បញ្ឈប់ការសម្លាប់និងការស្លាប់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន: ឥឡូវនេះច្រើនជាងមិនធ្លាប់មាន

By David Swanson, ខែកញ្ញា 17, 2018

នេះ រីជម៉ុន (Va ។ ) ពេលវេលាបញ្ជូន ថ្មីៗនេះបានបោះពុម្ពផ្សាយវិចារណកថាបោះពុម្ពផ្សាយដោយឯកសារផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងថា "ចាំពីមូលហេតុដែលយើងនៅតែប្រយុទ្ធគ្នានៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន"វាជាបំណែកនៃការសរសេរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីព្រោះវាមិនមានលទ្ធភាពផ្តល់នូវហេតុផលតែមួយដែលមាននរណាម្នាក់" ប្រយុទ្ធ "នៅក្នុងប្រទេសអាហ្គានីស្ថាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចំណងជើងនេះបង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់នៅតែធ្វើសង្រ្គាមនៅទីនោះដោយសារតែអ្វីដែលគេភ្លេចនិងអាចត្រូវបានរំលឹក។ ដែលបានផ្ដល់ឱ្យថាឃាតករកំពូលនៃកងទ័ពអាមេរិកដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនោះបានធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងម្នាក់ត្រូវបានគេល្បួងឱ្យស្រែកថា«ចូរក្រើនរំលឹកទៅរួចហើយ! »។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគេត្រូវឆ្ងល់ថា: ការរំឭកពីអ្វី?

កថាខណ្ឌពីរបីដំបូងនៃអត្ថបទវិចារណកថាគ្រាន់តែប្រាប់យើងថាចំនួន 17 បានកន្លងផុតទៅហើយ។ បន្ទាប់មកយើងមកនេះ:

"វានៅតែមានប្រហែលទាហាន 10,000 របស់អាមេរិកនៅក្នុងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ "

ការពិតយោធាអាមេរិក ឥឡូវមាន ប្រមាណ 11,000 កងទ័ពអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន, បូក 4,000 ច្រើនទៀតថា Trump មានអារម្មណ៍ បូកកងពលណាតូផ្សេងទៀត 7,148, ស៊ីឈ្នួល 1,000 និងអ្នកម៉ៅការ 26,000 ផ្សេងទៀត (ដែលមានប្រហែល 8,000 មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ នោះហើយជា 48,000 មនុស្សដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការកាន់កាប់របស់បរទេសមួយទសវត្សក្រោយពីការសម្រេចបាននូវបេសកកម្មរបស់ពួកគេដើម្បីផ្ដួលរំលំរដ្ឋាភិបាលតាលីបង់។

បន្ទាប់មកនៅក្នុងវិចារណកថានេះមកនេះ:

ប៉ុន្តែប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនមិនដឹងថាយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនមិនដឹងថានៅតែមានជនជាតិអាមេរិកនៅទីនោះទេ។ "

ដូច្នេះ "យើង" គឺទាំងនៅទីនោះនិងមិនដឹងថាត្រូវបាននៅទីនោះឬនៅទីនោះហើយមិនដឹងថាហេតុអ្វី។ នោះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់យើង។ សូមស្រមៃមើលការសរសេរប្រយោគទាំងនោះឡើងវិញនៅក្នុងភាសាពិតជាក់ស្តែង:

មនុស្សភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាហ្វហ្កានីស្ថាននិងមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាវានៅទីនោះទេ។

នៅពេលអ្នកនិយាយបែបនោះដូច្នេះខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សោកសង្រេងនៅទីនោះទេខ្ញុំមានអារម្មណ៍បើកចំហរជំរុញឱ្យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិច - អង្គភាពដែលមានភាពដាច់ដោយឡែកពីខ្ញុំ - ដើម្បីចេញពីទីនោះ។

វិចារណកថាបន្តថា:

"រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមនៅរដ្ឋ Virginia សង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរនោះ។ អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយអនុស្សាវរីយ៍នេះបានផលិតខ្សែភាពយន្តខ្លីៗជាច្រើនដែលមានឈ្មោះថា "Virginians at War" ដើម្បីការពារប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអប់រំអ្នកជំនាន់ក្រោយ។ នៅខែកញ្ញា 20 នៅឆ្នាំនេះអនុស្សាវរីយ៍បានចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តថ្មីបំផុតរបស់ខ្លួនគឺ "សតវត្សទីថ្មីសង្គ្រាមថ្មី" ដោយផ្តោតលើការវាយប្រហារភេរវកម្មនិងសង្គ្រាមដែលមានលទ្ធផល។ ភាពយន្តឯកសារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើពីគ្រូបង្រៀនរដ្ឋ Virginia ស្វែងរកឧបករណ៍ដើម្បីណែនាំប្រធានបទដ៏លំបាកនិងសំខាន់នៃ 11 / 9 និងសង្គ្រាមដ៏វែងអស្ចារ្យរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកទៅមើល«វិមានសង្រ្គាមនៅរដ្ឋ Virginia »អ្នករកឃើញ ស្ថាប័ន ការលើកកម្ពស់ការផ្តួចផ្តើមបែបនេះជា "ទាហានតូចថ្ងៃសៅរ៍ថ្ងៃសៅរ៍" ជាមួយសកម្មភាពសង្រ្គាមសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុ 3-8 ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានរកឃើញការពន្យល់ណាមួយពីហេតុអ្វីបានជាសង្គ្រាមជាទូទៅឬសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថានជាពិសេសនោះទេ។ ហើយពួកគេក៏មិនមានខ្សែភាពយន្តដែរ។ ដូច្នេះអ្នកអានអ្នកអានមិនអាចមើលវាបានទេហើយអ្នកវិចារណកថាមិនបានពន្យល់ពីការពន្យល់នៃសង្រ្គាមដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពេលវេលាបញ្ជូន ប្រាប់យើងថា:

"បទសម្ភាសន៍ចំនួន 20 ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយអតីតយុទ្ធជនរដ្ឋ Virginia និងជាមួយសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកដែលបាត់បង់នៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។ ពីការសំភាសន៍ទាំងនេះខ្សែភាពយន្តការផ្លាស់ប្តូរនិងព័ត៌មានត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្ហាញពីការចងចាំដ៏រស់រវើកពី 9 / 11 និងបង្ហាញពីការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួននៃសង្គ្រាម។ 'សតវត្សទីថ្មី, សង្រ្គាមថ្មី' ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងមួយថ្ងៃនិងរបៀប Virginians បានរស់នៅនិងបម្រើនៅក្នុងបរិយាកាសថ្មីនេះ។ លោក Clay Mountcastle នាយកសង្រ្គាមសង្រ្គាមបានពន្យល់ថា "យើងចង់បានខ្សែភាពយន្តមួយដែលនឹងផ្តល់នូវអារម្មណ៍ពេញលេញជុំវិញ 9 / 11 និងសប្តាហ៍និងប៉ុន្មានខែក្រោយដល់អ្នកដែលវ័យក្មេងពេកដែលធ្លាប់បានជួបប្រទះវាដោយខ្លួនឯង។ យើងក៏បានព្យាយាមចាប់យកនូវលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញនៃការបម្រើនៅក្នុងសង្គ្រាមដែលមានរយៈពេលយូរជាមួយនឹងមេរៀននិងអត្ថន័យជាច្រើន។ សង្រ្គាមរំលឹកសង្ឃឹមថាខ្សែភាពយន្តនេះនឹងរំឭក Virginians អំពីជំពូកដ៏សំខាន់នេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងផ្តល់ជាឧបករណ៍យោងដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ថ្នាក់រៀន។ 'សតវត្សទីថ្មី, សង្រ្គាមថ្មី' នឹងឆាប់អាចរកបានសម្រាប់ការមើលនៅឯ Virginia War Memorial និងចែកចាយដល់គ្រូនៅទូទាំងរដ្ឋ។ ទៅមើលវា។ វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការមកលេងនិងទស្សនា។ "

ហើយនោះហើយជាវា។ ដូច្នេះគេសន្មតថាការសន្មតថាដោយសារតែ "9 / 11" បានកើតឡើងសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថានមានភាពយុត្តិធម៌រហូតដល់ចុងបញ្ចប់ឬរហូតដល់លោកយេស៊ូត្រឡប់មកវិញ (តើមាននរណាម្នាក់បានពន្យល់ថាតើគាត់ទៅកន្លែងណាឬពិនិត្យមើលថាតើគាត់ជាប់នៅក្នុងចរាចរណ៍ដែរឬទេ?) ។ ហើយ "អារម្មណ៍ពេញលេញជុំវិញ 9 / 11" ខ្ញុំមានឆន្ទៈក្នុងការភ្នាល់អ្នកដប់មួយពាន់លានដុល្លារនៃថវិការបស់មន្ទីរបញ្ចកោណមិនរួមបញ្ចូលអារម្មណ៍នៃអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនិងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលត្រូវបានគេអង្វរសម្រាប់រយៈពេល 17 ថាការឈឺចាប់របស់ពួកគេ មិនត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាការឃោសនាសម្រាប់សង្គ្រាម។

