របៀបបញ្ឈប់អាវុធប្រល័យលោក ដែលមានគោលដៅនៅអាហ្វ្រិក

By Carrie Giunta

នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ក៏ដូចជានៅមជ្ឈិមបូព៌ា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបង្កើត រង្វង់កាចសាហាវ នៃសង្គ្រាម និងអស្ថិរភាព។ ប្រទេសលីប៊ីដូចជាអ៊ីរ៉ាក់បានក្លាយជារដ្ឋបរាជ័យបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបបដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ បញ្ហា ហើយវិបត្តិជនភៀសខ្លួនកាន់តែស៊ីជម្រៅបានធ្វើតាមការផ្លាស់ប្តូររបប។ នេះបានរួមចំណែកដល់អស្ថិរភាពនៃបណ្តាប្រទេសនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងមានឥទ្ធិពល ប្រទេសអនុសាហារ៉ា. ការធ្លាក់ចេញពីអន្តរាគមន៍ឆ្នាំ 2011 បាននាំឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់នៅប្រទេសលីប៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ឥឡូវនេះ រង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃការសម្លាប់ និងអស្ថិរភាពនឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនដ៏ក្ដៅគគុក នៅពេលដែលក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក (DOD) ផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃសង្រ្គាមនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក។ មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខប្រទេសលីប៊ី នៅលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានប្រព័ន្ធទូរគមនាគមន៍យោធាសកលដែលគេស្គាល់ថាជា MUOS។

gf_muos_1

ដំណាក់កាល MUOS (Mobile User Objective System) ដំណើរការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យយ៉ាងរលូនក្នុងអត្រាប៊ីតខ្ពស់ជាងពេលមុនៗ។ ការផ្ញើ និងទទួលព័ត៌មាន និងសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបនឹងឈានដល់ល្បឿនបំបែកសម្រាប់កងទ័ពនៅលើដី លើអាកាស ឬនៅសមុទ្រ។ បណ្តាញនេះមានផ្កាយរណបចំនួន 5 ដែលតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយដីចំនួន 4 ដែលគ្របដណ្តប់ច្រើនជាង 3 ភាគ 4 នៃពិភពលោក សូម្បីតែទៅដល់ អាកទិក. អ្វី​ដែល​មានន័យ​គឺ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ជា​សាកល​លើ​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក កាំជ្រួច និង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ MUOS ជា​ម្តាយ​នៃ​អាវុធ​ប្រល័យ​លោក​ទាំងអស់។

ស្តេចនៃប្រព័ន្ធ MUOS គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅលើកោះ Sicily របស់អ៊ីតាលី ដែលជាកោះធំជាងគេនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងជាអ្នកជិតខាងនៅអឺរ៉ុបជិតបំផុតជាមួយទុយនីស៊ី និងលីប៊ី។ ខណៈពេលដែលស្ថានីយ៍ដី MUOS បីផ្សេងទៀតស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ រដ្ឋ Virginia និងអូស្ត្រាលី ទីតាំងរបស់ស៊ីស៊ីលីនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេផ្តល់លទ្ធភាពដល់ភ្នែក និងត្រចៀករបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា។ នេះសរសេរអ្នកកាសែតស៊ីស៊ីលី លោក Antonio Mazzeoគឺជា "អាវុធដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ជម្លោះនៃសតវត្សទី 21" ។

ប៉ុន្តែ ស៊ីស៊ីលី មិនមែនជាទីតាំងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ ក យុទ្ធនាការមូលដ្ឋាន រៀបចំឡើងដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ បញ្ចេញពន្លឺពេញទំហឹង លើអំពើពុករលួយ និងភាពខុសច្បាប់ជុំវិញការសាងសង់មូលដ្ឋាន។ អ្នកស្រុក Sicilian ដែលមិនមានការបំភិតបំភ័យដោយអំណាចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងវត្តមានរបស់ MUOS នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពនៃ MUOS អ្នកត្រូវតែធ្វើដំណើរទៅកាន់បេះដូងនៃភាគខាងត្បូងកណ្តាល Sicily ដែលជាកន្លែងដើមអូលីវធ្វើក្តារបន្ទះនៅលើភ្នំដែលដុតដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ វីស្ប៉ាស ផ្អើលពេញផ្លូវត្រាក់ទ័រពេលព្រឹក និងផ្លូវភូមិគ្រវីដើមត្នោតសំពះនៅពេលដែល bougainvillea ឡើងលើជញ្ជាំង។ ដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកនៅគ្រប់ស្រមោលនៃពណ៌ក្រហម។ នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញដ៏ចម្លែកទាំងនេះ DOD បានសាងសង់មូលដ្ឋានយោធាដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ខ្លួនសម្រាប់ទ្វីបអាហ្វ្រិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា។

