អំពើភេរវកម្មដើម្បីចំណេញ

ដោយ Robert C. Koehler, ខែសីហា 9, 2017, អច្ឆរិយៈទូទៅ.

លោក Donald Trump ឈរ​ដោយ​គ្មាន​តម្រុយ​នៅ​គែម​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយ​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ខុស​ពី​អតីតកាល អូ 10,000 ឆ្នាំ​ឬ​ដូច្នេះ។

ភាពចាំបាច់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងអង្គការពិភពលោករបស់មនុស្សជាតិ មិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាបន្ទាន់។

ការផ្ទុះចុងក្រោយរបស់លោក Trump អំពីនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង - គំរាមកំហែងប្រទេសនោះ "ជាមួយ ភ្លើង, កំហឹងហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ផ្តល់ថាមពលដល់ការចូលចិត្តដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក” — បង្កើតសៀវភៅកំប្លែងអំពីសេណារីយ៉ូ Armageddon នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ លើកលែងតែថាមពលរបស់គាត់ក្នុងការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅលើកម្លាំងជំរុញគឺពិតប្រាកដ។

អ្វី​ដែល​នេះ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ច្បាស់​គឺ​ថា គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​គួរ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច — អំណាច — ដើម្បី​ប្រកាស​សង្គ្រាម​អ្វី​ក៏​ដោយ។ ការពិតដែលថាវានៅតែអាចទៅរួច មនុស្សជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្នុងការយល់ដឹងអំពីភាពឆ្កួតលីលានៃសង្រ្គាម បង្ហាញពីភាពចម្លែកដែលថាអរិយធម៌នៅតែជាប់ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា។

រូបតំណាងមួយទៀតនៃភាពផ្ទុយគ្នានេះគឺ Erik Princeទាហានស៊ីឈ្នួលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ស្ថាបនិកដ៏ល្បីឈ្មោះនៃអង្គការភេរវកម្ម Blackwater ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងកក់ក្ដៅជាមួយរដ្ឋបាលប៊ូស នៅពេលដែលសង្រ្គាមមិនចេះចប់នៃសតវត្សរ៍ទី 21 កំពុងតែចាប់ផ្តើម ហើយឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលមិនបានជាប់ឆ្នោតផ្សេងទៀតនៅក្នុងសេតវិមាន ថ្មីៗនេះបានធ្វើការដណ្តើមយក។ ឱកាសអាជីវកម្មនៅតែតំណាងដោយសង្រ្គាមទាំងនេះ៖

តោះធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម!

ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក សង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺវែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ហើយបច្ចុប្បន្នស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "ជាប់គាំង" នេះបើយោងតាមការយល់ស្របទូទៅដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយមិនសង្ស័យចំពោះលទ្ធិយោធានិយមដែលកំពុងបន្តរបស់ប្រទេសនេះ។ ឧទាហរណ៍៖ “អាមេរិកមិនអាចឈ្នះ ប៉ុន្តែមិនអាចចាញ់បានទេ” អាមេរិចសព្វថ្ងៃនេះ បានផ្តល់មតិនៅក្នុងវិចារណកថានាពេលថ្មីៗនេះអំពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដោយទាមទារដោយឥតចេតនាថា Trump "យ៉ាងហោចណាស់គួរតែសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់" និងកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ផែនការអាជីវកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ពោលគឺការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មសង្រ្គាម។

នៅក្នុង op-ed ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននៅក្នុងការបោះពុម្ពដូចគ្នានោះ, ព្រះអង្គម្ចាស់បានសរសេរ“ជម្រើសក្នុងការបោះបង់ចោលអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលវែងនឹងក្លាយជាមហន្តរាយគោលនយោបាយការបរទេស។ រដ្ឋាភិបាលក្រុងកាប៊ុលនឹងដួលរលំ។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ស្រែក​តវ៉ា​សម្រាប់​ក្រុម​ជីហាដ​ពិភពលោក»។

ហើយភ្លាមៗនោះ វាបានកើតឡើង ភាពចម្លែករបស់អាមេរិកនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យ៖ អូ បាទ យើងកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយភេរវករ។ យើងត្រូវបន្តសម្លាប់មនុស្ស បន្តចាក់លុយរាប់ពាន់លានដុល្លារចូលក្នុងសង្រ្គាមរបស់យើង ព្រោះមនុស្សអាក្រក់នៅទីនោះគំរាមកំហែងយើង ព្រោះវាស្អប់សេរីភាពរបស់យើង។ ហើយបុរសដែលរំលឹកយើងអំពីនេះគឺជាស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Blackwater ដែលជាអ្នកម៉ៅការឯកជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់ពួកគេត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតបំផុតមួយនៃការឈ្លានពានដ៏សាហាវ - អាកា អំពើភេរវកម្ម - នៃឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមនោះ។

អ្នកម៉ៅការក្រុមហ៊ុន Blackwater ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា "បាញ់យ៉ាងសាហាវទៅលើរថយន្តដែលជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍កណ្តាលថ្ងៃត្រង់នៅ Nisour Square នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2007 ដោយបានចាក់គ្រាប់កាំភ្លើងយន្ត និងគ្រាប់បែកដៃចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស រួមទាំងស្ត្រីដែលកាន់តែកាបូប និងក្មេងៗកាន់ដៃរបស់ពួកគេនៅលើអាកាស"។ នេះ។ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ បានរំលឹកយើងនាពេលថ្មីៗនេះ។