នេះ ការចុះផ្សាយរបស់ Richmond Times- មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាចៀសវាងការព្យាយាមបង្កើតរឿងក្តីសម្រាប់សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់។ សូម្បីតែមនុស្សដែលទទួលខុសត្រូវលើការធ្វើបាតុកម្មក៏មានទម្លាប់មួយដែលស្នើឱ្យបញ្ចប់។ ជាធម្មតាពួកគេ ធ្វើដូចនេះ សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីពួកគេបានចូលនិវត្តន៍ឬទទួលបានការចាត់តាំងឡើងវិញ។

នេះជាករណីមួយសម្រាប់ការបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់ស។ រ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនោះជាផ្នែកមួយនៃលិខិតសាធារណៈជូនចំពោះលោកប្រធានាធិបតី Trump ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចុះហត្ថលេខានិង មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចុះហត្ថលេខា:

ក្នុងអំឡុងពេលនីមួយៗនៃអតីតកាល 17 រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនៅវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រាប់យើងថាភាពជោគជ័យនឹងកើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនីមួយៗនៃអតីតកាល 17 អាហ្វហ្គានីស្ថានបានបន្តការធ្លាក់ចូលក្នុងភាពក្រីក្រអំពើហឹង្សាការរិចរិលបរិស្ថាននិងអស្ថិរភាព។ ការដកកងទ័ពអាម៉េរិកនិងណាតូនឹងបញ្ជូនសញ្ញាមួយទៅកាន់ពិភពលោកនិងប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានថាពេលវេលានេះបានមកដើម្បីព្យាយាមវិធីសាស្រ្តផ្សេងមួយទៀតក្រៅពីកងទ័ពនិងអាវុធ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពីរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលមានប្រាក់បំណាច់និងទទួលមូលនិធិពីអាម៉េរិកបានរាយការណ៍ បាន​ប្រាប់​អ្នក ការរក្សាការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺមានភាពបន្ទាន់ដូចកាលពីខែកញ្ញា។ 11, 2001 "។ គ្មានហេតុផលដែលជឿថាគាត់នឹងមិនប្រាប់អ្នកថាសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំទៀតទោះបី John Kerry បានប្រាប់យើងថា" កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ ... ប្រឈមនឹងបញ្ហាប្រឈមរបស់ពួកតាលីបាននិងក្រុមភេរវករផ្សេងៗទៀត "។ ប៉ុន្តែការចូលរួមមិនត្រូវមានទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនទេ។

សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចំណាយប្រាក់ចំនួន $ 4 លានដុល្លារក្នុងមួយម៉ោងលើយន្តហោះយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគ្រាប់បែកកាំភ្លើងនិងអ្នកម៉ៅការដែលមានតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសដែលត្រូវការគ្រឿងបរិក្ខាអាហារនិងកសិកម្មដែលភាគច្រើនអាចផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនអាមេរិក។ រហូតមកទល់ពេលនេះសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន 783 ពាន់លាន $ ជាមួយស្ទើរតែគ្មានអ្វីដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់វាលើកលែងតែការស្លាប់រាប់ពាន់នាក់ ទាហានអាមេរិក និងការស្លាប់ការរងរបួសនិងការផ្លាស់ទីលំនៅជនជាតិអាហ្វហ្គានីនរាប់លាននាក់។ សង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថានបាននិងនឹងនៅតែបន្តដរាបណាវាមានរយៈពេលមួយ ស្ថិរភាព ប្រភព នៃរឿងអាស្រូវ រឿងរ៉ាវ of ការលួចបន្លំ និង កាកសំណល់។ សូម្បីតែការវិនិយោគក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកសង្គ្រាមនេះបានកើតឡើង ការធ្លាក់ចុះ.

ប៉ុន្តែសង្គ្រាមបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសន្តិសុខរបស់យើង: វាបានធ្វើឱ្យយើងអស់កម្លាំង។ មុនពេល Faisal Shahzad ព្យាយាមបំផ្ទុះរថយន្តមួយនៅ Times Square គាត់បានព្យាយាមចូលរួមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិចនៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ក្នុងឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនទៀតភេរវករដែលសំដៅទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកឡើងពីបំណងរបស់ពួកគេក្នុងការសងសឹកសង្រ្គាមអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានរួមជាមួយសង្រ្គាមអាមេរិកដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់។ គ្មានហេតុផលដើម្បីស្រមៃថារឿងនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។

