សុវត្ថិភាព ជនផ្តាច់ការ និងមនុស្សវង្វេងស្មារតី

ដោយលោក David Swanson, ខែតុលា 13, 2017, សាកល្បងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ.

In សុវត្ថិភាព និង​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ, Nick Buxton និង Ben Hayes បានប្រមូលការស្ទង់មតិដែលមិនធ្លាប់មានអំពីប្រភេទសត្វដែលឆ្កួត។ ចំណងជើងរងរបស់សៀវភៅគឺ "របៀបដែលយោធា និងសាជីវកម្មកំពុងបង្កើតពិភពលោកដែលផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ។" សរុបមក អង្គភាពសាជីវកម្មយោធា Exceptionalist Authoritarian Exceptionalist កំពុងទទួលស្គាល់យ៉ាងត្រចះត្រចង់នូវរន្ធដែលវាស្ថិតនៅ និងបង្កើនអត្រានៃការជីក ខណៈពេលដែលជួលក្រុមហ៊ុន PR ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវ "ការជីក" ជា "ការចូលរួមដ៏រឹងមាំនៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមពណ៌បៃតងដែលធន់ទ្រាំនឹងកម្រិតខ្ពស់ ដែលជួយសង្រ្គោះយើងទាំងអស់គ្នាបន្ថែមទៀត។ ពង្រឹង​អ្នក​មាន ធ្វើ​យោធា​លើ​ពិភពលោក និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនដី​មិន​អាច​រស់នៅ​បាន»។

អ្នករួមចំណែកក្នុងសៀវភៅនេះប្រឈមមុខនឹងគំនិតដែលថាការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុមិនទាក់ទងនឹងការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកដែលយើងមាននៅពេលនេះទេ។ ពួកគេណែនាំថា ការជៀសវាងពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើកំណែទម្រង់ការអនុវត្តដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតដែលឥឡូវនេះបានចូលរួមនោះ មិនមែនជាផ្លូវប្រាកដបំផុតសម្រាប់ការបង្កើតថ្មីនាពេលអនាគតដែលមានប្រយោជន៍នោះទេ។ តាមពិតទៅ វាធ្វើឱ្យវិបត្តិនាពេលអនាគតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ មូលធននិយមសាជីវកម្មក្រៅការគ្រប់គ្រង និងរបបយោធានិយម គឺជាបញ្ហាដែលត្រូវតែដោះស្រាយនាពេលនេះ និងកាន់តែច្រើនឡើងៗ នៅពេលដែលបរិស្ថានធម្មជាតិដួលរលំ។ សង្រ្គាម និងគ្រោះមហន្តរាយ មូលធននិយម មិនមែនកើតឡើងដោយវិបត្តិបរិស្ថាន ឬសេដ្ឋកិច្ច ឬវិបត្តិជនភៀសខ្លួននោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ។ វិបត្តិអាកាសធាតុអាចបង្កើតឱ្យមានឯកភាពសង្គមកាន់តែច្រើន និងការអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព ប្រសិនបើវាជាអ្វីដែលយើងជ្រើសរើសដើម្បីឆ្លើយតប។

