ដោយ Joseph Essertier, World BEYOND Warខែមីនា 29, 2021
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកច្បាប់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានគោរពប៉ុន្តែអ្នកច្បាប់មិននៅស្ងៀមទេ” ។
ហ្គូហ្គីដូអាហ្គាំបៀន“ សំណួរ” តើយើងនៅទីណា? ការរីករាលដាលដូចជានយោបាយ (2020)
ដូចជា“ ៩/១១” របស់សហរដ្ឋអាមេរិក“ ៣/១១” របស់ប្រទេសជប៉ុនគឺជាពេលវេលាទឹកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្ស។ ៣/១១ គឺជាវិធីខ្លីនៃការសំដៅទៅលើការរញ្ជួយដីនិងរលកយក្សស៊ូណាមីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១១ ដែលបង្កឱ្យមានមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរហ្វូគូស៊ីម៉ាដាយឈី។ ទាំងពីរគឺជាសោកនាដកម្មដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងធំធេងហើយក្នុងករណីទាំងពីរនេះការបាត់បង់ជីវិតខ្លះគឺជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ៩/១១ តំណាងអោយការបរាជ័យរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើន។ ៣/១១ តំណាងឱ្យការបរាជ័យរបស់ពលរដ្ឋជប៉ុនជាច្រើន។ នៅពេលដែលការរីកចម្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរំUSកពីលទ្ធផលក្រោយថ្ងៃទី ៩/១១ មនុស្សជាច្រើនគិតពីភាពគ្មានច្បាប់របស់រដ្ឋនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដែលបណ្តាលមកពីច្បាប់ប៉ាទ្រីយ៉ូត។ ប្រហាក់ប្រហែលគ្នាចំពោះការជឿនលឿនរបស់ជប៉ុនជាច្រើនភាពគ្មានច្បាប់របស់រដ្ឋនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនឹងត្រូវចងចាំនៅពេលដែលគេរំrecallកពីថ្ងៃទី ៣/១១ ។ ហើយវាអាចត្រូវបានអះអាងថាទាំង 9/11 និង 3/11 បណ្តាលឱ្យមានការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។ ឧទាហរណ៍ការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃភេរវកម្មបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៩/១១ បានផ្តល់កម្លាំងអភិរក្សបន្ថែមទៀតដើម្បីកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញដោយលេសនៃ“ ស្ថានភាពអន្តរជាតិដែលមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សជុំវិញប្រទេសជប៉ុន” ។ ជនជាតិជប៉ុនបានជាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់។ ហើយមានការកើនឡើង ការឃ្លាំមើល ប្រជាជននៅប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៩/១១ ដូចនៅប្រទេសដទៃទៀតដែរ។ ការវាយប្រហារភេរវកម្មមួយនិងមួយផ្សេងទៀតជាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិប៉ុន្តែទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើមានការបំពានលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងប្រើឱកាសនេះដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវភាពគ្មានច្បាប់និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋមួយចំនួនដែលបណ្តាលមកពីវិបត្តិទាំងបី ៩/១១ ៣/១១ និង COVID-9។ ខ្ញុំប្រកែកថាការមិនចោទប្រកាន់ក្នុងការចោទប្រកាន់កែតម្រូវឬបញ្ឈប់ការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញនឹងធ្វើឱ្យរដ្ឋធម្មនុញ្ញចុះខ្សោយនិងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិអំណាចនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងធ្វើឱ្យពលរដ្ឋជប៉ុនទន់ឡើងវិញសម្រាប់ការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
ក្រោយថ្ងៃទី ៩ / ១១ ភាពគ្មានច្បាប់
មាត្រា ៣៥ ការពារសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន“ ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងផ្ទះឯកសារនិងផលប៉ះពាល់ប្រឆាំងនឹងធាតុការស្វែងរកនិងការរឹបអូស” ។ តែរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគេស្គាល់ ចារកម្ម លើប្រជាជនស្លូតត្រង់ជាពិសេសលើកុម្មុយនីស្តកូរ៉េនិង ម៉ូស្លីម។ ការធ្វើចារកម្មបែបនេះដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគឺបន្ថែមទៅលើការធ្វើចារកម្មដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចូលរួមក្នុង (បានពិពណ៌នា ដោយ Edward Snowden និង Julian Assange) ដែលទីក្រុងតូក្យូហាក់ដូចជាអនុញ្ញាត។ ទូរទស្សន៍សាធារណៈ NHK និង The Intercept របស់ជប៉ុនបានលាតត្រដាងការពិតដែលថាទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ជប៉ុនដែលមានចំណងជើងថា“ Directorate for Signals Intelligence or DFS ជួលបុគ្គលិកប្រហែល ១,៧០០ នាក់ហើយមានកន្លែងឃ្លាំមើលយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ៦ កន្លែង។ ស្តាប់ នៅជុំវិញម៉ោងនៅលើការហៅទូរស័ព្ទ, អ៊ីម៉ែល, និងការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត” ។ ការសម្ងាត់ជុំវិញប្រតិបត្ដិការនេះធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ថាតើប្រជាជនជប៉ុនមានសុវត្ថិភាពយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។
ដូចដែលលោក Judith Butler បានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ថា“ ជាតិនិយមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាត្រូវបានបង្កើនចាប់តាំងពីការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី ៩/១១ ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងចងចាំថានេះគឺជាប្រទេសមួយដែលពង្រីកដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួនហួសព្រំដែនរបស់ខ្លួនដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កាតព្វកិច្ចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងព្រំដែនទាំងនោះហើយដែលយល់ថាខ្លួនត្រូវបានលើកលែងពីកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិមួយចំនួន។ (ជំពូកទី ១ របស់នាង សង្គ្រាមនៃសង្គ្រាម៖ តើពេលណាដែលជីវិតអាចសោកសៅ?) ថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងមេដឹកនាំអាមេរិកកំពុងបង្កើតការលើកលែងជានិច្ចសម្រាប់ខ្លួនគេនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយប្រជាជាតិផ្សេងទៀតគឺត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អ។ ជនជាតិអាមេរិកាំងដែលគាំទ្រសន្តិភាព យល់ដឹង ឧបសគ្គចំពោះសន្តិភាព។ ជនជាតិអាមេរិកខ្លះក៏ដឹងដែរថាមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងទាំងសាធារណរដ្ឋនិងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យបានបញ្ឈប់កាតព្វកិច្ចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសរបស់យើងនៅពេលដែលពួកគេបោះត្រាកៅស៊ូហើយដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងច្បាប់ Patriot ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលអតីតប្រធានាធិបតីមិនមានប្រជាប្រិយភាពលោក Trump បាន "បង្កើតគំនិតនៃការធ្វើឱ្យអំណាចឃ្លាំមើលរបស់រដ្ឋាភិបាលជាអចិន្ត្រៃយ៍" មាន “ មានការតវ៉ាពីនរណាម្នាក់អំពីផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនអាមេរិក” ។
ទោះយ៉ាងណាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងខ្លួនថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបាននាំចេញនូវភាពរំជើបរំជួលនៃប្រទេស ៩/១១ របស់ប្រទេសយើងទៅកាន់ប្រទេសដទៃទៀតហើយថែមទាំងជំរុញអោយរដ្ឋាភិបាលដទៃទៀតរំលោភលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេទៀតផង។ “ សម្ពាធជាប្រចាំពីមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកគឺជាកត្តាសំខាន់ដែលជំរុញឱ្យប្រទេសជប៉ុនរឹតបន្តឹងច្បាប់រក្សាការសម្ងាត់របស់ខ្លួន។ នាយករដ្ឋមន្រ្តី [ស៊ីនហ្សូន] អាបេបានប្រកាសម្តងហើយម្តងទៀតថាតំរូវការសំរាប់ច្បាប់សំងាត់តឹងរឹងជាងគេមិនអាចខ្វះបាន ផែនការ ដើម្បីបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិដោយផ្អែកលើគំរូរបស់អាមេរិក។
