ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warមេសា 13, 2021
ពេលខ្លះខ្ញុំតស៊ូដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់ដែលមិនអាចបញ្ចប់បាន។ តើពួកគេទើបតែរកប្រាក់ចំណេញបានច្រើនទេ? តើការឃោសនាបានបំពេញដោយខ្លួនឯងនិងជឿជាក់លើខ្លួនឯងទេ? និចលភាពនៃការិយាធិបតេយ្យគឺមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់? គ្មានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការលើកទឹកចិត្តពាក់កណ្តាលសមហេតុផលហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអង្គហេតុដែលមានសក្តានុពលមួយដែលមានៈនៅមានមនុស្សរស់នៅអាហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីសូម៉ាលីនិងយេម៉ែន។
មិនមានអនុស្សរណៈសម្ងាត់ណាមួយនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណចែងថាមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែស្លាប់មុនពេលកងទ័ពអាច "ដកខ្លួនចេញដោយកិត្តិយស" ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់រឿងចុងក្រោយដែលកងទ័ពណាមួយនឹងត្រូវធ្វើគឺត្រូវដកថយ។ ប៉ុន្តែមានភ្នំអនុសរណៈដែលជាអាថ៌កំបាំងនិងបើមិនដូច្នេះទេប្រកាសថាវាផ្តល់ផលអាក្រក់ដល់ការសំលាប់មនុស្សស្លូតត្រង់និងការដាក់ទណ្ឌកម្មការសំលាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។ មានការឆ្កួតនៅលើកំពូលនៃការផ្ទុយដែលផ្សំដោយសមហេតុសមផលហើយវត្ថុប្រភេទនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ វាមកពីកន្លែងណាមួយ។
ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់ពីការសម្លាប់ប៉ូលីសប្រកាន់ពូជសាសន៍ឥតឈប់ឈរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ថាមន្រ្តីប៉ូលីសជាច្រើនពិតជាមិនអាចច្រលំកាំភ្លើងរបស់ពួកគេសម្រាប់ពួកចោររបស់ពួកគេឬចៃដន្យគ្រាន់តែបានកើតឡើងដើម្បីវាយប្រហារមនុស្សដែលមានរូបរាងស្រដៀងគ្នា។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការពិតដែលថាសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរអាចនឹងបំផ្លាញនិងអាចបំផ្លាញជីវិតមនុស្សហើយខ្ញុំអាចមើលសក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខសភាសហរដ្ឋអាមេរិកពិភាក្សាអំពីវិធីដោះស្រាយនិងដោះស្រាយនិងឆ្លើយតបចំពោះសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ អ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ al ៗ គឺច្បាស់នៅកន្លែងធ្វើការ។
មគ្គុទេសក៍ទៅប្រភពដែលអាចធ្វើទៅបាននៃភាពឆ្កួតលីលាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមាន 4 ផ្នែកនៅលើ HBO ដែលគេហៅថា បំបាត់ចោលនូវរាល់ការប្រព្រឹត្ដទាំងអស់។ វាគូរលើសៀវភៅដោយលោក Sven Lindqvist, Michel-Rolph Trouillot និង Roxanne Dunbar-Ortiz ដែលពីរនាក់ដែលខ្ញុំបានអាននិងម្នាក់ដែលខ្ញុំបានសម្ភាស។ ដូច្នេះខ្ញុំបានមើលខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងការរំពឹងទុកហើយភាគច្រើនវាត្រូវបានគេជួបទោះបីជាមានការខកចិត្តនិងអស្ចារ្យក៏ដោយ។ ការខកចិត្តនេះបណ្តាលមកពីធម្មជាតិនៃឧបករណ៍ផ្ទុក។ សូម្បីតែខ្សែភាពយន្តរយៈពេល ៤ ម៉ោងមានពាក្យតិចតួចណាស់បើប្រៀបធៀបនឹងសៀវភៅហើយគ្មានអ្វីដែលអាចដាក់អ្វីទាំងអស់ចូលបានទេ។ ប៉ុន្តែរូបភាពវីដេអូដែលមានអនុភាពនិងរូបថតនិងក្រាហ្វិកជីវចលនិងបន្សំរបស់វាបន្ថែមនូវតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយការតភ្ជាប់ដែលបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះទោះបីមិនដូចគ្នានឹងអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែធ្វើខាងលើក៏ដោយ - វាហួសពីការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។ ឈុតឆាកបញ្ច្រាសតួនាទីនិងតួនាទីរបស់តួអង្គនៅក្នុងឈុតឆាកដែលបានអនុម័តពីពេលវេលានិងទីកន្លែងខុសគ្នា។
ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់សៀវភៅដែលវាបានគូរនិងការណែនាំដល់ពួកគេដែលគួរតែជំរុញឱ្យអ្នកទស្សនាយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីនាក់រៀនបន្ថែមទៀត។
រៀនអ្វីអ្នកសួរ?
