ក្រុមសភា SPD នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការថវិកានៃ Bundestag

សូមគោរពសមាជិកនៃក្រុមសភា SPD នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការថវិកានៃ Bundestag៖

ខ្ញុំយល់ថាមានសំណើមួយនៅចំពោះមុខ Bundestag ដែលនឹងនាំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ជួលពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ៊ីស្រាអែល ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដែលអាចជាអាវុធ។

ខ្ញុំយល់បន្ថែមថា អាឡឺម៉ង់អាចប្រើដ្រូនទាំងនេះនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ខ្ញុំកំពុងសរសេរអ្នកជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃគេហទំព័រ និងមជ្ឈមណ្ឌលរៀបចំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក KnowDrones.com ។ <http://knowdrones.com/> ដើម្បីជំរុញឱ្យបរាជ័យនៃវិធានការណាមួយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ទិញ ជួល ឬអភិវឌ្ឍយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអាវុធគ្រប់ប្រភេទដោយហេតុផលដូចខាងក្រោមៈ

1. ការដេញតាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការធ្វើឃាត ដូចដែលបានធ្វើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើពិភពលោកដោយសហរដ្ឋអាមេរិក រំលោភលើច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ពីព្រោះការអនុវត្តទាំងនេះបំពានលើឯកជនភាព និងគោលការណ៍នៃដំណើរការត្រឹមត្រូវជាយូរមកហើយ។ ខណៈពេលដែលអាឡឺម៉ង់ប្រហែលជាមិនសម្រេចចិត្តដំបូងក្នុងការបំពាក់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្លួននោះ ការកាន់កាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានសមត្ថភាពបំពាក់អាវុធនឹងធ្វើឱ្យអាល្លឺម៉ង់មានការរិះគន់ពីអន្តរជាតិចំពោះឆន្ទៈចូលរួមក្នុងការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយស្ទើរតែជៀសមិនរួចនឹងនាំឱ្យមានការបំពាក់អាវុធដល់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកក្រោមសម្ពាធដែលអាចកើតមាន។ ដោយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ដោយ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក។

ខ្ញុំនិយាយថាសម្ពាធទំនងជាដោយសារតែដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានការពិបាកក្នុងការរក្សាប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកហើយដូច្នេះកំពុងមានការលំបាកក្នុងការបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងរោងកុនផ្សេងៗដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមឥឡូវនេះគ្របដណ្តប់យ៉ាងហោចណាស់។ ប្រាំពីរប្រជាជាតិ។

បើទោះជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាឡឺម៉ង់មិនកាន់អាវុធ អាឡឺម៉ង់នឹងស្ថិតក្រោមការសង្ស័យនៃការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកព្រោះវានឹងចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសកម្មភាពយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះចំពោះការខកខានរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រាប់ការពិតអំពីប្រតិបត្តិការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្លួន។

2. សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ដោយ​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០១ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ អាហ្វហ្គានីស្ថានហាក់ដូចជាបានជួបប្រទះការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត នេះបើយោងតាមស្ថិតិដែលផ្តល់ដោយការិយាល័យសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេត។ ការិយាល័យបានរាយការណ៍ថា គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃលិខិតនេះ ចំនួនអប្បបរមានៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមាន 2001 នាក់ ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបរហូតដល់ 2,214 នាក់។

នេះគឺជាការប៉ាន់ស្មានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ចាប់តាំងពីការិយាល័យទើបតែចាប់ផ្តើមរក្សាស្ថិតិទាំងនេះនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2015 ។ សេវាទូរទស្សន៍អាល្លឺម៉ង់ ZDF បានប៉ាន់ស្មាននៅក្នុង Webstory 2015 របស់ពួកគេ "Drohnen: Tod aus der Luft" រវាងឆ្នាំ 2001 និង 2013 ។ មនុស្សមិនតិចជាង 13,026 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន (ផ្អែកលើទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយបញ្ជាការកណ្តាលសហរដ្ឋអាមេរិក CENTCOM និងសៀវភៅ "យុត្តិធម៌ភ្លាមៗ" ដោយ Chris Woods) ។

3. សហរដ្ឋអាមេរិក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​សម្លាប់​ដោយ​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក​ដើម្បី​បង្ក្រាប​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ខ្លួន​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិនិច្ឆ័យពីការប្រកាសកាលពីម្សិលមិញដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបញ្ជូនទាហានរាប់ពាន់នាក់បន្ថែមទៀតទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន វាហាក់បីដូចជាប្រសិទ្ធភាពយោធានៃការឃ្លាំមើល និងយុទ្ធនាការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញ។ ជាការពិតណាស់ វាទំនងជាថា ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃទំហំនៃកម្លាំងដែលប្រឆាំងនឹងវា ដែលជាការព្រួយបារម្ភដែលបង្ហាញដោយអតីតមេបញ្ជាការកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ឧត្តមសេនីយ៍ Stanley McChrystal ។ https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាល្លឺម៉ង់គ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងបង្ហាញឱ្យឃើញពីការចោទប្រកាន់ថា ជាជាងការបណ្តុះបណ្តាលប៉ូលិស និងកងទ័ពអាហ្វហ្គានីស្ថាន វាកំពុងចូលរួមក្នុងការវាយលុកថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាឡឺម៉ង់ ទាំងក្នុងខ្លួនវាទំនងជាបង្កើនកំហឹងអាហ្វហ្គានីស្ថានចំពោះវត្តមានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងបង្កើនហានិភ័យដល់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។

4. យុទ្ធនាការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលក្នុងនោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវគេមើលឃើញថាជាការចូលរួមដោយជៀសមិនរួច គឺជាផ្នែកមួយដែលមិនពេញចិត្តជាពិសេសនៃយុទ្ធនាការយោធាដ៏ធំដើម្បីបង្ក្រាបកងកម្លាំងជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានប្រជាជនម៉ូស្លីមក្រីក្រខ្លាំង។ ខ្ញុំស្នើដោយការគោរពថា ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ប្រហែលជាមិនចង់បង្កើនកម្រិតនៃការចូលរួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះទេ។

អ្នកនឹងរកឃើញសម្ភារៈគាំទ្រសម្រាប់ចំណុចខាងលើនៅ KnowDrones.com ។ <http://knowdrones.com/>.

អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពិចារណាលើលិខិតនេះ។

ដោយក្តីស្មោះត្រង់,

Nick Mottern - អ្នកសម្របសម្រួល KnowDrones.com ។ <http://knowdrones.com/>

38 ផ្លូវ Jefferson ។
Hastings on Hudson, New York 10706

 

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