ដោយលោក David Swanson, teleSUR ។
Super Bowl 50 នឹងក្លាយជាជើងឯកបាល់ទាត់ជាតិដំបូងគេដែលកើតឡើងតាំងពីពេលនោះមក វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ ភាគច្រើននៃ hoopla ដែលគាំទ្រយោធានៅក្នុងហ្គេមបាល់ទាត់ ការផ្តល់កិត្តិយសដល់កងទ័ព និងការលើកតម្កើងសង្រ្គាមដែលមនុស្សភាគច្រើនបានសន្មត់ថាជាការស្ម័គ្រចិត្ត ឬជាផ្នែកនៃគម្រោងទីផ្សារសម្រាប់ NFL តាមពិតគឺជាគម្រោងរកលុយសម្រាប់ NFL ។ យោធាអាមេរិកបាននឹងកំពុងបោះចោលលុយរាប់លានដុល្លាររបស់យើង ដែលជាផ្នែកមួយនៃថវិកាជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមាននៅក្នុង ពាន់លានក្នុងការបង់ប្រាក់ NFL ដើម្បីបង្ហាញជាសាធារណៈនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទាហាន និងអាវុធ។
ជាការពិតណាស់ NFL ប្រហែលជាពិតជាស្រឡាញ់យោធាខ្លាំងណាស់ ដូចដែលវាអាចស្រឡាញ់អ្នកចម្រៀងដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យច្រៀងនៅក្នុងកម្មវិធី Super Bowl ពាក់កណ្តាលតង់ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យពួកគេ បង់ សម្រាប់ឯកសិទ្ធិផងដែរ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាយោធាមិនគួរចំណាយប្រាក់ដល់លីគបាល់ទាត់ដើម្បីបំផ្លើសវីរភាពរបស់ខ្លួន? វាធ្វើឱ្យខូចនៅជិតអ្នកផ្សេង។ នៅ $ 2.8 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំលើការជ្រើសរើស "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ប្រហែល 240,000 នាក់ នោះប្រហែល $11,600 ក្នុងមួយជ្រើសរើស។ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ ពាន់លាន ជាមួយនឹងប្រភេទ T នៃការចំណាយវាត្រូវការដើម្បីគ្រប់គ្រងយោធាសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ; នោះគ្រាន់តែជាការចំណាយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដ" នីមួយៗឱ្យចូលរួមយ៉ាងទន់ភ្លន់។ អ្នកទិញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម "សេវាកម្ម" យោធាដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពកីឡាគឺឆ្មាំជាតិ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជារឿយៗពណ៌នាអំពីបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះមនុស្សធម៌។ អ្នកជ្រើសរើសជាញឹកញាប់ ប្រាប់រឿងនិទានខ្ពស់។ មុខតំណែង "មិនដាក់ពង្រាយ" បន្តដោយមហាវិទ្យាល័យឥតគិតថ្លៃ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា $11,600 នឹងដើរផ្លូវឆ្ងាយឆ្ពោះទៅរកការបង់ថ្លៃសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យមួយឆ្នាំ! ហើយតាមពិតទៅ មនុស្សដែលមានលុយនោះសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យគឺមិនសូវជាត្រូវបានគេជ្រើសរើសនោះទេ។
ទោះបីជាបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍សូន្យក្នុងការចុះឈ្មោះសម្រាប់សង្គ្រាម ហើយទោះបីជាមានវត្តមានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសង្គ្រាមដើម្បីចុះឈ្មោះក៏ដោយ 44 ភាគរយ ជនជាតិអាមេរិកាំងអាមេរិកប្រាប់ក្រុមហ៊ុនបោះឆ្នោត Gallup ថាពួកគេនឹង "ប្រយុទ្ធ" នៅក្នុងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែកុំ។ នោះគឺជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មីយ៉ាងហោចណាស់ 100 លាននាក់។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកគេ និងពិភពលោក