មូលដ្ឋាននេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើតំបន់ការពារធម្មជាតិដែលមានចម្ងាយ 3 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Niscemi ដែលជាទីក្រុងចំនួន 28,000 ។ នៅពេលចូល Riserva Naturale Sughereta di Niscemiរឿងដំបូងដែលអ្នកឃើញគឺអង់តែនដ៏ខ្ពស់មួយ។ វាជាផ្នែកមួយនៃ 41 ដែលបង្កើតមូលដ្ឋានយោធា Naval Radio Transmitter Facility (NRTF) ដែលមានស្រាប់ដែលបានសាងសង់នៅលើបំរុងនេះក្នុងឆ្នាំ 1991។

blu_muos_3

នៅតាមផ្លូវដីក្រហម អ្នកឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធា ដែលពោរពេញដោយឡានជីបលាបពណ៌ក្បាំង និងទាហានប្រដាប់អាវុធ។ កងទ័ព​អ៊ីតាលី​យាម​មូលដ្ឋាន​ដែល​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ចាន​ផ្កាយរណប​ចំនួន​បី​ដែល​មាន​ប្រវែង​២០​ម៉ែត្រ។ សត្វកន្ទ្រាក់របស់ឧទ្យានកំពុងជជែកគ្នាជាចង្វាក់ Staccato ជុំវិញចាន។ ព្រៃ​ឈើ​ឆ្នុក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ធ្លាប់​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ​រហូត​ដល់​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ឈូស​ឆាយ​ដើមឈើ​ដើម្បី​ឈូស​ឆាយ​កន្លែង​មួយ​សម្រាប់ MUOS។

ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ cicadas បំបែក reverie របស់ពួកគេ។ ទាហានពីរនាក់ចូលទៅសួរសំណួរ និងពិនិត្យមើលអត្តសញ្ញាណ។ នេះគឺជាអាជីវកម្មដូចធម្មតានៅ Niscemi។ ប៉ូលីសតែងតែបញ្ឈប់ និងឆែកឆេររថយន្ត ជារឿយៗ ផ្តល់ការផាកពិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះបទល្មើសដែលមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្ម ដូចជាការចម្លងស៊ីឌី ឬការរំលោភខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពជាដើម។

ឈ្មោះ Niscemi មកពីភាសាអារ៉ាប់។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះមានសហគមន៍អាហ្វ្រិកខាងជើងយ៉ាងច្រើនពីទុយនីស៊ី និងម៉ារ៉ុក។ តាមពិតទៅ ស៊ីស៊ីលីទាំងមូលគឺជាល្បាយនៃវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា—ជាសក្តានុពលរលាយដែលហូរកាត់សរសៃស៊ីស៊ីលី។ ដីខ្លួនឯងគឺជាល្បាយ។ នៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកនេះមានភាពប្លែក terra rossa មានដាននៃធូលីរ៉ែបុរាណពីសាហារ៉ា និងសាហេលរបស់អាហ្វ្រិក។

រឿងមួយដែលនឹងមិនលាយបញ្ចូលគ្នាគឺ MUOS ។ អ្នក​មិន​អាច​ពង្រាយ​អាវុធ​ប្រល័យ​លោក​ពី​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​រលាយ​នោះ​ទេ។ វានឹងមិនដំណើរការទេ។

ប្រជាជននៃ Niscemi បានប្រឆាំងនឹង MUOS ចាប់តាំងពីការសាងសង់មូលដ្ឋាននេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះពួកគេក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ ពួកគេមានការប្រឆាំងនឹងការធ្វើយោធារបស់ Sicily យ៉ាងខ្លាំង។ មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកជាង 100 មាននៅលើដីអ៊ីតាលី—ច្រើនជាងប្រទេសផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីប្រទេសជប៉ុន អាល្លឺម៉ង់ និងកូរ៉េខាងត្បូង។ ស៊ីស៊ីលីកាន់តែក្លាយជាកន្លែងចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅទូទាំងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ កាលពីខែកុម្ភៈ ប្រទេសអ៊ីតាលីបានបញ្ជាក់ពីការហោះហើររបស់អាមេរិក យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកប្រដាប់អាវុធទៅប្រទេសលីប៊ី ពីស្ថានីយ៍អាកាសទ័ពជើងទឹក Sigonella នៅស៊ីស៊ីលី។

ខណៈពេលដែល Sigonella គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក ក៏ដូចជាមូលដ្ឋានមេឌីទែរ៉ាណេដ៏ធំបំផុតរបស់អង្គការណាតូ Niscemi គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ សភា​អ៊ីតាលី​គួរ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​សុំ​ការ​អនុម័ត​លើ​ការ​សាងសង់​មូលដ្ឋាន។ សភាមិនត្រូវបានពិគ្រោះទេ។

លើសពីនេះ អ្នកសាងសង់ MUOS ដែលជួលដោយកងទ័ពជើងទឹកខ្វះវិញ្ញាបនបត្រប្រឆាំងម៉ាហ្វីយ៉ាដ៏សំខាន់ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ មុនពេលការសាងសង់អាចចាប់ផ្តើមបាន។ តុលាការអ៊ីតាលីបានបញ្ជាក់ថា MUOS ត្រូវបានសាងសង់ដោយខុសច្បាប់។ ការ​ដោះ​ស្រាយ​ស្រទាប់​នៃ​អំពើ​ពុក​រលួយ​គឺ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ខ្លាំង​ណាស់។ ពិតណាស់ DOD បានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីភាពស្មុគស្មាញនេះ ដើម្បីជំរុញការសាងសង់មូលដ្ឋានឱ្យហួសពីនីតិវិធីច្បាប់ធម្មតា។

