កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះម្ទេសខ្មាំងដ៏អស្ចារ្យមីល្លីហ្វ Flournoy ត្រូវបានគេតែងតាំងជានិមិត្ដរូបដើម្បីក្លាយជាបេក្ខជនរបស់ចូប៊ីដិនសំរាប់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ។ ប៉ុន្តែការជឿនលឿនខ្លះបានទទូចឱ្យមានការរៀបចំដើម្បីលើកសំណួរសំខាន់ៗដូចជា៖ តើយើងគួរទទួលយកទ្វារដែលវិលវល់ដែលនៅតែបន្តវិលរវាងមន្ទីរបញ្ចកោណនិងឧស្សាហកម្មអាវុធដែរឬទេ? តើយោធាអាមេរិកដែលឈ្លានពានពិតជាបង្កើន“ សន្តិសុខជាតិ” និងនាំឱ្យមានសន្តិភាពដែរឬទេ?
តាមរយៈការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Flournoy ខណៈពេលដែលកំពុងសួរសំណួរទាំងនោះ - និងការឆ្លើយសំនួរអវិជ្ជមាន - សកម្មភាពបានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ“ រដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិ Flournoy” ពីគណៈបក្សពួកនិយមទៅជាគំនិតរវើរវាយដែលបាត់ស្រមោលនៃស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា។
នាងគឺជាមនុស្សដែលចូលចិត្តក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយការបរទេសប្រជាធិបតេយ្យ។ នយោបាយបរទេស ទស្សនាវដ្តី រាយការណ៍ នៅយប់ថ្ងៃច័ន្ទប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីមានព័ត៌មានបែកធ្លាយថាការតែងតាំងលោក Biden នឹងទៅឧត្តមសេនីយ៍ Lloyd Austin ជំនួស Flournoy ។ ប៉ុន្តែ“ ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះក្រុមផ្លាស់ប្តូរលោកប៊ីដិនបានប្រឈមមុខនឹងការថយក្រោយពីស្លាបខាងឆ្វេងរបស់គណបក្ស។ ក្រុមជឿនលឿនបានផ្តល់សញ្ញាប្រឆាំងទៅនឹងលោក Flournoy អំពីតួនាទីរបស់លោកស្រីក្នុងអន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិកនៅលីប៊ីនិងមជ្ឈឹមបូព៌ាក្នុងមុខតំណែងរដ្ឋាភិបាលមុនក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់លោកស្រីជាមួយឧស្សាហកម្មការពារជាតិនៅពេលលោកស្រីចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាល។
ជាការពិតឧត្តមសេនីយ៍អូស្ទីនគឺជាផ្នែកមួយដ៏ខ្ពស់នៃម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម។ នៅឡើយទេដូចជា នយោបាយបរទេស “ នៅពេលដែលលោកប៊ីដិនជំរុញឱ្យដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ខណៈដែលអនុប្រធានាធិបតីគឺលោក Flournoy ដែលជាប្រធានគោលនយោបាយមន្ទីរបញ្ចកោណនិងជាប្រធាននៃអគ្គសេនាធិការចម្រុះលោក Mike Mullen បានប្រឆាំងនឹងគំនិតនេះ។ អូស្ទីនមិនបានធ្វើទេ។
វីដេអូ ចនម៉ាក់ខេនហ្គែនអបអរសាទរចំពោះអូស្ទីនកាលពីច្រើនឆ្នាំមុនបានបង្ហាញថាមនុស្សទូទៅមានឆន្ទៈក្នុងការរក្សាជំហររឹងប៉ឹងដើម្បីបង្កើនការសម្លាប់នៅស៊ីរីដែលផ្ទុយស្រឡះពីជំហរដែលហ្វ័រធូវបានធ្វើ។
