សារធាតុពណ៌សត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទន្លេក្បែរស្ថានីយ៍អាកាសយានដ្ឋានកងម៉ារីនអាមេរិក Futenma ក្នុងទីក្រុង Ginowan ខេត្តអូគីណាវ៉ានៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីស្នប់ពន្លត់អគ្គីភ័យពុលលេចធ្លាយចេញពីស្ថានីយអាកាស។ (រូបថតឯកសារអាសាហ៊ីស៊ីមប៊ុន) ។
by Asahi Shimbun, ខែកញ្ញា 29, 2021
យើងខាតបង់ចំពោះពាក្យសម្តីនិងអាកប្បកិរិយាខុសឆ្គងរបស់កងកម្លាំងអាមេរិកដែលឈរជើងនៅខេត្តអូគីណាវ៉ា។
នៅក្នុងចលនាដ៏មិនគួរឱ្យជឿមួយកងម៉ារីនអាមេរិកបានបញ្ចេញទឹកកាលពីចុងខែមុននូវទឹកចំនួន ៦៤.០០០ លីត្រដែលមានផ្ទុកអាស៊ីត perfluorooctane sulfonic (PFOS) ដែលជាសមាសធាតុពុលពោរពេញដោយជាតិពុលចេញពីស្ថានីយអាកាសចរណ៍ Futenma របស់ខ្លួននៅក្នុងខេត្តចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូទឹក។
ភីអេសអូអេសពីមុនត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យនិងផលិតផលផ្សេងទៀត។ ចំពេលមានការព្រួយបារម្ភថាភីអេសអេសអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សារពាង្គកាយមនុស្សនិងបរិស្ថានការផលិតនិងការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីត្រូវបានហាមឃាត់ជាគោលការណ៍តាមច្បាប់។
កងកម្លាំងអាមេរិកបានចូលទៅជិតមន្រ្តីជប៉ុនដោយមានគម្រោងបញ្ចេញទឹកបរិសុទ្ធ PFOS ដោយសំអាងថាវាថ្លៃពេកក្នុងការចោលដោយការដុត។ ហើយពួកគេបានបញ្ចេញទឹកតែម្ខាងខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរនៅតែធ្វើការពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហានេះ។
ទង្វើនេះពិតជាមិនអាចអត់ឱនបានឡើយ។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដែលជាធម្មតាមានពាក់កណ្តាលចិត្តចំពោះបញ្ហាស្រដៀងគ្នាដោយសារខ្លាចមិនពេញចិត្តមន្ត្រីអាមេរិកបានសម្តែងការសោកស្តាយភ្លាមៗចំពោះការអភិវឌ្ន៍នៅពេលនេះ។ សភាតំបន់អូគីណាវ៉ាបានអនុម័តជាឯកច្ឆន្ទនូវដំណោះស្រាយនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនិងយោធារបស់ខ្លួន។
កងកម្លាំងអាមេរិកបានពន្យល់ថាការដោះលែងនេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយព្រោះទឹកត្រូវបានគេកែច្នៃដើម្បីកាត់បន្ថយកំហាប់ PFOS របស់វាទៅកម្រិតទាបមុនពេលវាត្រូវបានគេបោះចោល។
ទោះយ៉ាងណារដ្ឋាភិបាលទីក្រុងជីណូវ៉ានដែលជាកន្លែងស្ថានីយ៍អាកាសបាននិយាយថាសំណាកទឹកស្អុយមួយត្រូវបានគេរកឃើញថាមានផ្ទុកសារធាតុពុលរួមទាំងភីអេហ្វអេសដែលមានចំនួនច្រើនជាង ១៣ ដងនៃកំហាប់គោលដៅដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលក្នុងគោលបំណងត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹក។ នៅក្នុងទន្លេនិងកន្លែងផ្សេងទៀត។
ទីក្រុងតូក្យូគួរអំពាវនាវដល់មន្រ្តីអាមេរិកដើម្បីសុំការពន្យល់ច្បាស់លាស់អំពីបញ្ហានេះ។
ក្រសួងបរិស្ថានបាននិយាយកាលពីឆ្នាំមុនថាស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន ៣,៤ លានលីត្រដែលមានផ្ទុកសារធាតុ PFOS ត្រូវបានរក្សាទុកនៅតាមទីតាំងនានាទូទាំងប្រទេសជប៉ុនរួមទាំងស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យមូលដ្ឋានកងកម្លាំងស្វ័យការពារនិងព្រលានយន្តហោះ។ ស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យស្រដៀងគ្នាបានពុះកញ្ជ្រោលអំឡុងឧបទ្ទវហេតុកាលពីខែកុម្ភៈនៅមូលដ្ឋានអាកាស Air SDF Naha ក្នុងខេត្តអូគីណាវ៉ាដែលជាកន្លែងផ្ទុកមួយក្នុងចំណោមកន្លែងផ្ទុកទាំងនោះ។
