ដោយលោក David Swanson ខែកញ្ញា 13, 2019
ខ្ញុំមិនដឹងថារហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះថា Smedley Butler ធ្លាប់ទៅទីក្រុងរបស់ខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺថាគាត់បាននិយាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Virginia នៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Charlottesville ក្នុងឆ្នាំ 1937។ សាកលវិទ្យាល័យ Virginia មានសុន្ទរកថាដែលដាក់ក្នុងជង់របស់វា ហើយមានចិត្តល្អដើម្បីជីកវាចេញ។ វាត្រូវបានបិទភ្ជាប់ខាងក្រោម។
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឮអំពី Smedley Butler ហើយមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ជាវីរៈបុរសដ៏សំខាន់សម្រាប់អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងជាអ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពជាទូទៅ (ក៏ដូចជាធ្លាប់ជាឧត្តមសេនីយឯក) ខ្ញុំអាចព្យាយាមសង្ខេបជីវិតមិនគួរឱ្យជឿរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលពីរបី ប្រយោគ បុរសនោះគួរតែជាវីរបុរសចំពោះគូប្រជែងនៃការហែក្បួនហ្វាស៊ីស ដែលតាមវិធីនេះក៏បានមកដល់ទីក្រុង Charlottesville ផងដែរ។
Smedley Butler គឺជាអ្នកជឿពិតប្រាកដចំពោះអ្នកស្នេហាជាតិ និងយោធានិយមទាំងអស់។ គាត់បានកុហកអំពីអាយុរបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមទាហានម៉ារីននៅដើមឆ្នាំ។ គាត់បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ដោយភាពក្លាហានឆ្កួត និងជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសចិន និងអាមេរិកឡាទីន។ គាត់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសហៃទី។ គាត់គឺជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះការហាមឃាត់នៅទីក្រុង Philadelphia រហូតដល់គាត់អនុវត្តច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកមាន។ គាត់គឺជាទាហានម៉ារីនដែលតុបតែងបំផុតនៅទីនោះ ហើយនៅតែជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកដែលតុបតែងខ្លួនបំផុតនៃយោធាអាមេរិកមិនធ្លាប់មាន។ គាត់បានរត់ការមូលដ្ឋាននៅ Quantico ហើយខ្លួនគាត់ត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងនោះជាការពិន័យសម្រាប់ការបង្ហាញជាសាធារណៈថាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អាមេរិក Benito Mussolini បានរត់ពីលើក្មេងស្រីតូចម្នាក់ជាមួយឡានរបស់គាត់។
Butler គឺជាវីរបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់អតីតយុទ្ធជន និងជាអ្នកដឹកនាំការតស៊ូរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់របស់ពួកគេក្នុងចំណោមការទាមទារផ្សេងទៀត។ ក្រុមនៃបុគ្គលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសបានធ្វើការសិក្សាអំពីចលនាហ្វាស៊ីសនៅអឺរ៉ុប ហើយបានព្យាយាមជួល Butler ឱ្យដឹកនាំរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី Franklin Roosevelt ។ Butler បានលាតត្រដាងផែនការនេះ ហើយសវនាការសភាបានបញ្ជាក់ពីវិវរណៈរបស់គាត់។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដជឿថា បើគ្មានការបដិសេធរបស់ Butler ទេ គ្រោងនឹងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងល្អ។
Butler បានបរិហារសង្រ្គាមនៅក្នុងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈរាប់មិនអស់ ហើយបានច្រានចោលអាជីពអតីតកាលរបស់គាត់ក្នុងនាមជារ៉ាកែតដោះស្រាយការស្លាប់នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ Wall Street ។ គាត់ពិតជាងប់ងល់ និងលះបង់ ហើយមិនភ័យខ្លាចក្នុងការប្រឆាំងរបស់គាត់ក្នុងការរៀបចំឃាតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ ដូចដែលគាត់ធ្លាប់គាំទ្រវាពីមុនមក។ ជាភ័ស្តុតាងនៃការទាមទារនោះ ខ្ញុំសូមផ្តល់សុន្ទរកថាខាងក្រោមនៅលើក្បាលសំបុត្ររបស់ Butler ជាមួយនឹងការកែសម្រួលដែលវាយបញ្ចូល និងសរសេរដោយដៃរបស់គាត់៖
នៅពេលនេះ យោធាអាមេរិកកំពុងរៀបចំយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន ហើយក្រុមសន្តិភាពកំពុងធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន ដែលជាសង្រ្គាមដែលមិនបានកើតឡើងរហូតដល់ឆ្នាំ 1941។
សូមអានសំណួរចុងក្រោយនេះម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1937 នោះគឺជាសំណួរវោហាសាស្ត្រ។ ចម្លើយគឺជាក់ស្តែង។ នៅក្នុងពិភពនៃសង្រ្គាមអចិន្ត្រៃយ៍ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ចម្លើយគឺមិនសូវច្បាស់ និងខុសឆ្ងាយជាង។ អ្នកនយោបាយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះ “ការស្កប់ចិត្ត” ដូចជាការឈ្លានពាន បើមិនច្រើនទេ។
ការឃោសនាមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយដែលថាការចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនគឺជា "ភាពឯកោ" ដ៏ខុសឆ្គង ទោះបីជា Butler ដូចជា "អ្នកឯកោ" ភាគច្រើនបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងដង្ហើមបន្ទាប់ថាគាត់មិននិយាយអំពីការឯកោនរណាម្នាក់ឡើយ។
នៅពេលនៃសុន្ទរកថានេះ វិសោធនកម្ម Ludlow កំពុងទទួលបានភាពរឹងមាំនៅក្នុងសភា។ វានឹងតម្រូវឱ្យមានការបោះឆ្នោតជាសាធារណៈមុនពេលមានសង្រ្គាមណាមួយ។ លោកប្រធានាធិបតី Roosevelt បានបិទផ្លូវរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យ។
ហេតុផលមួយដែល Smedley Butler បាត់បង់ប្រវត្តិសាស្រ្តគឺថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលុប និងធ្វើឱ្យខូចសាច់រឿងរបស់ Wall Street Plot ។ ខ្ញុំសង្ស័យថាហេតុផលមួយទៀតគឺថា Butler បានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមមុនសង្គ្រាមដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៅក្នុងវប្បធម៌អាមេរិក សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមណែនាំនៅទីនេះ ដើម្បីវាយតម្លៃឡើងវិញនូវទេវកថា៖
