លោក Mikhail Gorbachev មេដឹកនាំចុងក្រោយនៃសហភាពសូវៀតបានអំពាវនាវឱ្យលោកខាងលិចស្តារទំនុកចិត្តឡើងវិញជាមួយរុស្ស៊ីនិងបានព្រមានថាសត្រូវចាស់ទាំងពីរកំពុងឆ្ពោះទៅរកស្ថានភាពថ្មីនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។
លោកបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសាថា“ រាល់ការចង្អុលបង្ហាញនៃសង្គ្រាមត្រជាក់មានភាសារបស់អ្នកនយោបាយនិងបុគ្គលិកយោធាកំពូលកំពុងតែក្លាយជាសកម្មប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ គោលលទ្ធិយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ បណ្តាញសារព័ត៌មានទទួលយករបស់ទាំងអស់នេះហើយបន្ថែមឥន្ធនៈទៅក្នុងភ្លើង។ ទំនាក់ទំនងរវាងមហាអំណាចធំ ៗ កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
ការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធថ្មីមួយរវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងលោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើមរួចទៅហើយ។ នេះបើយោងតាមលោក Gorbachev ។
វាមិនត្រឹមតែកើតឡើងនោះទេ។ នៅកន្លែងខ្លះវាមានរួចទៅហើយ។ កងទ័ពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបរួមទាំងឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ដូចជារថក្រោះនិងរថយន្តពាសដែក។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេដែលកងទ័ពណាតូនិងកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានឈរជើងឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឥឡូវនេះពួកគេឈរពីច្រមុះទៅច្រមុះ។ "
លោក Gorbachev បាននិយាយថាសង្គ្រាមត្រជាក់ថ្មីអាចនឹងក្លាយជាបញ្ហាក្តៅប្រសិនបើភាគីទាំងពីរមិនធ្វើអ្វីដើម្បីការពារវា។ លោកមានប្រសាសន៍ថា“ អាចធ្វើទៅបាន” ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្ត។
លោក Gorbachev បានព្រមានពីលោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងការព្យាយាមបង្ខំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដោយនិយាយថាទណ្ឌកម្មគ្រាន់តែលើកស្ទួយមតិសាធារណៈប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងគាំទ្រការគាំទ្រដល់វិមានក្រឹមឡាំង។
“ មិនមានក្តីសង្ឃឹមក្លែងក្លាយនៅក្នុងការគោរពនេះទេ! យើងជាប្រជាជនដែលសុខចិត្តលះបង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងត្រូវការ” ដោយកត់សម្គាល់ថាទាហាននិងជនស៊ីវិលសូវៀតជិត ៣០ លាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។
ជំនួសមកវិញលោកហ្គោបាឆូវបាននិយាយថាប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេសលោកខាងលិចត្រូវតែស្វែងរកវិធីមួយដើម្បីស្ដារការទុកចិត្តការគោរពនិងឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការរួមគ្នា។ លោកបាននិយាយថាភាគីទាំងពីរអាចទាញចេញពីអាងទឹកនៃឆន្ទៈដ៏ល្អមួយដែលនៅតែឆ្ពោះទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ។
លោកបាននិយាយថារុស្ស៊ីនិងអាល្លឺម៉ង់ជាពិសេសត្រូវតែបង្កើតទំនាក់ទំនងឡើងវិញពង្រឹងនិងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរបស់យើងនិងស្វែងរកវិធីជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
ដើម្បីជួសជុលការខូចខាតនិងការយល់ដឹងជាថ្មីលោកខាងលិចត្រូវតែយកប្រទេសរុស្ស៊ីជាប្រទេសមួយដែលសមនឹងទទួលបានការគោរព។
ជំនួសឱ្យការរិះគន់ឥតឈប់ឈរចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមិនបានបំពេញតាមស្តង់ដារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់លោកខាងលិចលោកបាននិយាយ។ វានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ មានប្រទេសកំពុងរីកចម្រើនប្រហែល ៣០ ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងអន្តរកាលហើយយើងជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
ហ្គ្រូបាឆូវតាមដានការខ្សោះជីវជាតិនៃទំនាក់ទំនងចំពោះការបាត់បង់ការគោរពរបស់លោកខាងលិចចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការធ្វើអាជីវកម្មភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការរំលាយសហភាពសូវៀតក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០
លោកបាននិយាយថាការណ៍នោះបានដឹកនាំប្រទេសលោកខាងលិចនិងជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីរំលោភការសន្យានានាដែលបានធ្វើឡើងចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលថាកងកម្លាំងណាតូនឹង“ មិនរំកិលទៅមុខមួយសង្ទីម៉ែត្រទៀតទេ” ។
ផ្អែកលើរបាយការណ៍ដោយ Bild.de
ការឆ្លើយតបមួយ
និយាយដោយស្មោះត្រង់ទៅលោកហ្គ្រូបាឆូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅអាមេរិកទេហេតុអ្វីចាំបាច់រិះគន់រុស្ស៊ី? អាមេរិចមានបញ្ហាវិសមភាពដ៏ធំធេងការឃ្លាំមើលទំនើបរបស់ប្រជាជនប្រជាជនដែលជាថវិកាយោធាដ៏ធំធេងដែលមានន័យថាមិនមានថវិកាសម្រាប់សុខភាពការអប់រំឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ហើយវាបន្តធ្វើសង្គ្រាមលើមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតដែលបង្កើតភាពវេទនានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ តើប្រជាធិបតេយ្យបែបណា?