ការប្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតនូវអ្វីមួយដែលមិនតម្រូវឱ្យធ្វើតាមនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចបង្ហាញថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់អត់ធ្មត់ ហើយថែមទាំងអបអរដល់យោធាទៀតផង។ ភ្លេងជាតិ និង troop-hyping hoopla នៅគ្រប់វេន។ ពួកគេគិតថាខ្លួនឯងជាអ្នកចម្បាំងដែលមានឆន្ទៈដែលទើបតែរវល់ខ្លាំងនៅពេលនេះ។ នៅពេលដែលពួកគេកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយក្រុម NFL របស់ពួកគេ ដោយធ្វើការកត់សម្គាល់ដូចជា "យើងទើបតែបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី" ខណៈដែលកំពុងអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំលើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ពួកគេ អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ក៏កំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយក្រុមរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិសមរភូមិដែលស្រមើស្រមៃផងដែរ។
នេះ គេហទំព័រ NFL និយាយថា: "អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ NFL និងយោធាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅ Super Bowlដែលជាកម្មវិធីដែលមានអ្នកមើលច្រើនជាងគេពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាជាង 160 លាននាក់ NFL សូមអបអរសាទរយោធាជាមួយនឹងអារេពិសេសនៃការប្រារព្ធពិធីក្នុងហ្គេម រួមទាំងការបង្ហាញពណ៌ ភ្ញៀវនៅលើទីលាន ពិធីមុនការប្រកួត និងស្ពានអាកាសពហុកីឡដ្ឋាន។ កំឡុងពេល Super Bowl សប្តាហ៍ XLIX [កាលពីឆ្នាំមុន] មូលនិធិ Pat Tillman និងគម្រោង Wounded Warriors Project បានអញ្ជើញអតីតយុទ្ធជនឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Salute to Service: Officiating 101 Clinic at NFL Experience Engineered by GMC [ការបង់ប្រាក់ពីរដង? ka-ching!] នៅអារីហ្សូណា។ …”
Pat Tillman នៅតែត្រូវបានដំឡើងឋានៈ គេហទំព័រ NFL, និងនាមត្រកូលនៃ មូលនិធិ Pat Tillmanពិតណាស់គឺជាអ្នកលេង NFL ម្នាក់ដែលបានបោះបង់កិច្ចសន្យាបាល់ទាត់ដ៏ធំមួយដើម្បីចូលរួមយោធា។ អ្វីដែលមូលនិធិនឹងមិនប្រាប់អ្នកគឺថា Tillman ដូចជារឿងធម្មតាដែរ ឈប់ជឿនូវអ្វីដែលការផ្សព្វផ្សាយនិងអ្នកជ្រើសរើសបានប្រាប់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2005 អេ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ បានរាយការណ៍ថា Tillman បានក្លាយជាអ្នករិះគន់សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ ហើយបានកំណត់ពេលជួបជាមួយអ្នករិះគន់សង្រ្គាមដ៏លេចធ្លោ Noam Chomsky ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលម្តាយរបស់ Tillman និង Chomsky ក្រោយមកបានបញ្ជាក់។ Tillman មិនអាចបញ្ជាក់បានទេ ព្រោះគាត់បានស្លាប់ក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ពីគ្រាប់កាំភ្លើងបីគ្រាប់ដល់ថ្ងាសក្នុងរយៈចម្ងាយខ្លី ជាគ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់ដោយជនជាតិអាមេរិក។ សេតវិមាន និងយោធាបានដឹងថា Tillman បានស្លាប់ដោយសារការបាញ់ប្រហារមិត្តភាព ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្លែងក្លាយថា គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអរិភាព។ មេបញ្ជាការកងទ័ពជាន់ខ្ពស់បានដឹងការពិត ហើយនៅតែយល់ព្រមផ្តល់រង្វាន់ដល់ Tillman a Silver Star, បេះដូងពណ៌ស្វាយ និងការឡើងឋានៈក្រោយឧត្តមគតិ ដែលទាំងអស់ផ្អែកលើការស្លាប់របស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធនឹង "សត្រូវ" ។ ច្បាស់ណាស់យោធា ចង់បាន ទំនាក់ទំនងជាមួយកីឡាបាល់ទាត់ ហើយសុខចិត្តកុហក ក៏ដូចជាចំណាយសម្រាប់វា។ មូលនិធិ Pat Tillman ប្រើខុសឈ្មោះមនុស្សស្លាប់ ដើម្បីលេង និងចាប់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនៃបាល់ទាត់ និងយោធាក្នុងការភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
អ្នកដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យោធាទទួលបានជោគជ័យជាធម្មតានឹងមិនស្លាប់ដោយសារភ្លើងមិត្តភាពទេ។ ពួកគេក៏មិនស្លាប់ដោយសារភ្លើងរបស់សត្រូវដែរ។ ឃាតករលេខមួយរបស់សមាជិកយោធាអាមេរិក រាយការណ៍ម្តងទៀត សម្រាប់ឆ្នាំមួយទៀតក្នុងសប្តាហ៍នេះ គឺការធ្វើអត្តឃាត។ ហើយនោះមិនរាប់បញ្ចូលការសម្លាប់ខ្លួននៅពេលក្រោយដោយអតីតយុទ្ធជន។ រាល់អ្នកវិភាគទូរទស្សន៍ និងអ្នកសម្របសម្រួលការជជែកដេញដោលប្រធានាធិបតី ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែអ្នកប្រកាស Super Bowl 50 ឬពីរនាក់ក៏មានទំនោរនិយាយអំពីចម្លើយរបស់យោធាចំពោះ ISIS ។ តើមានចម្លើយអ្វីសម្រាប់មនុស្សដែលត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងនរកដ៏រន្ធត់ដែលពួកគេនឹងមិនចង់រស់ទៀត?
វាស្ថិតនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
យ៉ាងហោចណាស់ការផ្តោតសំខាន់នៃ Super Bowl ដូចជាហ្គេមខ្លួនឯងគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ជាពិសេសមួយ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរំខាន គ្រោងសម្រាប់ Super Bowl 50 គឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ហ្គេមវីដេអូសង្គ្រាម។ យោធាអាមេរិកបានផ្តល់ថវិកាជាយូរយារណាស់មកហើយនូវហ្គេមវីដេអូសង្គ្រាម ហើយបានចាត់ទុកវាថាជាឧបករណ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះ Arnold Schwarzenegger បង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការបាញ់មនុស្ស និងបំផ្ទុះអគារនៅលើហ្គេម ខណៈពេលដែលនៅខាងក្រៅហ្គេម មនុស្សកំពុងវាយគាត់ច្រើន ឬតិចដូចនៅក្នុងហ្គេមបាល់ទាត់ដែរ។ គ្មានអ្វីនៅទីនេះដូចសង្គ្រាមពីចម្ងាយក្នុងន័យប្រាកដនិយមទេ។ សម្រាប់រឿងនេះខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យលេងជាមួយ បុរសសកម្មភាព PTSD ជំនួសវិញ។ ប៉ុន្តែវាជំរុញសមីការកីឡាជាមួយនឹងសង្គ្រាម ដែលជាអ្វីដែលទាំង NFL និងយោធាចង់បានយ៉ាងច្បាស់។
An ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មកាលពីឆ្នាំមុន ពី Northrop Grumman ដែលមាន "ចានយោធា” គឺមិនមានការរំខានតិចទេ។ ពីរឆ្នាំមុន ពាណិជ្ជកម្ម ដែលហាក់ដូចជាសម្រាប់យោធារហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយបានប្រែទៅជាសម្រាប់ Jeeps ។ មាន ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំនោះសម្រាប់ស្រាបៀរ Budweiser ដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយមួយ។ បានរកឃើញកង្វល់ផ្នែកច្បាប់:
