តម្រូវការរបស់រុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរ

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warខែមីនា 7, 2022

នេះគឺជាការទាមទាររបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ខែដែលចាប់ផ្តើមនៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021៖

• មាត្រា 1៖ ភាគីមិនគួរពង្រឹងសន្តិសុខរបស់ពួកគេដោយចំណាយលើសន្តិសុខរបស់រុស្ស៊ី។
• មាត្រា 2៖ ភាគីនានានឹងប្រើប្រាស់ការពិគ្រោះយោបល់ពហុភាគី និងក្រុមប្រឹក្សាណាតូ-រុស្ស៊ី ដើម្បីដោះស្រាយចំណុចជម្លោះ។
• មាត្រា 3៖ ភាគីនានាបញ្ជាក់ជាថ្មីថាពួកគេមិនចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកជាសត្រូវ និងរក្សាការសន្ទនា។
• មាត្រា 4៖ ភាគីមិនត្រូវដាក់ពង្រាយកម្លាំងយោធា និងសព្វាវុធនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋណាមួយផ្សេងទៀតក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប បន្ថែមពីលើកងកម្លាំងណាមួយដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយគិតត្រឹមថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1997 ។
• មាត្រា 5៖ ភាគីមិនត្រូវដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចរយៈចម្ងាយមធ្យម និងរយៈចម្ងាយខ្លីដែលមានមូលដ្ឋាននៅជាប់នឹងភាគីផ្សេងទៀតឡើយ។
• មាត្រា 6៖ រដ្ឋសមាជិកទាំងអស់នៃអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង ប្តេជ្ញាខ្លួនក្នុងការបដិសេធពីការពង្រីកបន្ថែមទៀតរបស់ណាតូ រួមទាំងការចូលជាសមាជិករបស់អ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជារដ្ឋដទៃទៀត។
• មាត្រា 7៖ ភាគីដែលជាសមាជិកនៃអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង មិនត្រូវធ្វើសកម្មភាពយោធាណាមួយនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជារដ្ឋផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបខាងកើត នៅ Caucasus ខាងត្បូង និងនៅអាស៊ីកណ្តាល។ និង
• មាត្រា 8៖ កិច្ចព្រមព្រៀងមិនត្រូវបកស្រាយថាប៉ះពាល់ដល់ការទទួលខុសត្រូវចម្បងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខនៃអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខអន្តរជាតិឡើយ។

ទាំងនេះគឺសមហេតុផលឥតខ្ចោះ គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអាមេរិកទាមទារនៅពេលកាំជ្រួចសូវៀតនៅគុយបា គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអាមេរិកនឹងទាមទារនៅពេលនេះ ប្រសិនបើកាំជ្រួចរុស្ស៊ីស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ហើយគួរតែត្រូវបានគេឆ្លើយតបយ៉ាងសាមញ្ញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ចាត់ទុកថាជាចំណុចធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវមាន។ ពិចារណាដោយការគោរព។

ប្រសិនបើយើងទុកធាតុ 1-3 និង 8 ខាងលើជាការជាក់ស្តែង និង/ឬគ្មានសង្ឃឹម នោះយើងនៅសល់ជាមួយធាតុ 4-7 ខាងលើ។

នេះ​ជាការ​ទាមទារ​ថ្មី​របស់​រុស្ស៊ី​ឥឡូវនេះ​ រ៉យទ័រ (មានបួនផងដែរ)៖

១) អ៊ុយក្រែនឈប់ធ្វើសកម្មភាពយោធា
2) អ៊ុយក្រែនផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនដើម្បីធានាអព្យាក្រឹតភាព
៣) អ៊ុយក្រែន​ទទួល​ស្គាល់​គ្រីមេ ជា​ទឹកដី​រុស្ស៊ី
៤) អ៊ុយក្រែនទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋផ្តាច់ខ្លួន Donetsk និង Lugansk ជារដ្ឋឯករាជ្យ

ការទាមទារពីរដំបូងនៃតម្រូវការចាស់ចំនួនបួន (ធាតុ 4-5 នៅខាងលើ) បានបាត់។ គ្មានដែនកំណត់ទេឥឡូវនេះត្រូវបានទាមទារលើការប្រមូលផ្តុំអាវុធនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ក្រុមហ៊ុនអាវុធ និងរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការឱ្យពួកគេគួរតែរីករាយ។ ប៉ុន្តែ លុះត្រា​តែ​យើង​វិល​ទៅ​រក​ការ​រំសាយ​អាវុធ​វិញ ការ​រំពឹង​ទុក​រយៈពេល​វែង​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ​គឺ​អាក្រក់​ណាស់។

ការទាមទារពីរចុងក្រោយក្នុងចំណោមការទាមទារចាស់ទាំងបួន (ធាតុ 6-7 នៅខាងលើ) នៅតែនៅទីនេះក្នុងទម្រង់ផ្សេងគ្នា យ៉ាងហោចណាស់ទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែន។ ណាតូអាចបន្ថែមប្រទេសរាប់សិបផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ៊ុយក្រែនអព្យាក្រឹតទេ។ ជាការពិតណាស់ អូតង់ និងមនុស្សគ្រប់រូបផ្សេងទៀតតែងតែចង់បានអ៊ុយក្រែនអព្យាក្រឹត ដូច្នេះនេះមិនគួរជាឧបសគ្គដ៏ធំបែបនេះទេ។

ការទាមទារថ្មីចំនួនពីរត្រូវបានបន្ថែម៖ ទទួលស្គាល់ថា Crimea គឺជារបស់រុស្ស៊ី ហើយទទួលស្គាល់ Donetsk និង Lugansk (ជាមួយនឹងអ្វីដែលព្រំដែនមិនច្បាស់) ជារដ្ឋឯករាជ្យ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​ស្វ័យ​ភាព​ក្រោម​ Minsk 2 ប៉ុន្តែ​អ៊ុយក្រែន​មិន​បាន​អនុវត្ត​តាម​ទេ។

ជាការពិតណាស់ វាគឺជាគំរូដ៏អាក្រក់មួយក្នុងការបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នកផលិតសង្គ្រាម។ ម៉្យាងវិញទៀត "គំរូដ៏អាក្រក់" គឺស្ទើរតែជាឃ្លាដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរនៃជីវិតនៅលើផែនដី ឬសូម្បីតែការកើនឡើងនៃសង្រ្គាមដែលជៀសវាងការវាយប្រហារដោយអព្ភូតហេតុ ឬសូម្បីតែអាកាសធាតុ និងបរិស្ថានវិទ្យានៃជីវិតនៅលើផែនដីត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការផ្តោតអារម្មណ៍។ នៃធនធានក្នុងសង្គ្រាម។

មធ្យោបាយមួយក្នុងការចរចាសន្តិភាពគឺសម្រាប់អ៊ុយក្រែនក្នុងការផ្តល់ជូនដើម្បីបំពេញតាមការទាមទារទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី និងតាមឧត្ដមគតិបន្ថែមទៀត ខណៈពេលដែលការទាមទាររបស់ខ្លួនសម្រាប់សំណង និងការរំសាយអាវុធ។ ប្រសិនបើសង្រ្គាមនៅតែបន្ត និងបញ្ចប់នៅថ្ងៃណាមួយជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន និងប្រភេទមនុស្សនៅតែនៅជុំវិញ ការចរចាបែបនេះនឹងត្រូវកើតឡើង។ ហេតុអ្វី​មិនមែន​ពេលនេះ?