ឈប់ចិញ្ចឹមសត្វ

ដោយ Yurii Sheliazhenko World BEYOND War, ខែតុលា 31, 2021

ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរទសវត្សរ៍ក្រោយសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ប្រទេសឈានមុខគេនៃពិភពលោកនៅក្នុងលោតផ្លោះនៃភាពឆ្កួតលីលាស្ទើរតែឯកច្ឆ័ន្ទបានជ្រើសរើសមិនសម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌សង្គម ភាតរភាព និងភាតរភាពរបស់មនុស្សទាំងអស់ ប៉ុន្តែដើម្បីវិនិយោគបន្ថែមទៀតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមជាតិនៃការកាប់សម្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ និងការបំពុលបរិស្ថាន។

យោងតាមមូលដ្ឋានទិន្នន័យចំណាយយោធារបស់ SIPRI ក្នុងឆ្នាំ 1949 ថវិកាសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានចំនួន 14 ពាន់លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ ២០២០ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ចំនួន ៧២២ ពាន់លានដុល្លារ លើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ភាពមិនសមហេតុផល និងអសីលធម៌នៃការចំណាយយោធាដ៏ធំសម្បើមបែបនេះ ដែលជាថវិកាសង្រ្គាមដ៏ធំបំផុតនៅលើភពផែនដី គឺកាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ដោយពិចារណាថាសហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយត្រឹមតែ 2020 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់កិច្ចការអន្តរជាតិ។

អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ពុត​ជា​កងទ័ព​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ការពារ​ជាតិ មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ឈ្លានពាន​នោះ​ទេ ប្រសិន​បើ​អ្នក​វិនិយោគ​លុយ​ច្រើន​ក្នុង​សង្គ្រាម ហើយ​មាន​សន្តិភាព​តិចតួច។ ប្រសិនបើអ្នកចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់អ្នកមិនរាប់អានមិត្ត ប៉ុន្តែហាត់បាញ់ អ្នកនឹងឃើញថាមនុស្សនៅជុំវិញមើលទៅដូចជាគោលដៅជាច្រើន។ ការឈ្លានពានអាចលាក់ទុកមួយរយៈប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយជៀសមិនរួច។

ដោយព្យាយាមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលរបបយោធាទទួលបានប្រាក់ច្រើនជាងការទូត 12 ដង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក និងមន្ត្រីតុបតែងខ្លួន Charles Ray បានសរសេរថា "ប្រតិបត្តិការយោធាតែងតែមានតម្លៃថ្លៃជាងសកម្មភាពការទូត នោះគ្រាន់តែជាធម្មជាតិនៃសត្វតិរច្ឆាន"។ គាត់មិនបានគិតសូម្បីតែលទ្ធភាពនៃការជំនួសប្រតិបត្តិការយោធាមួយចំនួនជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងសន្តិភាព ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់មានអាកប្បកិរិយាដូចជាមនុស្សល្អជាជាងសត្វតិរច្ឆាន។

ហើយអាកប្បកិរិយានេះមិនមែនជាអំពើបាបផ្តាច់មុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ អ្នកអាចឃើញវានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប អាហ្រ្វិក អាស៊ី និងអាមេរិកឡាទីន នៅបូព៌ា ក៏ដូចជានៅភាគខាងលិច នៅភាគខាងត្បូង ក៏ដូចជានៅភាគខាងជើង ក្នុងប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ និងប្រពៃណីសាសនាខុសៗគ្នា។ វាគឺជាកំហុសទូទៅក្នុងការចំណាយសាធារណៈ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែវាស់វែងវា ឬរួមបញ្ចូលវានៅក្នុងសន្ទស្សន៍សន្តិភាពអន្តរជាតិ។

ចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់រហូតដល់ថ្ងៃនេះ ការចំណាយលើផ្នែកយោធាសរុបរបស់ពិភពលោកស្ទើរតែកើនឡើងទ្វេដង ពីមួយពាន់ពាន់លានទៅពីរពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលមនុស្សជាច្រើនពណ៌នាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃកិច្ចការអន្តរជាតិថាជាសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មី។

