងប្រជាជនតៃវ៉ាន់ 23 លាននាក់របស់តៃវ៉ាន់ ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងហ្គេមភូមិសាស្ត្រនយោបាយ?

ប្រហែល​នេះ​មិន​គួរ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​អារម្មណ៍​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គួរ​តែ​ជា​ការ​បំផុស​គំនិត។

សង្គ្រាមត្រជាក់មិនបានបញ្ចប់ជាមួយសហភាពសូវៀតទេ។ វាកំពុងបន្ត ទោះក្នុងទម្រង់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ Orwellian ច្រើនជាងមុនក៏ដោយ។ ឥឡូវនេះមានភាគីជាសកលចំនួនបីដូចជា "អឺរ៉ាស៊ី អូសេអានី និងអាស៊ីបូព៌ា" នៅក្នុង "1984" របស់ Orwell ។ ការឃោសនា "សកម្មភាពកូនកាត់" និងការឃ្លាំមើលរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក៏មានលក្ខណៈ dystopian ផងដែរ។ មនុស្សម្នាក់ចងចាំវិវរណៈរបស់ Snowden ។

មូលហេតុចម្បងនៃសង្គ្រាមត្រជាក់គឺដូចពីមុន ប្រព័ន្ធអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរពីកត្តាទាំងនេះចំពោះអាកាសធាតុ និងជីវិតនៅលើផែនដី។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះបានបង្កើត និងបន្តបង្កើតជា "រចនាសម្ព័ន្ធជ្រៅនៃសង្គ្រាមត្រជាក់"។ ខ្ញុំខ្ចីការបញ្ចេញមតិពីប្រវត្តិវិទូ EP Thompson ហើយដូច្នេះសង្ឃឹមថានឹងរំលឹកពីជម្រើសនៃផ្លូវដែលអាចនៅតែបើកចំហសម្រាប់យើង។ យើងអាចព្យាយាមប្រើប្រាស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិជាវេទិការបស់យើង ដើម្បីលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ឬយើងអាចបន្តជំរុញសង្រ្គាមត្រជាក់ទៅជាមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរដោយសារតែការឡើងកំដៅនៃទំនាក់ទំនងមហាអំណាច ឬដោយកំហុស។

សហភាពអឺរ៉ុបដែលរីកធំឡើងបែបទំនើបមិនទាន់មាននៅឡើយក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ វាបានកើតឡើងតែក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលមនុស្សសង្ឃឹមថាសង្គ្រាមត្រជាក់បានធ្លាក់ចុះជាចុងក្រោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​សម្រាប់​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​សង្រ្គាម​ត្រជាក់​នៅ​តែ​បន្ត? ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតដ៏ខ្លី ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបមាននិន្នាការបំបែកជាបីភាគី។ ទីមួយ អ្នកដែលជឿថា ឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក គឺជាបន្ទាយដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ ទីពីរ អ្នកដែលចង់ជឿថា កម្លាំងវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែររបស់បារាំងអាចជា ឬនឹងក្លាយជាបន្ទាយដ៏ខ្លាំងរបស់យើង។ (គំនិតនេះពិតជាមិនមែនជារបស់បរទេសសម្រាប់ de Gaulle ហើយថ្មីៗនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយដោយ Macron) ។ ជាចុងក្រោយ មតិមួយដែលចង់ឱ្យអឺរ៉ុបគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងសហភាពអឺរ៉ុបដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW)។

អ្នក​ណា​ដែល​ស្រមៃ​ថា​មតិ​ទី​បី​តំណាង​ដោយ​ពលរដ្ឋ​សហភាព​អឺរ៉ុប​តែ​ពីរ​បី​នាក់​នោះ​គឺ​ខុស។ ភាគច្រើននៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី បែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ ចង់ដកមូលដ្ឋាននុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសនីមួយៗរបស់អង្គការណាតូ។ ការគាំទ្រជាសាធារណៈចំពោះការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អឺរ៉ុប និងការចូលជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏មានភាពរឹងមាំផងដែរនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលមិនតិចបំផុតនៅក្នុងប្រទេស Nordic ។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសបារាំងផងដែរ។ ការស្ទង់មតិមួយ (ធ្វើឡើងដោយ IFOP ក្នុងឆ្នាំ 2018) បានបង្ហាញថា 67 ភាគរយនៃប្រជាជនបារាំងចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេចូលរួមជាមួយ TPNW ខណៈដែល 33 ភាគរយគិតថាវាមិនគួរ។ អូទ្រីស អៀរឡង់ និងម៉ាល់តា បានផ្តល់សច្ចាប័នលើ TPNW រួចហើយ។

តើទាំងអស់នេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ EU ក្នុងនាមស្ថាប័នមួយ? នេះ​មាន​ន័យ​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​តែ​ក្លាហាន ហើយ​ចេញ​ពី​ទូ។ សហភាព​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​តែ​ហ៊ាន​ងាក​ចេញ​ពី​មាគ៌ា​ដែល​កំពុង​ប្រកាន់​យក​ដោយ​បច្ចាមិត្ត​សម័យ​សង្រ្គាម​ត្រជាក់។ សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែផ្អែកលើគំនិតរបស់ស្ថាបនិករបស់ខ្លួន Altiero Spinelli ថាអឺរ៉ុបត្រូវតែលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ (ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ "កិច្ចព្រមព្រៀងអាត្លង់ទិកឬសហភាពអឺរ៉ុប" ។ កិច្ចការបរទេស លេខ 4, 1962) ។ បើមិនដូច្នេះទេ សហភាពនឹងដួលរលំ ខណៈហានិភ័យនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីបីកើនឡើង។

រដ្ឋដែលបានយល់ព្រមលើអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែនឹងជួបគ្នាឆាប់ៗនេះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការចូលជាធរមាននៅក្នុងខែមករា។ កិច្ចប្រជុំនេះគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅទីក្រុងវីយែន ថ្ងៃទី 22-24 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022។ ចុះបើគណៈកម្មការអឺរ៉ុបបង្ហាញការគាំទ្រ? យុទ្ធសាស្ត្រ​បែប​នេះ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្រាយ! ជាថ្នូរមកវិញ សហភាពអឺរ៉ុបនឹងសមនឹងទទួលបានរង្វាន់សន្តិភាពដែលគណៈកម្មាធិការណូបែលបានផ្តល់ដល់សហភាពនៅដើមឆ្នាំ 2012។ សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែហ៊ានគាំទ្រអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ហើយហ្វាំងឡង់ត្រូវតែហ៊ានផ្តល់ការជំរុញតិចតួចដល់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងទិសដៅនោះ។ រាល់សញ្ញានៃជីវិតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមត្រជាក់នឹងត្រូវបានស្វាគមន៍។ សញ្ញាតិចតួចបំផុតនៃជីវិតគឺដូចជាប្រទេសស៊ុយអែត ដើម្បីទទួលឋានៈជាអ្នកសង្កេតការណ៍ និងបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍ទៅកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងវីយែន។