វាលស្មៅស៊ីនចេវីណាការតស៊ូប្រឆាំងអេកូឡូស៊ីអូតង់និង World Beyond War ពានរង្វាន់

ដោយ LA Progressive ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021

ព្រឹត្តិការណ៍នៃការធ្វើបទបង្ហាញ និងទទួលយកតាមអ៊ីនធឺណិតជាសាធារណៈ ជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ពីតំណាងអ្នកទទួលពានរង្វាន់ឆ្នាំ 2021 ទាំងបីបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021 (ពានរង្វាន់ពីរផ្សេងទៀត ពានរង្វាន់ Lifetime Organizational War Abolisher Award ឆ្នាំ 2021 បានទៅ ទូកសន្តិភាពនិងពានរង្វាន់ David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award ឆ្នាំ 2021 ដល់ Mel Duncan).

គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ពលរដ្ឋ Save Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu ក្នុង ស៊ែប៊ី) គឺជាចលនាដ៏មានប្រជាប្រិយមួយក្នុងប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ដែលបានរារាំងការអនុវត្តកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនយោធារបស់អង្គការណាតូដែលបានគ្រោងទុក។ រារាំងការពង្រីកយោធា ខណៈពេលដែលការពារបរិស្ថានធម្មជាតិ វប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅ។ Save Sinjajevina នៅតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលកំពុងបន្តដើម្បីដាក់មូលដ្ឋាននៅលើទឹកដីដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ។ (សូមមើល https://sinjajevina.org )

Sinjajevina Pasturelands

 

ប្រតិបត្តិការយោធា គឺជាបុព្វហេតុលេខ 1 នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលការបោះជំហានកាបូនដ៏ធំបំផុតនៃសកម្មភាពទាំងអស់របស់មនុស្ស។

  • វានៅតែមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសហត្ថលេខីក្នុងការតាមដាន រាយការណ៍ និងកាត់បន្ថយរបស់ពួកគេ។ ការបំភាយកាបូនយោធា ចាប់តាំងពីការដកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ពួកគេពីកំណត់ត្រាសកម្មភាពយោធានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 2015 ស្តីពីអាកាសធាតុ។

សង្គ្រាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន ធ្វើឱ្យប្រភេទរុក្ខជាតិ និងសត្វត្រូវផុតពូជដោយសារបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលពួកវាអាស្រ័យ។ មនុស្សរងទុក្ខនៅពេលដែលធម្មជាតិកើតឡើង។

ម៉ុងតេណេហ្គ្រោបានចូលរួមជាមួយអង្គការណាតូក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលអំពីផែនការដាក់កន្លែងហ្វឹកហាត់យោធា (រួមទាំងកាំភ្លើងធំ) នៅលើវាលស្មៅនៃភ្នំ Sinjajevina ដែលជាវាលស្មៅភ្នំដ៏ធំបំផុតនៅតំបន់បាល់កង់ និងធំជាងគេទីពីរនៅអឺរ៉ុប ដែលជាទេសភាពដ៏អស្ចារ្យតែមួយគត់។ តម្លៃ​ធម្មជាតិ និង​វប្បធម៌ ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​តំបន់ Tara River Canyon Biosphere Reserve និង​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​តំបន់​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក​ពីរ​របស់​អង្គការ​យូណេស្កូ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកសិករជាង 250 គ្រួសារ និងមនុស្សជិត 2,000 នាក់ ខណៈដែលវាលស្មៅជាច្រើនរបស់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្រងសហគមន៍ដោយកុលសម្ព័ន្ធម៉ុងតេណេហ្គ្រិនប្រាំបីផ្សេងគ្នា។

សង្គ្រាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន ធ្វើឱ្យប្រភេទរុក្ខជាតិ និងសត្វត្រូវផុតពូជដោយសារបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលពួកវាអាស្រ័យ។ មនុស្សរងទុក្ខនៅពេលដែលធម្មជាតិកើតឡើង។

បាតុកម្មជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងការធ្វើយោធារបស់ Sinjajevina ត្រូវបានរៀបចំឡើងចាប់ពីឆ្នាំ 2018 តទៅ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងហត្ថលេខាជាង 6,000 របស់ពលរដ្ឋម៉ុងតេណេហ្គ្រិន ដែលគួរតែបង្ខំឱ្យមានការជជែកដេញដោលនៅក្នុងសភាម៉ុងតេណេហ្គ្រិន សភាបានប្រកាសពីការបង្កើតកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនយោធាដោយគ្មានការវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន សេដ្ឋកិច្ច សង្គម ឬការវាយតម្លៃសុខភាព។ មិនយូរប៉ុន្មាន បុគ្គលិកអង្គការណាតូបានមកដល់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការហ្វឹកហ្វឺនយោធា។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019 ក្រុមស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិបានបង្ហាញការងាររបស់ខ្លួនទៅអង្គការយូណេស្កូ សភាអឺរ៉ុប និងគណៈកម្មការអឺរ៉ុប ដោយពន្យល់ពីតម្លៃជីវវប្បធម៌របស់ស៊ីនចាវីណា។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 សមាគម Save Sinjajevina ត្រូវបានបើកដំណើរការជាផ្លូវការ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2020 Save Sinjajevina បានដាក់ញត្តិដើម្បីបញ្ឈប់ការបង្កើតកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនយោធា។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 2020 កសិករបានធ្វើបាតុកម្មនៅមាត់ទ្វារនៃសភានៅពេលឮថាស្នងការសហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់អ្នកជិតខាងនិងពង្រីកកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិបានបញ្ជាក់ថា ការហ្វឹកហ្វឺនយោធាលើ Sinjajevina ត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

កសិករប្រហែល 150 នាក់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានបោះជំរុំតវ៉ានៅវាលស្មៅខ្ពង់រាប ដើម្បីបិទផ្លូវចូលរបស់ទាហានទៅកាន់តំបន់នោះ។ ពួកគេបានបង្កើតខ្សែសង្វាក់មនុស្សនៅវាលស្មៅ ហើយបានប្រើរាងកាយរបស់ពួកគេជាខែលប្រឆាំងនឹងគ្រាប់រំសេវនៃសមយុទ្ធយោធាដែលបានគ្រោងទុក។ អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ ពួកគេបានឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់យោធាដែលផ្លាស់ប្តូរពីម្ខាងនៃខ្ពង់រាបទៅមួយទៀត ក្នុងគោលបំណងរារាំងយោធាពីការបាញ់ និងអនុវត្តសមយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​កង​ទ័ព​រើ​មក ពួក​ប្រឆាំង​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ដែរ។ នៅពេលដែល Covid វាយប្រហារ និងការរឹតបន្តឹងថ្នាក់ជាតិលើការជួបជុំគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត ពួកគេបានប្តូរវេនគ្នាជាក្រុមដែលមានមនុស្សបួននាក់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីបញ្ឈប់កាំភ្លើងពីការបាញ់។ នៅពេលដែលភ្នំខ្ពស់បានប្រែជាត្រជាក់នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយទប់ដីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានទប់ទល់អស់រយៈពេលជាង 50 ថ្ងៃនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌត្រជាក់រហូតដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិម៉ុងតេណេហ្គ្រិនថ្មីដែលត្រូវបានតែងតាំងនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូបានប្រកាសថាការបណ្តុះបណ្តាលនឹងត្រូវលុបចោល។

ចលនា Save Sinjajevina - រួមទាំងកសិករ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនយោបាយ និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ បានបន្តអភិវឌ្ឍការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យក្នុងតំបន់លើអនាគតនៃភ្នំដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអង្គការណាតូ និងដើម្បីចូលរួមក្នុងការអប់រំសាធារណៈ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលមន្ត្រីជាប់ឆ្នោត។ សមាជិកបានផ្តល់ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេតាមរយៈវេទិការជាច្រើនទៅកាន់អ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដើម្បីទប់ស្កាត់ការសាងសង់ ឬបិទមូលដ្ឋានយោធាដែលមានស្រាប់ (សូមមើល

)

អ្នកតំណាងជាច្រើននៃចលនា Save Sinjajevina បានចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់។ Milan Sekulovic អ្នកកាសែតម៉ុងតេណេហ្គ្រិន និងជាសកម្មជនបរិស្ថាន និងជាស្ថាបនិកនៃចលនា Save Sinjajevina; Pablo Dominguez អ្នកជំនាញខាងផ្នែកអេកូឡូស៊ីនរវិទ្យាដែលមានជំនាញលើសត្វព្រៃភ្នំ និងរបៀបដែលពួកគេធ្វើការជីវវិទ្យា និងសង្គមវប្បធម៌។ Petar Glomazic វិស្វករអាកាសចរណ៍ និងអ្នកប្រឹក្សាអាកាសចរណ៍ អ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារ អ្នកបកប្រែ អាល់ពិន សកម្មជនបរិស្ថាន និងសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការដឹកនាំនៃ Save Sinjajevina; និង Persida Jovanović ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ហើយនាងបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់នាងនៅ Sinjajevina ។ ឥឡូវនេះនាងកំពុងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងសមាគម Save Sinjajevina ដើម្បីថែរក្សារបៀបរស់នៅបែបប្រពៃណី និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃភ្នំ។

Sinjajevina Pasturelands

 

អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងមេធាវីកាន់តែច្រើនឡើងៗបាននឹងកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានឧបករណ៍ច្បាប់ថ្មីដែលនឹងរក្សាទុក។ រដ្ឋាភិបាលទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ សម្រាប់ការខូចខាតបរិស្ថានទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម

នេះភ្ជាប់ជាមួយយុទ្ធនាការសកលដើម្បីបញ្ចប់អេកូស៊ីដ ដែលថ្មីៗនេះបានឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ នៅពេលដែលក្រុមអ្នកជំនាញឯករាជ្យសម្រាប់និយមន័យច្បាប់នៃអេកូស៊ីដ បានចុះហត្ថលេខាលើនិយមន័យផ្លូវច្បាប់ជាក់ស្តែង ដែលឥឡូវនេះអាចកាត់ទោសបានកាលពីខែមិថុនាកន្លងទៅនេះ ដូចខាងក្រោម៖ “អេកូស៊ីដ” មានន័យថា អំពើខុសច្បាប់ ឬដោយចេតនា ដែលប្រព្រឹត្តឡើងដោយដឹងថា មានលទ្ធភាពច្រើននៃការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ និងរីករាលដាល ឬយូរអង្វែងដល់បរិស្ថាន ដែលបណ្តាលមកពីអំពើទាំងនោះ។.

វាភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលកំពុងបន្តដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នដែលកំពុងរីកចម្រើននៃច្បាប់ជាតិ និងអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្តល់សកម្មភាព សិទ្ធិចំពោះធម្មជាតិ. ធម្មជាតិមិនអាចការពារដោយការបំផ្លាញវាបានទេ។

ចក្ខុវិស័យជំនួសនៃសន្តិសុខ តាមរយៈកំណែទម្រង់នៃស្ថាប័នអភិបាលកិច្ច ដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីធ្វើសន្តិសុខគ្មានយោធា ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង World Beyond Warប្រព័ន្ធសន្តិសុខសកល៖ អេ ជម្មើសជំនួសទៅសង្រ្គាម. ទោះបីជាមិនមែនជាអ្វីដែលឈ្មួញអាវុធ 'បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់' ចង់ឮនោះទេ នេះគឺជាដំណោះស្រាយពិតប្រាកដតែមួយគត់។

ការប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធាគឺពិបាកណាស់ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការលុបបំបាត់សង្គ្រាម។ មូលដ្ឋានបំផ្លាញរបៀបរស់នៅរបស់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនិងសហគមន៍ដែលមានសុខភាពល្អនិងរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ។ ការបញ្ឈប់ការខូចខាតដែលធ្វើដោយមូលដ្ឋានគឺជាចំណុចសំខាន់នៃការងាររបស់ World BEYOND War. គំនិតផ្តួចផ្តើម Civic Initiative Save Sinjajevina កំពុងអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ និងអហិង្សាដ៏មានសារៈសំខាន់ បង្កើតទំនាក់ទំនងចាំបាច់រវាងសន្តិភាព ការការពារបរិស្ថាន និងការលើកកម្ពស់សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងរវាងសន្តិភាព និងការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ។ ប្រសិនបើសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង វានឹងកើតឡើងដោយសារតែការងារបែបនេះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Civic Initiative Save Sinjajevina ដែលត្រូវការការគាំទ្រ និងសាមគ្គីភាពច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចលនានេះបានចាប់ផ្តើមញត្តិសកលថ្មីមួយនៅ https://bit.ly/sinjajevina .

World BEYOND War គឺជាចលនាអហិង្សាសកលដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងបង្កើតសន្តិភាពយុត្តិធម៌និងនិរន្តរភាព។ (សូមមើល៖ https://worldbeyondwar.org ) នៅឆ្នាំ ២០២១ World BEYOND War បានប្រកាសពានរង្វាន់ War Abolisher ប្រចាំឆ្នាំជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន។

គោលបំណងនៃពានរង្វាន់នេះគឺដើម្បីផ្តល់កិត្តិយស និងលើកទឹកចិត្តដល់ការគាំទ្រដល់អ្នកដែលធ្វើការដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័ននៃសង្រ្គាមខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹងរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព និងស្ថាប័នដែលផ្តោតលើសន្តិភាពផ្សេងទៀត ជាញឹកញាប់គោរពបុព្វហេតុល្អផ្សេងទៀត ឬគួរឱ្យសោកស្ដាយ ជួនកាលការភ្នាល់សង្រ្គាម។ World BEYOND War មានបំណងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកអប់រំឬសកម្មជនដោយចេតនានិងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវបុព្វហេតុនៃការលុបបំបាត់សង្គ្រាមសម្រេចបាននូវការកាត់បន្ថយការបង្កើតសង្គ្រាមការរៀបចំសង្គ្រាមឬវប្បធម៌សង្គ្រាម។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា World BEYOND War បានទទួលការតែងតាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រាប់រយដែល World BEYOND War ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដោយមានជំនួយពីក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សារបស់ខ្លួន បានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។

អ្នកទទួលរង្វាន់មានកិត្តិយសសម្រាប់រាងកាយនៃការងាររបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ដែលគាំទ្រផ្នែកមួយឬច្រើនក្នុងចំណោមបីផ្នែក World BEYOND Warយុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយនិងលុបបំបាត់សង្គ្រាមដូចមានចែងក្នុងសៀវភៅ“ ប្រព័ន្ធសន្តិសុខសកលជម្រើសជំនួសសង្គ្រាម” ។ ពួកគេគឺ៖ សន្តិសុខគ្មានយោធាគ្រប់គ្រងជម្លោះដោយគ្មានអំពើហិង្សានិងការកសាងវប្បធម៌សន្តិភាព។

Caroline Hurley
សន្តិភាព

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