នៅក្នុងការអភិវឌ្ន៍ដាច់ដោយឡែកមួយថ្មីៗនេះវាត្រូវបានគេដឹងថាសារធាតុកខ្វក់រួមទាំង PFOS ត្រូវបានគេរកឃើញនៅកំហាប់ខ្ពស់នៅក្នុងធុងទឹកនៅលើមូលដ្ឋាននៃមូលដ្ឋានអាកាស Naha ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិលោកណូប៊ូអូគីស៊ីបាននិយាយថាជាការឆ្លើយតបលោកនឹងមានការធ្វើតេស្តស្រដៀងគ្នានេះដែលធ្វើឡើងនៅមូលដ្ឋាន SDF ទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។
ករណីទាំងពីរមានភាពមិនប្រក្រតីដែលមិនគួរមើលរំលង។ ក្រសួងការពារជាតិគួរតែទទួលខុសត្រូវយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការគ្រប់គ្រងខ្ជិលច្រអូស។
ដែលនិយាយថាមូលដ្ឋាន SDF យ៉ាងហោចណាស់អាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលនិយាយដល់កងកម្លាំងអាមេរិកនៅប្រទេសជប៉ុនមន្រ្តីជប៉ុនត្រូវបានរក្សាទុកទាំងងងឹតងងុលអំពីចំនួនសារធាតុពុលដែលពួកគេមាននិងរបៀបដែលពួកគេគ្រប់គ្រងសារធាតុទាំងនោះ។
នោះគឺដោយសារតែអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យលើមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅជប៉ុនស្ថិតនៅជាមួយកងកម្លាំងអាមេរិកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងស្ថានភាពកងកម្លាំង។ កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមស្តីពីការថែរក្សាបរិស្ថានបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែសមត្ថកិច្ចរបស់អាជ្ញាធរជប៉ុននៅក្នុងវិស័យនេះនៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់។
តាមពិតទៅរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនិងរដ្ឋាភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ាបានទាមទារជាច្រើនលើកច្រើនសារតាំងពីឆ្នាំ ២០១៦ ដើម្បីចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសកាដាណារបស់អាមេរិកដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យនៅនឹងកន្លែងព្រោះ PFOS ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកំហាប់ខ្ពស់នៅខាងក្រៅមូលដ្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណាការទាមទារនេះត្រូវបានបដិសេធដោយកងកម្លាំងអាមេរិក។
រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានអំពាវនាវឱ្យមានការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដូច្នេះមន្រ្តីជប៉ុននឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកភ្លាមៗព្រោះ PFOS ត្រូវបានគេរកឃើញឥតឈប់ឈរនៅជុំវិញមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅក្នុងខេត្តនេះរួមទាំងកាដាណាផងដែរ។
សំណួរមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែខេត្តអូគីណាវ៉ាតែម្នាក់ឯងទេ។ ករណីស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនរួមទាំងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសយូកូតារបស់អាមេរិកនៅភាគខាងលិចទីក្រុងតូក្យូដែលនៅខាងក្រៅកន្លែងដែល PFOS ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងអណ្តូង។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគួរតែជួបពិភាក្សាជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់សាធារណជនចំពោះបញ្ហានេះ។
កងកម្លាំងអាមេរិកបានបដិសេធមិនទទួលយកការតវ៉ាជុំវិញការបញ្ចេញទឹកកខ្វក់ជាឯកតោភាគីចុងក្រោយនេះទេហើយផ្ទុយទៅវិញគ្រាន់តែយល់ព្រមជួបជាមួយមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ាក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ។
អាកប្បកិរិយានោះក៏កម្រនឹងយល់ដែរ។ ឥរិយាបថខ្ពស់របស់កងកម្លាំងអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវការប្រេះឆារវាងខ្លួននិងអូគីណាវ៉ានហើយបញ្ចូលការមិនទុកចិត្តរបស់ចុងក្រោយទៅជាអ្វីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
– The Asahi Shimbun ថ្ងៃទី ១២ ខែកញ្ញា