ទង្វើនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ ដែលក្នុងនោះជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ 17 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 20 នាក់ទៀតបានរងរបួស បង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកអាចហៅថាជាអំពើភេរវកម្មរបស់អាមេរិក។ វាអាច​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខាង​សាសនា​នៅ​កម្រិត​ដែល​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ខ្លះ។ ជា​ការ​ពិត, Jeremy Scahillដោយរាយការណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2009 សម្រាប់ The Nation លើបណ្តឹងដែលប្តឹងក្នុងនាមជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ដែលរងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៅ Nisour Square បានសរសេរថា នេះបើយោងតាមអតីតបុគ្គលិក Blackwater ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ:

"ព្រះអង្គម្ចាស់ 'ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាបូជនីយកិច្ចគ្រិស្តបរិស័ទដែលមានភារកិច្ចកម្ចាត់មូស្លីម និងសាសនាអ៊ីស្លាមចេញពីពិភពលោក' និង . . . ក្រុមហ៊ុនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ 'បានលើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់រង្វាន់ដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញជីវិតអ៊ីរ៉ាក់' ។ . . .

លើសពីនេះ Scahill បានសរសេរថា “Mr. នាយកប្រតិបត្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងនិយាយដោយបើកចំហអំពីការទៅអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បី 'ដាក់ហាជីអ៊ីនៅលើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស' ។ ការទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីបាញ់សម្លាប់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកីឡា ឬហ្គេម។ បុគ្គលិករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រើប្រាស់ដោយបើកចំហ និងជាប់លាប់នូវពាក្យប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងពាក្យប្រមាថចំពោះជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ និងជនជាតិអារ៉ាប់ផ្សេងទៀត ដូចជា 'ragheads' ឬ 'hajiis'។

ទាំងអស់នេះសមនឹងនិយមន័យនៃ jihadism ឬភេរវកម្ម ប៉ុន្តែដោយសារតែវាជាជនជាតិអាមេរិក វានាំមកនូវអ្វីបន្ថែមលើតុផងដែរ។ នេះ​ជា​អំពើ​ភេរវកម្ម​ដើម្បី​ចំណេញ។ ហើយ​វា​បាន​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ក្នុង​អាណាចក្រ​ធំ​ជាង​ការ​កាន់កាប់​ដោយ​ផលប្រយោជន៍​អាជីវកម្ម​របស់ Erik Prince។ អ្នកអាចហៅវាថាអាណានិគមនិយម ឬស្មុគ្រស្មាញត្រួតត្រា។ ពិភពលោកគឺជារបស់យើង។ នេះគឺជា "ភាពអស្ចារ្យ" ដែល Trump បានលក់ទៅឱ្យជនជាតិអាមេរិកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីច្របាច់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យ Oval ។

គាត់មិនត្រឹមតែមិនមានការអត់ធ្មត់ជាមួយនឹងភាពជាប់គាំងយោធានៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននោះទេ - "យើងមិនឈ្នះ យើងកំពុងចាញ់" - ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទ្រាំនឹងការពិតដែលថាទ្រព្យសម្បត្តិរ៉ែរបស់ប្រទេសដែលខ្ទេចខ្ទាំមិនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើងទេ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងល្អជាមួយឧត្តមសេនីយរបស់គាត់នាពេលថ្មីៗនេះ លោក Trump "បានសោកស្ដាយថា ប្រទេសចិនកំពុងរកប្រាក់ចេញពីរ៉ែដ៏កម្រដែលប៉ាន់ស្មានរបស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ ខណៈដែលកងទ័ពអាមេរិកកំពុងប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាម"។ ដំណឹងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា. មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា “លោក Trump បានសម្តែងការខកចិត្តដែលទីប្រឹក្សារបស់គាត់ដែលមានភារកិច្ចក្នុងការស្វែងរកពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចជួយអាជីវកម្មរបស់អាមេរិកទទួលបានសិទ្ធិលើរ៉ែទាំងនោះកំពុងដំណើរការយឺតពេក។ . . .

"ការផ្តោតសំខាន់លើរ៉ែគឺនឹកឃើញដល់ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Trump នៅដើមដំបូងនៃតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ទួញសោកថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានយកប្រេងរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅពេលដែលកងកម្លាំងភាគច្រើនបានចាកចេញពីប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2011" ។

Trump ដឹកនាំប្រព័ន្ធនយោបាយដែលនៅតែមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសម័យអាណានិគម។ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់គឺជាមុខមាត់សកលរបស់វា។ គាត់សម្លឹងមើលភាពក្លាហានរបស់កូរ៉េខាងជើងដែលមានអាវុធនុយក្លេអែរ ហើយគម្រាមបំផ្ទុះវាដល់នគរមក ដោយនឹកស្មានថានឹងមានផលចំណេញក្នុងការប្រមូលផលនៅពេលក្រោយ។