ហ្វ័រវីយមានកំណត់ត្រាយូរអង្វែងនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាសម្រាប់អន្តរាគមន៍យោធានិងការកើនឡើងពីស៊ីរីនិងលីប៊ីរហូតដល់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងលើសពីនេះ។ លោកស្រីបានប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់ការលក់អាវុធទៅឱ្យប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះការតស៊ូមតិរបស់នាងបានរួមបញ្ចូលការរុញស្រោមសំបុត្រយោធានៅក្នុងចំណុចក្តៅដែលអាចផ្ទុះឡើងដូចជាសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ហ្វ័រវូយកំពុងវាងវៃក្នុងការអនុគ្រោះដល់ការរំលោភទន្ទ្រានយោធាអាមេរិករយៈពេលវែងមកលើប្រទេសចិន។
ប្រវត្តិវិទូ Andrew Andrew Bacevich បញ្ចប់ការសិក្សានៅបណ្ឌិតសភាយោធាអាមេរិកនិងជាអតីតវរសេនីយ៍ឯកកងទ័ព។ ព្រមាន ថា“ ការបង្កើតយោធាដែលត្រូវបានស្នើឡើងរបស់ Flournoy នឹងបង្ហាញថាមិនអាចធ្វើបានទេដរាបណាឱនភាពសហព័ន្ធនៅក្នុងជួររាប់ពាន់លានដុល្លារក្លាយជាទម្លាប់។ ប៉ុន្តែបញ្ហាពិតប្រាកដមិនអាស្រ័យទៅលើការពិតដែលថាការបង្កើតរបស់ Flournoy នឹងត្រូវចំណាយច្រើននោះទេប៉ុន្តែវាជាបញ្ហាខ្វះចន្លោះយុទ្ធសាស្រ្ត។ លោក Bacevich បន្ថែមថា“ ដកសេចក្តីយោងទៅនឹងការទប់ស្កាត់ហើយហ្វ្លុយវូកំពុងស្នើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដណ្តើមសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតទៅជាការប្រណាំងអាវុធបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់” ។
ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដូចនោះអ្នកប្រហែលជាគិតថា Flournoy នឹងទទួលបានការគាំទ្រតិចតួចបំផុតពីថ្នាក់ដឹកនាំនៃអង្គការដូចជាមូលនិធិ Plowshares សមាគមត្រួតពិនិត្យអាវុធអាវុធព្រឹត្តិប័ត្ររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិចនិងក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់ពិភពលោកដែលអាចរស់បាន។ ប៉ុន្តែដូចខ្ញុំ សរសេរ កាលពីជាងមួយសប្តាហ៍មុនអ្នកដើរលេងនិងអ្នកវាយឆ្មក់នៅក្រុមដែលមានកែងជើងខ្ពស់បានអបអរសាទរដល់លោក Flournoy ទៅកាន់មេឃដោយទទូចដល់លោក Biden ឱ្យផ្តល់ឱ្យលោកស្រីនូវមុខងារជារដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិ។
មនុស្សជាច្រើននិយាយថាពួកគេស្គាល់ Flournoy ច្បាស់ហើយចូលចិត្តនាង។ អ្នកខ្លះសរសើរការចាប់អារម្មណ៍របស់នាងក្នុងការចាប់ផ្តើមការចរចាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឡើងវិញជាមួយរុស្ស៊ី (ជំហរគោលនយោបាយការបរទេសស្តង់ដារ) ។ មនុស្សជាច្រើនបានកោតសរសើរចំពោះការងាររបស់លោកស្រីនៅក្នុងឋានៈខ្ពស់ក្នុងមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតីគ្លីនតុននិងលោកអូបាម៉ា។ ឯកជនខ្លះអាចត្រូវបានគេ how និយាយថាវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមាន“ ការចូលប្រើ” ចំពោះអ្នកដែលរត់ប៉ង់តាហ្គោន។