លើសពីនេះទៅទៀតអាហ្វកានីស្ថានគឺជាប្រទេសមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមចម្បងជាមួយប្រទេសដែលជាសមាជិកនៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។ រូបកាយនោះមានឥឡូវនេះ បានប្រកាស ថា​វា​គឺ​ជា ការស៊ើបអង្កេត ការកាត់ទោសដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ក្នុងអំឡុងពេលកន្លងមក 17 យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការធ្វើដដែលៗនៃរឿងអាស្រូវដូចជាការបរបាញ់កុមារពីឧទ្ធម្ភាគចក្រការបំផ្ទុះមន្ទីរពេទ្យដោយដាច់អញ្ចាញធ្មេញការបត់ជើងលើសាកសព - ការដុតបញ្ឆេះការឃោសនាប្រឆាំងនឹងអាមេរិកការធ្វើបាបនិងអាម៉ាស់ទាំងអស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការបញ្ជាឱ្យបុរសអាមេរិកាំងវ័យក្មេងនិងស្ត្រីចូលទៅក្នុងបេសកកម្មសម្លាប់ឬស្លាប់ដែលបានសម្រេចកាលពី 50 ឆ្នាំមុនគឺជារឿងជាច្រើនដែលត្រូវសួរ។ ការរំពឹងទុកពួកគេឱ្យជឿលើបេសកកម្មនោះគឺខ្លាំងពេក។ ការពិតនោះអាចជួយពន្យល់រឿងនេះបាន: ឃាតករកំពូលនៃកងទ័ពអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាការធ្វើអត្តឃាត។ ឃាតករសម្លាប់សត្វខ្ពស់បំផុតទី 2 របស់អាមេរិកមានពណ៌ខៀវពណ៌ខៀវឬយុវជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលអាមេរិកកំពុងហ្វឹកហាត់កំពុងបង្វែរអាវុធរបស់ពួកគេលើគ្រូបង្គោលរបស់ពួកគេ! អ្នកបានទទួលស្គាល់វាដោយខ្លួនឯង, និយាយ: "ចូរយើងចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានសំលាប់ដោយជនជាតិអាហ្វហ្គានដែលយើងបានហ្វឹកហាត់ហើយយើងខាតបង់រាប់ពាន់លាននៅទីនោះ។ មិនសមហេតុសមផល! ស្ថាបនាឡើងវិញអាមេរិច។ "

ការដកកងទ័ពអាមេរិកក៏ល្អសម្រាប់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានផងដែរពីព្រោះវត្តមានរបស់ទាហានបរទេសគឺជាឧបសគ្គដល់កិច្ចចរចាសន្តិភាព។ ប្រជាជនអាហ្វហ្គានត្រូវតែកំណត់អនាគតរបស់ពួកគេហើយនឹងអាចធ្វើដូច្នេះនៅពេលដែលមានការបញ្ចប់ការអន្តរាគមន៍ពីបរទេស។

យើងសូមអង្វរអ្នកឱ្យបង្វែរទំព័រនេះទៅលើអន្តរាគមន៍យោធាដ៏មហន្តរាយនេះ។ នាំកងទ័ពអាមេរិកទាំងអស់មកពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ បញ្ឈប់ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិចជំនួសឱ្យការចំណាយតិចៗជួយដល់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលមានស្បៀងអាហារជម្រកនិងឧបករណ៍កសិកម្ម។

ព្រឹត្តិការណ៍ពីរត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅខែតុលា 2, 2018:

- ដោយមានវាគ្មិននៅរសៀល 12 នៅមុខសេតវិមាន

ការពិភាក្សាផ្តេកពី 6: 30 ទៅ 8: 30 ល្ងាច Busboys និងកំណាព្យ, ទីតាំង Brookland, 625 Monroe St NE, ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន, DC 20017

វាគ្មិនបានបញ្ជាក់ថា:

Hoor Arifi, សកម្មជនអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងនិស្សិត។

Sharifa Akbary, អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានអាមេរិកនិយាយ។

Medea Benjamin, សហស្ថាបនិកនៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព។

Matthew Hoh, បានលាលែងពីតំណែងនៅក្នុងការតវ៉ាពីតំណែងរបស់លោកនៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានជាមួយនឹងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការកើនឡើងនៃសង្គ្រាមនៅស។ រ។ អា។

Liz Remmerswaal, អ្នកសម្របសម្រួល World BEYOND War នៅនូវែលសេឡង់។

David Swanson, នាយកនៃ World BEYOND War.

លោក Brian Terrell, សហសម្របសម្រួលនៃសម្លេងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិតមិនចេះប្រែប្រួល។

អានរ៉ាយ, វរសេនីយ៍ឯកកងទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍និងមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាមេរិក។

ព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃទាំងនេះត្រូវបានរាយនៅលើ World BEYOND War គេហទំព័រ និងនៅលើ Facebook.

សូមបោះពុម្ពនិងចែកចាយ ក្រដាសចែកផ្សាយនេះ.