“ទីមួយ មានការបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិក្រមសីលធម៌របស់យោធា ដែលបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា បុគ្គលិកក្រសួងការពារជាតិមិនអាច 'ណែនាំការយល់ព្រមជាផ្លូវការ ឬការព្យាបាលដោយអនុគ្រោះ' នៃ 'អង្គភាព ព្រឹត្តិការណ៍ ផលិតផល សេវាកម្ម ឬសហគ្រាសដែលមិនមែនជាសហព័ន្ធណាមួយឡើយ។ … នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនេះ កងទ័ពមិនអាចអនុម័តដោយស្របច្បាប់ Budweiser ឬអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកសកម្មរបស់ខ្លួនចូលរួមក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ (អនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេ) លើសពីអ្វីដែលកងទ័ពអាចគាំទ្រ Gatorade ឬ Nike ។
បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរពីរជាមួយនេះ។ ទីមួយ៖ យោធាតែងតែគាំទ្រ និងលើកកម្ពស់ NFL ។ ទីពីរ៖ ទោះបីជាមានការប្រឆាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅរបស់ខ្ញុំចំពោះអត្ថិភាពនៃស្ថាប័នឃាតកម្មដ៏ច្រើនក៏ដោយ និងការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់របស់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលវាចង់បានចេញពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (មិនថាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ឬដោយរថយន្ត ឬក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរ) ខ្ញុំមិនអាចជួយឱ្យមានការបៀតបៀនបានឡើយ។ ចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍។ បច្ចេកទេសនៃការឃោសនាប្រភេទនេះ (នៅទីនេះ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត។ម) មានកម្រិតខ្ពស់ណាស់។ តន្ត្រីដែលកំពុងកើនឡើង។ ការបញ្ចេញទឹកមុខ។ កាយវិការ។ ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹង។ ការហូរចេញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក្លែងធ្វើ។ អ្នកត្រូវតែក្លាយជាបិសាចដើម្បីកុំឲ្យពុលនេះ។ ហើយវាជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សវ័យក្មេងដ៏អស្ចារ្យរាប់លាននាក់ ដែលសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ។
វានៅក្នុងកីឡដ្ឋាន
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម នោះមានបញ្ហានៃកីឡដ្ឋានសម្រាប់ Super Bowl 50 មិនដូចកីឡដ្ឋានភាគច្រើនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាភាគច្រើននោះទេ ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ការពារដោយយោធា និងប៉ូលីសយោធា រួមទាំងជាមួយយោធា ឧទ្ធម្ភាគចក្រ និងយន្តហោះដែលនឹង បាញ់ទម្លាក់ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកណាមួយ និង "ស្ទាក់ចាប់"យន្តហោះណាមួយ។ បំផ្លាញការក្លែងបន្លំថានេះពិតជាសម្រាប់គោលបំណងការពារនរណាម្នាក់ យន្តហោះយោធានឹងបង្ហាញដោយការហោះហើរលើពហុកីឡដ្ឋានដូចកាលពីអតីតកាល។ ឆ្នាំនៅពេលដែលពួកគេមានសូម្បីតែ បានធ្វើវា។ នៅលើពហុកីឡាដ្ឋានដែលគ្របដណ្តប់ដោយដំបូល។
គំនិតដែលថាមានអ្វីដែលជាចម្ងល់អំពីការលាបពណ៌លើព្រឹត្តិការណ៍កីឡាក្នុងការផ្សព្វផ្សាយយោធាគឺជារឿងឆ្ងាយបំផុតចេញពីចិត្តរបស់អ្នកទស្សនាភាគច្រើននៃ Super Bowl ។ គោលបំណងរបស់យោធាគឺដើម្បីសម្លាប់ និងបំផ្លាញ ដែលវាជាសង្រ្គាមដ៏ធំនាពេលថ្មីៗនេះ ត្រូវបានជំទាស់ថាជាការសម្រេចចិត្តមិនល្អតាំងពីដើមដំបូងដោយជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើន គ្រាន់តែមិនចូលទៅក្នុងវា។ ផ្ទុយទៅវិញ យោធាជាសាធារណៈ សំណួរ ថាតើវាគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយលីកកីឡាដែលអ្នកលេងវាយប្រពន្ធនិងមិត្តស្រីរបស់ពួកគេច្រើនពេក។