សម្ព័ន្ធមិត្តប្រពៃណីបន្ថែមទៀតនៃអ្នកធ្វើគោលនយោបាយយោធានិយមបានផ្ទុះឡើងជាញឹកញាប់នៅខាងឆ្វេងនៅពេលដែលវាច្បាស់នៅចុងខែវិច្ឆិកាថាការថយក្រោយដែលកំពុងរីកចម្រើនបានថយចុះសន្ទុះរបស់ Flournoy សម្រាប់ការងារកំពូលរបស់ក្រសួងការពារជាតិ។ អ្នកដែលចូលចិត្តធ្វើសង្គ្រាមដោយមិនដឹងខ្លួនឈ្មោះ Max Boot គឺជាករណីមួយ។
តាមមើលទៅស្បែកជើងកវែងត្រូវបានញុះញង់ដោយក ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ព័ត៌មាន ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាក្រោមចំណងជើងថា“ ក្រុមសេរីជំរុញ ឲ្យ ប៊ីដិនកុំដាក់ឈ្មោះហ្វ័រវីវជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ” ។ អត្ថបទដកស្រង់ពីក សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ចេញនៅថ្ងៃនោះដោយអង្គការរីកចម្រើនចំនួន ៥ គឺ RootsAction.org (ដែលខ្ញុំជានាយកជាតិ) CodePink បដិវត្តរបស់យើងប្រជាធិបតេយ្យរីកចម្រើនរបស់អាមេរិកនិង World Beyond War។ យើងបានបង្ហាញថាការតែងតាំង Flournoy នឹងនាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងលើការបញ្ជាក់របស់ព្រឹទ្ធសភា។ (កាសែតបានដកស្រង់សំដីខ្ញុំថា៖“RootsAction.org មានបញ្ជីអ្នកគាំទ្រសកម្ម ១,២ លាននាក់នៅអាមេរិកហើយយើងកំពុងត្រៀមសម្រាប់ការជំរុញឱ្យមានការបោះឆ្នោតគ្មានទេប្រសិនបើវាកើតឡើងនោះ។ )
ការរាយការណ៍ លើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម សុបិន្តធម្មតា សង្ខេបខ្លឹមសារនៅក្នុងចំណងជើងថា៖“ បដិសេធមីឆេលហ្វ័រវីយវឌ្ឍនភាពទាមទារលោកបេដឌីនជ្រើសរើសប្រធានមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន“ មិនទាក់ទង” ពីស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា។
សុន្ទរកថានិងការរៀបចំបែបនេះគឺជាកាយវិការទៅនឹងការចូលចិត្តស្បែកជើងកវែងដែលបានបាញ់តបវិញជាមួយក ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ជួរឈរនៅក្នុងម៉ោង។ ខណៈពេល តស៊ូមតិ សម្រាប់ហ្វ្លុយវូគាត់បានអំពាវនាវ“ សុភាសិតរ៉ូម៉ាំងចាស់” -“ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសន្តិភាពសូមត្រៀមសម្រាប់សង្គ្រាម” ។ គាត់ធ្វេសប្រហែសក្នុងការនិយាយថាឡាតាំងគឺជាភាសាដែលស្លាប់ហើយចក្រភពរ៉ូមបានដួលរលំ។
ការរៀបចំសង្រ្គាមដែលបង្កើនលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាមអាចធ្វើឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធកុំព្យូទ័រយួរដៃរំភើប។ ប៉ុន្តែយោនីនិយមដែលពួកគេផ្សព្វផ្សាយគឺឆ្កួត។
_______________________
Norman Solomon គឺជានាយកជាតិនៃ RootsAction.org និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនរួមទាំង សង្រ្គាមងាយស្រួល: របៀបដែលប្រធានាធិបតីនិងគណះវិនិច្ឆ័យរក្សាអោយយើងស្លាប់។ គាត់គឺជាប្រតិភូ Bernie Sanders ពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅសន្និបាតជាតិប្រជាធិបតេយ្យឆ្នាំ ២០១៦ និង ២០២០ ។ សាឡូម៉ូនគឺជាស្ថាបនិកនិងជានាយកប្រតិបត្តិនៃវិទ្យាស្ថានភាពត្រឹមត្រូវសាធារណៈ។