ចំពេល ping-pong ស្របច្បាប់ DOD គឺអាស្រ័យលើរដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីធ្វើឱ្យមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការទោះបីជាមានការប្រឆាំងក្នុងតំបន់ទាមទារឱ្យបិទមូលដ្ឋានជាបន្ទាន់។ ក៏មានសម្ពាធលើសកម្មជនផងដែរ។ បាតុករ 129 នាក់បានទទួលដីកាកោះហៅចូលមូលដ្ឋានក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្មកាលពីបីឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា គណៈកម្មាធិការ No MUOS មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានរកឃើញបុគ្គលិកពីការិយាល័យអភិបាលក្រុង Niscemi បានចូលដោយខុសច្បាប់ ហើយបានរុះរើទីស្នាក់ការកណ្តាល No MUOS ។

នេះ ហ្គេរ៉ាឌីកាតា ឬសង្រ្គាមក្រដាសនៅតែបន្ត។ "តុលាការរដ្ឋបាលកំពូល" នៅទីក្រុងស៊ីស៊ីលីបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ MUOS ស្របច្បាប់។ សកម្មជន​កំពុង​រង់ចាំ​ពាក្យ​ចុងក្រោយ​លើ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នៃ​ការ​ដក​សំណើ​នេះ​ពី​តុលាការ​កំពូល​នៃ​សាលាឧទ្ធរណ៍។ តុលាការអាចសម្រេចដាក់លក្ខខណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1947 ដែលហាមមិនឲ្យមានការសាងសង់ទីតាំងយោធាអាមេរិកណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។

Niscemi មិនដូចមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតទេ។ មូលដ្ឋាន Pre-MUOS ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចាស់។ Base Air Ramstein នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាស្ថានីយ៍បញ្ជូនតផ្កាយរណបដែលគាំទ្រការទំនាក់ទំនងរវាងប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនសូម៉ាលីនិងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Menwith Hill Royal របស់ចក្រភពអង់គ្លេសប្រើប្រាស់ ផ្កាយរណបចារកម្ម សម្រាប់ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក។ នេះ។ រារាំង របាយការណ៍ Djibouti និង Niger បច្ចុប្បន្នគឺជាប្រទេសសំខាន់បំផុតសម្រាប់មូលដ្ឋានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រតិបត្តិការយោធានៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងខាងលិច។

រដ្ឋបាល​លោក​អូបាម៉ា​អនុវត្ត​ការ​សម្លាប់​តាម​គោលដៅ ដែល​ពួកគេ​ភាគច្រើន​នៅ​លើ ជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់. យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់រយនាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកអូបាម៉ា និងរាប់ពាន់នាក់រងរបួស។ អាមេរិក​អះអាង​ថា​ខ្លួន​ទើប​នឹង​កើត ការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ របស់​ទាហាន​ស៊ីរី​ជា​រឿង​ចៃដន្យ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្ត 140 ការវាយប្រហារតាមអាកាស ប្រឆាំង​ក្រុម​រដ្ឋ​ឥស្លាម (Daesh) នៅ​ក្រុង Sirte ប្រទេស​លីប៊ី។

បច្ចេកវិទ្យា MUOS ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបថ្មីទាំងមូលដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើនល្បឿន និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៃសង្គ្រាម ដោយភ្ជាប់ធាតុទាំងអស់នៃយោធាទៅក្នុងបណ្តាញតែមួយ។ នេះមិនធានានូវប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ។ អាវុធប្រល័យលោកល្បឿនលឿននៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលត្រៀមវាយប្រហារទ្វីបអាហ្រ្វិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា មិនមែនជាការបញ្ចប់កំហុសនោះទេ។ វា​អាច​បង្កើត​ចំនួន​ភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ​កាន់តែ​ខ្ពស់​ជាមួយនឹង​ប្រេកង់​កាន់តែច្រើន និង​មាន​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​មុន​។

បាតុករនឹងជួបប្រជុំគ្នានៅ Niscemi នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាសម្រាប់មួយ។ បាតុកម្មជាតិ. ព្រឹត្តិការណ៍នេះស្របគ្នាជាមួយ Keep Space for Peace ជាសកល សប្តាហ៍នៃសកម្មភាព ប្រឆាំងនឹងការធ្វើយោធា។ សកម្មភាពក៏នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅចក្រភពអង់គ្លេស អាមេរិកខាងជើង អូស្ត្រាលី វ៉េណេស៊ុយអេឡា ន័រវែស ឥណ្ឌា កូរ៉េខាងត្បូង ម៉ូរីស និងកាណាដា។

##

រូបថត៖ Giuseppe Firrincieli

ផ្ទាំងគំនូរជញ្ជាំងដោយវិចិត្រករ BLU ។ រូបថត៖ http://blublu.org

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