ការលាងបៃតងរបស់សាជីវកម្ម និងយោធា គួរតែត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយការពិត។ គោលដៅថាមពលកកើតឡើងវិញរបស់ Wal-Mart ត្រូវបានកំណត់ថានឹងសម្រេចបានយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេលប្រហែល 300 ឆ្នាំ។ ការធ្វើឱ្យមានពណ៌បៃតងរបស់យោធាអាមេរិកភាគច្រើនមានការផ្លាស់ប្តូរនិមិត្តសញ្ញាឆ្ពោះទៅរកថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដែលមិនមែនជាពណ៌បៃតង និង "ជម្រើស" ជីវឥន្ធនៈដែលធ្លាក់ចុះដោយការគំរាមកំហែងឈានមុខគេដូចជាការវិនិយោគថ្មីដ៏ធំនៅក្នុងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ឥឡូវនេះ Exxon Mobil មានប្រេងកាន់តែច្រើនដែលអាកាសធាតុសម្រាប់មនុស្សអាចរស់បាន ហើយ Exxon Mobil ផ្តោតលើការស្វែងរកបន្ថែមទៀត។ សង្គ្រាមប្រូកស៊ីនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ពីមុនបានបំផ្លាញភាពស្អិតរមួតសង្គមខណៈពេលដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 20 លាននាក់ របួស 60 លាននាក់ និងធ្វើឱ្យមនុស្ស 15 លាននាក់គ្មានផ្ទះសម្បែង។ លោក Rex Tillerson ដែលជា "មនុស្សពេញវ័យ" ម្នាក់ដែលគេសន្មត់ថារក្សា Trump ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង បាននិយាយថា វិបត្តិអាកាសធាតុសម្រាប់វិស័យកសិកម្មមិនមានបញ្ហាអ្វីទាល់តែសោះ ព្រោះមនុស្សអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃការដាំដុះដំណាំផ្សេងៗបានយ៉ាងសាមញ្ញ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនយល់ស្របជាមួយគាត់ទេ។ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនលក់ប្រេង BP នៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបាននិងកំពុងផ្តល់ជូននូវការធានារ៉ាប់រងហានិភ័យកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលមានន័យថាការផ្តល់សេវាទំនាក់ទំនងសាធារណៈដើម្បីលក់រូបភាពមិនពិត ប៉ុន្តែគួរជាទីពេញចិត្តនៃសាជីវកម្មបន្ទាប់ពីការបង្កើតមហន្តរាយដែលគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

ដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុបង្កើតអាកាសធាតុខ្លាំង អាកាសធាតុខ្លាំងបង្កើតការប្រើប្រាស់ថាមពលកាន់តែច្រើន ដែលបង្កើតឱ្យមានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំង ដែលបើកការផ្គត់ផ្គង់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលភាគខាងជើងដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានពីមុន ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតទាំងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការប្រើប្រាស់ថាមពល ក៏ដូចជាជម្លោះយោធា។ ដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ថាមពលដ៏ធំបំផុតនៅទីនោះ — យោធានិយមបង្កើតកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ថាមពលដែលធានានូវការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំង ដែលបណ្ឌិតសភាយោធាកំពុងបង្កើតជា "បុព្វហេតុ" នៃលទ្ធិយោធានិយម។ ខ្ញុំពិតជាប្រាកដណាស់ថាលោក Dotard ដែលវង្វេងស្មារតីរបស់យើងមិនអាចរកផ្លូវចេញពីរង្វិលជុំទាំងនេះជាមួយនឹងចង្កៀងមុខ និងស្មាតហ្វូនបានទេ ទោះបីជាគាត់ចង់ក៏ដោយ ដែលត្រូវតែធ្វើតាមការទទួលស្គាល់របស់គាត់ថាពួកគេមាន។

