សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីស៊ីរី World BEYOND War នាយក David Swanson

លោក David Swanson នាយកនៃអង្គការនេះបានមានប្រសាសន៍ថា“ លោកដូណាល់ត្រាំទើបតែបានប្រព្រឹត្តិអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មអសីលធម៌ឃាតកម្មហើយបានព្យាយាមបង្ហាញថាវាជាការអនុវត្តច្បាប់។ World BEYOND Warដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញពិភពលោកប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមទាំងអស់។ “ សភាបានអង្គុយនៅលើដៃរបស់ខ្លួនហើយបានបរាជ័យក្នុងការកាត់ផ្តាច់មូលនិធិនិងបានបរាជ័យក្នុងការបន្តចោទប្រកាន់។ យើងសង្ឃឹមថាសមាជិកសមាជិការសភាដែលបាននិយាយថាការវាយប្រហារបែបនេះលើប្រទេសស៊ីរីអាចនឹងត្រូវទទួលការបកស្រាយបានយ៉ាងហោចណាស់នឹងអាចរកឃើញនូវឥរិយាបទរបស់ឥស្សរជននៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Swanson បាននិយាយថា“ លោក Trump ប្រហែលជាបានចាត់វិធានការភ្លាមៗដើម្បីការពាររបាយការណ៍ណាមួយពីអ្នកត្រួតពិនិត្យដែលធ្វើឱ្យការឃោសនារបស់គាត់ចុះខ្សោយ” នេះគឺជាការចាក់ផ្សាយឡើងវិញដ៏គួរឱ្យរំខាននៃការវាយប្រហារឆ្នាំ ២០០៣ លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលលោក Trump បានគាំទ្រនៅពេលនោះបានថ្កោលទោសលើផ្លូវយុទ្ធនាការហើយឥឡូវនេះបានធ្វើត្រាប់តាម។ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់យើងក្នុងការបដិសេធការធ្វើពុតជាសកលដែលភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ដោយប្រទេសស៊ីរីនៃអាវុធគីមីដូចជាភស្តុតាងនៃការកាន់កាប់របស់ WMD ដោយអ៊ីរ៉ាក់នឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានច្បាប់ឬសីលធម៌សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌបន្ថែមជាអំពើធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀត។ ប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យរវាងរដ្ឋាភិបាលប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

“ ខណៈពេលដែល កាសែត New York Times ប្រាប់យើងថាលោក Trump បានធ្វើសកម្មភាពដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មទៅលើលោកអាសាដដោយប្រើអ្វីដែលលោក Trump ហៅថា“ ការធ្វើកូដកម្មដែលមានភាពជាក់លាក់” ការធ្វើកូដកម្មបែបនេះមានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៃអ្វីទាំងអស់ប៉ុន្តែច្បាស់លាស់ហើយប្រជាជនដែលស្លាប់មានទម្លាប់មិនធ្វើជាមេដឹកនាំប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ពិតណាស់គ្មានតុលាការណាមួយបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Trump ដាក់ទណ្ឌកម្មនរណាម្នាក់ឡើយហើយការអះអាងរបស់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិម៉ាត់ទីសដែលថាការវាយលុកប្រទេសស៊ីរីគឺ "ការពារ" ស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងកាត់ការសាកល្បងសើចជាមួយសូម្បីតែមេធាវីដែលងាយរងគ្រោះដោយសង្គ្រាមបំផុតនោះទេ។

សកម្មភាពព្រហ្មទណ្ឌនេះគឺជាការរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងច្បាប់កូឡាក - ប្រ៊ីដដែលសភាទាំងពីរក៏មិនអើពើផងដែរដើម្បីផ្តោតលើអំណាចសន្មតរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យមានឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះ។ ហើយសភាដដែលនឹងមិនក្រោកឈរនិងការពារអំណាចនោះទេប៉ុន្តែវិលត្រឡប់មកលើប្រទេសយេម៉ែនគួរអោយអាណិតណាស់ដែលលោក Trump មិនអាចរំពឹងថានឹងមិនមានផលវិបាកណាមួយពី Capitol Hill ចំពោះកំហឹងចុងក្រោយរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ AUMF អាចធ្វើឱ្យសកម្មភាពនេះមានភាពស្របច្បាប់នោះការពិតនៅតែមិនមានអ្វីដែលសូម្បីតែពីចម្ងាយអះអាងថាធ្វើដូច្នោះក៏ដោយ។

លោក Trump បាននាំយើងសម្រាប់កុមារដែលមានការភ័យខ្លាចនៅពេលដែលគាត់ងាកទៅរកការឃោសនាដ៏ហត់នឿយនៃការហៅមេដឹកនាំបរទេសថាជាសត្វនិងជា“ បិសាច” ហើយធ្វើពុតថាសង្គ្រាមដែលបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងប្រទេសមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងបុគ្គល។ ជាការពិតណាស់គ្រាប់បែកតែងតែសម្លាប់មនុស្សដែលត្រូវបានគេពិពណ៌នា (ពេលខ្លះត្រឹមត្រូវ) ថាបានរងការឈឺចាប់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់“ បិសាច” ។

“ ការពិតគឺថាប្រទេសស៊ីរីគូប្រជែងរបស់ខ្លួនសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីនិងគណបក្សដទៃទៀតដែលសកម្មនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយឥឡូវនេះបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដោយប្រើអាវុធប្រល័យលោក។ ថាមនុស្សមួយចំនួនតូចអាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាវុធគីមី (អាវុធដែលកាន់កាប់ដោយភាគីជាច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ) គឺមិនមានឃាតកម្មច្រើនឬតិចជាងការសម្លាប់រង្គាលដែលកំពុងបន្តដោយគ្រាប់កាំភ្លើងនិងគ្រាប់បែកគួរឱ្យគោរពនោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីៗនៃផូស្វ័រសូលុយស្យុងកន្សែងពោះគោការរលាយអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមគ្រាប់បែកចង្កោមនិងអាវុធដ៏ល្បីផ្សេងទៀតមិនមែនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកសង្គ្រោះសកលដែលបានតែងតាំងដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់បរទេសដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់លោក Trump ។ បង្ហាញអំពីនិទណ្ឌភាពចុងក្រោយរបស់គាត់។

លោក Trump បានចំអកដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់ជាមួយនឹងការអះអាងរបស់លោកដែលបានបួងសួងសុំសន្តិភាពខណៈកំពុងធ្វើសង្គ្រាម។ តើមនុស្សជាតិនឹងបន្តរឹបអូសយកវាទេ? តើអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងចាប់ផ្តើមបំពេញការងាររបស់ខ្លួនទេ? តើប្រជាជននិងសភាអង់គ្លេសនិងបារាំងនឹងកើនឡើងដែរឬទេ? តើប្រជាជនសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តសកម្មភាពអហិង្សានិងបង្កើនសកម្មភាពអហិង្សាដែលកើតឡើងនៅចុងសប្តាហ៍នេះទេ ព្រឹ​ត្ត​ការណ៍? យើង​នឹង​ឃើញ។"