ជាការប្រសើរណាស់, រៀនពីចំណុចមូលដ្ឋានដែលហាក់ដូចជាបានរួចផុតពីអាថ៌កំបាំងនៃការពិនិត្យឡើងវិញដែលខ្ញុំបានឃើញពីខ្សែភាពយន្តនេះ:
ការវិវឌ្ឍន៍នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍វិទ្យាសាស្ត្រនិងអេកូទិកបាននាំឱ្យមានជំនឿរបស់បស្ចឹមប្រទេសក្នុងការលុបបំបាត់ចោលនូវការប្រណាំងដែលមិនជៀសមិនរួចនិងគួរឱ្យចង់បាន។
សតវត្សរ៍ទី ១៩ ពោរពេញទៅដោយអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ (មុនពេលពាក្យនេះមាន) ប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិអឺរ៉ុបនៅជុំវិញពិភពលោកនិងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
សមត្ថភាពក្នុងការប្រព្រឹត្តភាពភ័យរន្ធត់ទាំងនេះគឺពឹងផ្អែកទៅលើឧត្តមភាពខាងអាវុធនិងគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។
គ្រឿងសព្វាវុធនេះបង្កើតបានជាសត្តឃាតតែមួយចំហៀងដូចអ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្នដែលធ្វើដោយប្រទេសអ្នកមានទាំងក្នុងនិងអ្នកក្រ។
ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពិតជាមិនបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនេះទេរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩០៤ ប៉ុន្តែទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ គឺជាផ្នែកមួយនៃការអនុវត្តធម្មតាមួយដែលខុសពីធម្មតាសម្រាប់ទីតាំងនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។
ទស្សនៈដែលថាប្រទេសដទៃទៀតបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ណាស៊ីគឺជាការភូតកុហកខាងអក្សរសាស្ត្រមួយដែលត្រូវបានគេបិទបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានចប់។
ការសម្លាប់ជនជាតិយូដាមិនមែនជាគំនិតថ្មីទេក្រៅពីការប្រល័យពូជសាសន៍គឺជាការអនុវត្តថ្មី។ តាមពិតការនិរទេសជនជាតិយូដា (ហើយបន្ទាប់មកម៉ូស្លីម) ពីប្រទេសអេស្បាញក្នុងឆ្នាំ ១៤៩២ គឺជាប្រភពដើមនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ភាគច្រើនដែលបានកើតឡើង។
(ប៉ុន្តែមានរឿងចម្លែកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដូចជានៅគ្រប់ទីកន្លែងនិងគ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់និយាយពីការសម្លាប់របស់ណាស៊ីទៅលើ“ ជ្វីហ្វ ៦ លាននាក់” ជាជាង“ មនុស្ស ១៧ លាននាក់” [តើមនុស្ស ១១ លាននាក់ផ្សេងទៀតមិនមានតំលៃអ្វីទាំងអស់ឬ? នៃការសម្លាប់មនុស្ស ៨០ លាននាក់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២)
សាជីវកម្មអាមេរិកដំបូងបង្អស់គឺជាអ្នកចែកចាយអាវុធ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលធ្វើសង្គ្រាមឡើយ។ សង្រ្គាមដែលវែងជាងគេនៅអាមេរិកគឺមិនមាននៅក្បែរប្រទេសអាហ្គានីស្ថានទេ។ ប៊ិនឡាដិនត្រូវបានហៅដោយហ្គុរណូម៉ាដោយយោធាអាមេរិកសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាដែលអាវុធរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឱ្យប្រជាជាតិអាមេរិកដើមហើយទឹកដីសត្រូវគឺ“ ប្រទេសឥណ្ឌា” ។ សង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាការបន្តនៃអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែលជំងឺនិងភាពអត់ឃ្លាននិងការរងរបួសត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារតែសង្គមត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងឃោរឃៅ។
“ សម្លាប់អ្វីៗដែលរើបំរះ” មិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ជាដែលត្រូវប្រើក្នុងសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេតែជាទម្លាប់ធម្មតាក្នុងសង្គ្រាមកាលពីអតីតកាល។
ការបំផុសគំនិតចម្បងរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះការដណ្តើមយកបានរបស់គាត់នៅលើបូព៌ាដ៏ព្រៃផ្សៃគឺការឈ្នះរបស់ប្រល័យពូជសាសន៍របស់អាមេរិកនៅព្រៃខាងលិច។
លេសនិងយុត្តិកម្មសម្រាប់ការដោះដូរហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី (ឬគ្រាន់តែហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាធ្វើពុតណាហ្គាសាគីមិនបានកើតឡើងទេ) (រួមទាំងការនិយាយមិនពិតរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះថាកំហឹងទាំងនេះត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្ខំឱ្យចុះចាញ់) គឺបានមកពីប្រភពផ្សេងទៀតក្រៅពីហារីទ្រូម៉ាន់ដែលបាននិយាយដូចជា បានដកស្រង់សម្តីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត“ នៅពេលទាក់ទងជាមួយសត្វចូរចាត់ទុកវាដូចជាសត្វដែរ” មិនចាំបាច់មានហេតុផលសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សទេ។ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សទេ។
សន្មតថាប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីសូម៉ាលីនិងយេម៉ែនមិនមែនជាប្រជាជនទេ។ សូមអានសេចក្តីរាយការណ៍ព័ត៌មានស្តីពីសង្គ្រាមមិនចេះចប់។ មើលថាតើពួកគេមិនយល់ច្រើនពីរបៀបនោះទេ។