ផ្នែកមួយនៃការបដិសេធការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺលទ្ធផលនៃ ការបដិសេធការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ហើយនោះជាការសម្រេចបានល្អបំផុតដោយការរក្សាបញ្ហាឱ្យនៅឆ្ងាយពីការមើលឃើញ។ កាលពីពីរឆ្នាំមុន តំណាងចក្រភពអង់គ្លេសនៅសហភាពអឺរ៉ុបបានស្នើថាការជួយសង្គ្រោះជនភៀសខ្លួនដែលលង់ទឹកពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនឹងគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តជនភៀសខ្លួនកាន់តែច្រើន។ ជាជាងជំនួយជនភៀសខ្លួន ឧស្សាហកម្មដ៏ធំបំផុតដែលរីកដុះដាលចេញពីវិបត្តិថ្មីៗនៃការភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយលោកខាងលិច និងដោយអាវុធគឺ ជញ្ជាំងព្រំដែន របង ឆ្មាំ និងអាវុធ។ មនុស្សត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្លាប់។ កាមេរ៉ាកំពុងត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងដែលពួកគេមិនអាចមើលឃើញ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ដំណើរ​រឿង​នៃ​ការ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ក្នុង​ប្រទេស​យេម៉ែន​បច្ចុប្បន្ន។ ផ្នែកមួយទៀតគឺការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទុរ្ភិក្ស ឬជំងឺរាតត្បាតនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានផលិតឡើងដោយសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក "ជោគជ័យ" និងសង្រ្គាមកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងភាពជាដៃគូប្រកបដោយមិត្តភាពជាមួយរបបរាជានិយមដ៏កាចសាហាវ។ និង ថា បញ្ហាគឺជាផ្នែកមួយនៃបញ្ហាកាន់តែទូលំទូលាយនៃការជួញដូរអាវុធសម្រាប់ប្រេងដ៏ធំ ដែលកើតឡើងរវាងសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ "អង្គការសហប្រជាជាតិ" ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ និងរបបផ្តាច់ការដែលសម្បូរដោយប្រេង។

ផ្នែកមួយទៀតនៃការបដិសេធអាកាសធាតុ ដែលត្រូវបានរុញច្រានដោយមនុស្សដូចគ្នាដែលចូលរួមក្នុងការបដិសេធអាកាសធាតុគឺជាការក្លែងបន្លំថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (ឥឡូវត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាពិតជាពិតប្រាកដ) អាចត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈភាពឆ្កួតដូចជាការបំពេញមេឃដោយអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរិក។ ដោយសារតែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ដែលជំរុញភាពឆ្កួត "វិស្វកម្មភូមិសាស្ត្រ" នេះ មិនបានសាកល្បងវានៅលើភពជាច្រើនដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមិនខូចចិត្តភាគច្រើនបានណែនាំថា យើងគួរតែឆ្លាតណាស់ ដែលមិនសាកល្បងវាដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែត្រូវហាមឃាត់ការធ្វើតេស្តភូមិសាស្ត្រវិស្វកម្មភ្លាមៗ។ - និងផ្តោតលើការកាត់បន្ថយការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលកំពុងបន្តនៃអាកាសធាតុ។

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឮអំណះអំណាងដ៏តឹងតែងទាំងនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង? នេះជាផ្នែកនៃចម្លើយ។ The Nature Conservancy រាយបញ្ជីយោធាអាមេរិកជា "ដៃគូក្នុងការអភិរក្ស"។ ក្រុមប្រឹក្សាការពារធនធានជាតិ "ដៃគូ" ជាមួយយោធា។ អង្គការអភិរក្សអន្តរជាតិជួយឈ្មួញលក់អាវុធ Greenwash ហើយត្រូវបានលាតត្រដាងដោយអ្នកកាសែតដែលតាំងខ្លួនជាអ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin ដែលបានស្នើសុំការបិទបាំងដោយទុច្ចរិតនៃការអនុវត្តបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្លឹប Sierra បានបោះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សម្ព័ន្ធដែលខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៅពេលដែលវាបានរកឃើញថាអង្គការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមចម្រុះបានប្រឆាំងនឹងការសម្លាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានអញ្ជើញតំណាងអង្គការបរិស្ថានឱ្យចូលរួមក្នុងសន្និសិទមួយកាលពីខែមុនស្តីពីសង្រ្គាម និងបរិស្ថាន Greenpeace បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបដិសេធមិនសមហេតុសមផលទាំងស្រុង ខណៈដែល 350.org បានចុះហត្ថលេខាដោយស្ទាក់ស្ទើរ បន្ទាប់មកបានបោះបង់ ហើយបន្ទាប់មកបានយល់ព្រមមក បន្ទាប់មកហៅថាឈឺ។ .

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