ការកើនឡើងនៃការចំណាយយោធា លាតត្រដាងមេដឹកនាំនយោបាយពិភពលោកថាជាអ្នកកុហកបោកប្រាស់។ អ្នកកុហកទាំងនេះមិនមែនជាបុគ្គលផ្តាច់ការមួយ ឬពីរទេ ប៉ុន្តែវណ្ណៈនយោបាយទាំងមូលតំណាងឱ្យរដ្ឋជាតិរបស់ពួកគេជាផ្លូវការ។

ប្រទេសចំនួនប្រាំបួនដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (រុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក ចិន បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ាគីស្ថាន ឥណ្ឌា អ៊ីស្រាអែល និងកូរ៉េខាងជើង) និយាយពាក្យខ្លាំងៗជាច្រើននៅក្នុងវេទិកាអន្តរជាតិអំពីសន្តិភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ។ ប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ និងពិភពលោកទាំងមូលមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ដោយសារតែពួកគេច្របាច់ចេញពីអ្នកបង់ពន្ធ ដើម្បីបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនថ្ងៃវិនាស ដោយមិនអើពើនឹងសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិដោយប្រទេសភាគច្រើន។

សត្វ​មួយ​ចំនួន​មក​ពី​កញ្ចប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក រឹត​តែ​ឃ្លាន​ជាង​មន្ទីរ​ប៉ង់តាហ្គោន។ ជាឧទាហរណ៍ នៅអ៊ុយក្រែនឆ្នាំ 2021 ការចាត់ចែងថវិការបស់ក្រសួងការពារជាតិលើសពី 24 ដងនៃថវិការបស់ក្រសួងការបរទេស។

នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន ប្រធានាធិបតី Volodymyr Zelensky ដែលជាប់ឆ្នោតបន្ទាប់ពីបានសន្យាសន្តិភាព បាននិយាយថា សន្តិភាពគួរតែ "នៅលើលក្ខខណ្ឌរបស់យើង" និងបំបិទមាត់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន ដូចជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ Poroshenko បានបិទបណ្តាញសង្គមរុស្ស៊ី និងបានជំរុញច្បាប់ភាសាផ្លូវការ ដោយបង្ខំឱ្យដកចេញពីភាសារុស្ស៊ី។ វិស័យសាធារណៈ។ គណបក្ស Zelensky ជាអ្នកបម្រើប្រជាជនបានប្តេជ្ញាបង្កើនការចំណាយយោធាដល់ 5% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប; វាគឺ 1.5% ក្នុងឆ្នាំ 2013; ឥឡូវនេះវាមានច្រើនជាង 3% ។

រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនបានចុះកិច្ចសន្យានៅសហរដ្ឋអាមេរិកនូវទូកល្បាតម៉ាក VI ចំនួន 16 គ្រឿងក្នុងតម្លៃ 600 លានដុល្លារ ដែលអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការចំណាយសាធារណៈរបស់អ៊ុយក្រែនទាំងអស់លើវប្បធម៌ ឬមួយដងកន្លះនៃថវិកាទីក្រុង Odessa ។

ជាមួយនឹងសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងសភាអ៊ុយក្រែន ម៉ាស៊ីននយោបាយរបស់ប្រធានាធិបតីប្រមូលផ្តុំអំណាចនយោបាយនៅក្នុងដៃរបស់ក្រុម Zelensky និងគុណនឹងច្បាប់យោធានិយម ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកគេចវេសពីការចុះចូល និងការបង្កើតកងកម្លាំង "ការតស៊ូជាតិ" ថ្មី ការបង្កើនបុគ្គលិកសកម្មនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ដោយ 11,000 (ដែលបានកើនឡើងរួចទៅហើយពី 129,950 ក្នុងឆ្នាំ 2013 ដល់ 209,000 ក្នុងឆ្នាំ 2020) ការបង្កើតអង្គភាពយោធានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលយោធាជាកាតព្វកិច្ចរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ក្នុងគោលបំណងកៀរគរប្រជាជនទាំងមូលក្នុងករណីមានសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី។

វាហាក់បីដូចជាពួកស្ទាំងអាត្លង់ទិកនិយមចង់អូសសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុង Kyiv ដោយសន្យាថានឹងផ្តល់ជំនួយយោធា ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី។ NATO គាំទ្រផែនការសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកពីរនៅតំបន់សមុទ្រខ្មៅ បង្កើនភាពតានតឹងជាមួយរុស្ស៊ី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ 2 ពាន់លានលើជំនួយយោធាសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។ Raytheon និង Lockheed Martin ទទួលបានផលចំណេញយ៉ាងច្រើនក្នុងការលក់កាំជ្រួចប្រឆាំងរថក្រោះ Javelin របស់ពួកគេ ហើយឈ្មួញទួរគីនៃការស្លាប់ក៏បានរកលុយបានពីសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនក្នុងការជួញដូរយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Bayraktar របស់ពួកគេ។

មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងពិការនៅក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយជាងពីរលាននាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ មានផ្នូរដ៏ធំនៅសងខាងនៃសមរភូមិជួរមុខ ពោរពេញដោយជនស៊ីវិលដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណក្នុងសង្គ្រាម។ អរិភាពនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែនកំពុងកើនឡើង; នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2021 អត្រាប្រចាំថ្ងៃនៃការរំលោភលើបទឈប់បាញ់ត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ អ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងក្រុមបំបែកខ្លួនដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីផ្លាស់ប្តូរការចោទប្រកាន់ពីការឈ្លានពាន និងការមិនចរចា។ វាហាក់ដូចជាភាគីជម្លោះមិនមានឆន្ទៈក្នុងការស្វែងរកការផ្សះផ្សាទេ ហើយសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីបានបញ្ឆេះជម្លោះដ៏អាក្រក់នៅអឺរ៉ុប ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីនៅតែបន្តគំរាមកំហែង ប្រមាថ និងយាយីគ្នាទៅវិញទៅមកអ្នកការទូត។

តើ​យោធា​អាច​ផ្តល់​សន្តិភាព​បាន​ទេ នៅពេល​ការទូត​ត្រូវ​បាន​ផ្តាច់​អំណាច​? គឺជាសំណួរវោហាសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់និយាយថាវាមិនអាច។ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយថាវាអាចធ្វើបាន អ្នកអាចរកឃើញការពិតតិចជាងនៅក្នុងសង្គ្រាមឃោសនាទាំងនេះ ជាងម្សៅនៅក្នុងគ្រាប់កាំភ្លើងអត់ចេះសោះ។

ពួកយោធាតែងតែសន្យាថាពួកគេប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នក ហើយតែងតែបំពានការសន្យា។ ពួក​គេ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ប្រាក់​ចំណេញ និង​ដើម្បី​អំណាច​ដើម្បី​បំពាន​វា​ដើម្បី​ប្រាក់​ចំណេញ​បន្ថែម​ទៀត។ ពួកគេប្លន់អ្នកបង់ពន្ធ ហើយដកហូតក្តីសង្ឃឹម និងសិទ្ធិពិសិដ្ឋរបស់យើងសម្រាប់អនាគតដ៏សុខសាន្ត និងសុភមង្គល។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរជឿការសន្យានៃសន្តិភាពពីអ្នកនយោបាយទេ លុះត្រាតែពួកគេធ្វើតាមគំរូដ៏ល្អរបស់កូស្តារីកា ដែលបានលុបចោលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងហាមឃាត់ការបង្កើតកងទ័ពឈរជើងដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយនេះគឺជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត! - កូស្តារីកា បែងចែកការចំណាយយោធាទាំងអស់ ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការអប់រំ និងការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តកាន់តែប្រសើរឡើង។

យើងគួរតែរៀនមេរៀននោះ។ អ្នកបង់ពន្ធមិនអាចរំពឹងថានឹងមានសន្តិភាពទេ នៅពេលដែលពួកគេបន្តបង់វិក្កយបត្រដែលផ្ញើដោយឈ្មួញស្លាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបោះឆ្នោត និងនីតិវិធីថវិកាទាំងអស់ អ្នកនយោបាយ និងអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តផ្សេងទៀត គួរតែឮការទាមទារខ្លាំងៗពីមនុស្ស៖ ឈប់ចិញ្ចឹមសត្វ!