ចំណុចរបស់ខ្ញុំមិនមែនថាការរំលោភអាចទទួលយកបានទេ ប៉ុន្តែការសម្លាប់នោះមិនមែនទេ។ ទិដ្ឋភាពរីកចម្រើននៃ Super Bowl នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចោទសួរអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលសំដៅទៅលើកីឡាករស្បែកខ្មៅ ការប៉ះទង្គិចនៃកីឡាដ៏ឃោរឃៅដែលបំផ្លាញខួរក្បាលរបស់កីឡាករច្រើនពេក (ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ អ្នកលេងថ្មី ពីចម្ងាយនៃចក្រភពដើម្បីយកកន្លែងរបស់ពួកគេ) ការព្យាបាលផ្លូវភេទលើអ្នកលើកទឹកចិត្តឬស្ត្រីក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មហើយប្រហែលជាសូម្បីតែសម្ភារៈនិយមដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែមិនមែនរបបយោធានិយមទេ។ អ្នកប្រកាសនឹងអរគុណ "កងទ័ព" សម្រាប់ការមើលពី "ជាងប្រទេស 175ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្អាក ទម្លាក់ស្រាបៀរ និងសាច់សត្វរបស់ពួកគេ ហើយសួរថាតើប្រទេសចំនួន 174 ប្រហែលជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការមានកងទ័ពអាមេរិកនៅពេលនេះ។
គំនិតដែល Super Bowl ផ្សព្វផ្សាយគឺថាសង្រ្គាមគឺច្រើនឬតិច ដូចជាបាល់ទាត់ ប្រសើរជាង. ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការជួយយកកម្មវិធីទូរទស្សន៍ បានបោះបង់ ដែលប្រែក្លាយសង្រ្គាមទៅជាហ្គេមពិត។ វានៅតែមានការប្រឆាំងខ្លះចំពោះគំនិតនោះ ដែលអាចត្រូវបានគេទាញយកជាសាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថាវាត្រូវបានបំផ្លាញ។
NFL មិនគ្រាន់តែចង់បានប្រាក់ (របស់យើង) របស់យោធានោះទេ។ វាចង់បានស្នេហាជាតិ ជាតិនិយម ភាពស្មោះត្រង់ ខ្វាក់ភ្នែកដ៏ក្លៀវក្លា ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន សេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នកលេងដើម្បីផ្គូផ្គងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់កងទ័ព ហើយដោយមានឆន្ទៈស្រដៀងគ្នាក្នុងការបោះពួកគេនៅក្រោមឡានក្រុង។
យោធាមិនគ្រាន់តែចង់ឱ្យចំនួនអ្នកទស្សនាទាក់ទាញឱ្យចូលទស្សនា Super Bowl ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាចង់បានសង្រ្គាមដែលស្រមៃថាជាព្រឹត្តិការណ៍កីឡារវាងក្រុម ជាជាងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏រន្ធត់ដែលប្រព្រឹត្តលើមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះ និងភូមិរបស់ពួកគេ។ វាចង់ឱ្យយើងគិតអំពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនជាគ្រោះមហន្តរាយរយៈពេល 15 ឆ្នាំ ការសម្លាប់មនុស្ស និង SNAFU ប្រឆាំងនឹងផលិតភាពនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែការប្រកួតប្រជែងបានឈានដល់ការបន្ថែមម៉ោងពីរដង បើទោះបីជាក្រុមភ្ញៀវធ្លាក់ចុះ 84 ពិន្ទុ និងព្យាយាមត្រឡប់មកវិញដែលមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ។ យោធាចង់ស្រែកថា «អាមេរិក!» ដែលបំពេញពហុកីឡដ្ឋាន។ វាចង់បានគំរូ និងវីរបុរស និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់ទៅកាន់អ្នកជ្រើសរើសដែលមានសក្តានុពល។ វាចង់ឱ្យកុមារដែលមិនអាចធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកជំនាញក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ ឬកីឡាផ្សេងទៀតគិតថាពួកគេមានផ្លូវខាងក្នុងទៅកាន់អ្វីដែលល្អជាង និងមានអត្ថន័យជាងនេះ។
ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យពួកគេធ្វើ។