ប្រទេសជប៉ុនបានដើរតាមគន្លងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៣ នៅពេលដែលរបបអាហារឌឺឌឺ (មានន័យថារដ្ឋសភាជាតិ) បានឈានដល់ភាពចម្រូងចម្រាស ច្បាប់ ស្តីពីការការពារអាថ៌កំបាំងដែលបានរចនាឡើងជាពិសេស។ ច្បាប់នេះ posed ការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងដល់ការធ្វើរបាយការណ៍និងសេរីភាពសារព័ត៌មាននៅប្រទេសជប៉ុន។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមិនបានគេចវេះពីការបំភិតបំភ័យអ្នកយកព័ត៌មាននាពេលកន្លងមកឡើយ។ ច្បាប់ថ្មីនេះនឹងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ពួកគេក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ ការអនុម័តច្បាប់បំពេញគោលបំណងរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានជាយូរមកហើយដើម្បីទទួលបានអានុភាពបន្ថែមលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន។ ច្បាប់ថ្មីនេះអាចជះឥទ្ធិពលដល់ការរាយការណ៍ព័ត៌មានហើយដូច្នេះចំណេះដឹងរបស់ប្រជាជនអំពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ” ។
សហរដ្ឋអាមេរិកមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនិងច្បាប់ការពារអាថ៌កំបាំងរបស់រដ្ឋ។ ប្រសិនបើជប៉ុនចង់ធ្វើប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកវាត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះគឺជាសាវតានៃច្បាប់សំងាត់ដែលបានស្នើឡើង។ ទោះយ៉ាងណាសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ បង្ហាញ ចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការបង្ហាញវិសាលភាពនៃច្បាប់នេះច្រើនជាងនេះទៅទៀត” ។
ដូច្នេះ ៩/១១ គឺជាឱកាសមួយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីនិយមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដើម្បីបង្កការលំបាកដល់ពលរដ្ឋក្នុងការដឹងនូវអ្វីដែលពួកគេមានសូម្បីតែពេលធ្វើចារកម្មលើពួកគេជាងពេលណាៗក៏ដោយ។ ហើយតាមពិតមិនត្រឹមតែអាថ៌កំបាំងរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងភាពឯកជនរបស់ប្រជាជនបានក្លាយជាបញ្ហាបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៩/១១ ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពទាំងមូលរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយជាបញ្ហា។ ដើម្បីឱ្យប្រាកដអ្នកអភិរក្សជប៉ុនបានទទូចឱ្យមានការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញដោយសារតែការកើនឡើងនៃប្រទេសចិនជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចនិងយោធានិងលក្ខខណ្ឌនយោបាយមិនប្រាកដប្រជានៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ប៉ុន្តែ“ ការភ័យខ្លាចរីករាលដាលនៃភេរវកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុប” ក៏ជា កត្តា.
ការរំលោភបំពានក្រោយ ៣/១១
ក្រៅពីការខូចខាតភ្លាមៗដែលបណ្តាលមកពីការរញ្ជួយដីនិងរលកយក្សស៊ូណាមិក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ជាពិសេសរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរទាំង ៣ រលាយចូលមកនោះរោងចក្រហ្វូគូស៊ីម៉ាដាយឈីបានលេចធ្លាយវិទ្យុសកម្មទៅក្នុងបរិដ្ឋានធម្មជាតិដែលនៅជុំវិញចាប់តាំងពីថ្ងៃដ៏អាក្រក់មក។ តែរដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងបោះចោលមួយលានតោន ទឹក ដែលត្រូវបានបំពុលជាមួយសារធាតុទ្រីមីញ៉ូមនិងសារធាតុពុលដទៃទៀតដោយមិនអើពើនឹងការប្រឆាំងពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នកបរិស្ថាននិងក្រុមនេសាទ។ គេមិនទាន់ដឹងថាតើមានមនុស្សស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនឬនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតដែលនឹងបណ្តាលមកពីការរំលោភលើធម្មជាតិនេះទេ។ សារលេចធ្លោរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហាក់ដូចជាការវាយលុកនេះគឺមិនអាចចៀសផុតបានទេព្រោះការបោសសំអាតត្រឹមត្រូវអាចនឹងមានការរអាក់រអួលនិងមានតម្លៃថ្លៃសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថាមពលអគ្គីសនីតូក្យូ (TEPCO) ដែលទទួលបានការគាំទ្រច្រើនពីរដ្ឋាភិបាល។ អ្នកណាម្នាក់អាចឃើញថាការបំពានបែបនេះនៅលើផែនដីត្រូវតែបញ្ឈប់។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៣/១១ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាធំមួយ។ មានការរឹតត្បិតខាងផ្លូវច្បាប់ប្រភេទមួយដែលថាតើការបំពុលបរិស្ថាននឹងត្រូវអត់ឱនប៉ុន្មាន។ នេះគឺជាច្បាប់ដែលកំណត់ថា“ ការដាក់កាំរស្មីវិទ្យុសកម្មប្រចាំឆ្នាំដែលអាចអនុញ្ញាតបាន” ។ ចំនួនអតិបរិមាគឺ ១ មិល្លីវិនាទីក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សដែលមិនធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកវានឹងមានភាពមិនស្រួលសម្រាប់ TEPCO និងរដ្ឋាភិបាលចាប់តាំងពីការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់នោះនឹងតម្រូវឱ្យមានការជម្លៀសប្រជាជនមួយចំនួនដែលមិនអាចទទួលយកបានពីតំបន់ដែលធ្លាប់មាន។ កខ្វក់ដោយវិទ្យុសកម្មនុយក្លេអ៊ែររដ្ឋាភិបាលសាមញ្ញ បានផ្លាស់ប្តូរ លេខនោះដល់ ២០។ Voila! បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ។
ប៉ុន្តែវិធានការណ៍ដែលអាចធ្វើបានដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន TEPCO បំពុលទឹកនៅលើឆ្នេរសមុទ្ររបស់ជប៉ុន (បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកជាការពិត) នឹងធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់ស្មារតីនៃបុព្វហេតុនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាពិសេសពាក្យថា“ យើងទទួលស្គាល់ថាប្រជាជនទាំងអស់នៅលើពិភពលោកមានសិទ្ធិរស់នៅ។ សន្តិភាពគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការចង់បាន។ យោងតាមលោក Gavan McCormack បានឱ្យដឹងថា“ នៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ ក្រុមហ៊ុន TEPCO បានទទួលស្គាល់ថាទឹកប្រហែល ៨០ ភាគរយត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីតាំង Fukushima នៅតែមានសារធាតុវិទ្យុសកម្មខ្ពស់ជាងកម្រិតច្បាប់ឧទាហរណ៍នៅស្តាតនីញ៉ូមជាង ១០០ ដងនៃកំរិតអនុញ្ញាតដោយស្របច្បាប់” ។
បន្ទាប់មកមានកម្មករដែលជាអ្នកដែលត្រូវបាន“ បង់ប្រាក់ឱ្យត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងកាំរស្មី” នៅហ្វូគូស៊ីម៉ាដាយឈីនិងរុក្ខជាតិដទៃទៀត។ “ ចំណាយប្រាក់ដើម្បីបង្ហាញ” គឺជាសំដីរបស់ Kenji HIGUCHI ដែលជាអ្នកថតរូបដ៏ល្បីម្នាក់ដែលមាន ប៉ះពាល់ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៃឧស្សាហកម្មថាមពលនុយក្លេអ៊ែរអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ ដើម្បីរស់នៅដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងតំរូវការប្រជាជនត្រូវការបរិស្ថានធម្មជាតិមានសុខភាពល្អកន្លែងធ្វើការមានសុវត្ថិភាពនិងមានប្រាក់ចំណូលជាមូលដ្ឋានរឺអប្បបរមាប៉ុន្តែ“ ហ្គីបស៊ីនុយក្លេអ៊ែរ” របស់ជប៉ុនមិនមាននៅក្នុងនោះទេ។ មាត្រា ១៤ បានចែងថា“ ប្រជាជនទាំងអស់មានភាពស្មើគ្នានៅក្រោមច្បាប់ហើយគ្មានការរើសអើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចឬសង្គមដោយសារពូជសាសន៍ជំនឿសាសនាភេទស្ថានភាពសង្គមឬដើមកំណើតគ្រួសារ” ។ ការរំលោភបំពានលើកម្មករហ្វូគូស៊ីម៉ាដាយឈីត្រូវបានគេកត់ត្រាយ៉ាងត្រឹមត្រូវសូម្បីតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំក៏ដោយប៉ុន្តែវានៅតែបន្ត។ (ឧទាហរណ៍រ៉យទ័របានផលិតនូវវត្ថុមួយចំនួនដូចជា មួយនេះ).
ការរើសអើងជួយអោយមានការរំលោភបំពាន។ មាន ភ័ស្តុតាង ថា“ បានជួលនៅក្នុងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមិនមែនជាកសិករទៀតទេ” ប៊ូរ៉ាស (ឧទាហរណ៍កូនចៅរបស់វណ្ណៈវណ្ណៈអភិជនរបស់ជប៉ុនដូចជាដាលីសឥណ្ឌា) ជនជាតិកូរ៉េជនអន្តោប្រវេសន៍សញ្ជាតិប្រេស៊ីលដែលមានដើមកំណើតជប៉ុននិងអ្នកដទៃទៀតរស់នៅក្នុងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច។ “ ប្រព័ន្ធនៃការចុះកិច្ចសន្យាបន្តសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មដោយដៃនៅក្នុងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរគឺ“ រើសអើងនិងគ្រោះថ្នាក់” ។ លោក Higuchi មានប្រសាសន៍ថា“ ប្រព័ន្ធទាំងមូលគឺផ្អែកលើការរើសអើង” ។
អនុលោមតាមមាត្រា ១៤ ច្បាប់ស្តីពីការនិយាយស្តីស្អប់ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ប៉ុន្តែវាគ្មានធ្មេញទេ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ជនជាតិភាគតិចដូចជាជនជាតិកូរ៉េនិងអូគីណាវ៉ានត្រូវបានគេសន្មតថាខុសច្បាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុន្តែជាមួយនឹងច្បាប់ខ្សោយបែបនេះរដ្ឋាភិបាលអាចអនុញ្ញាតឱ្យបន្ត។ ក្នុងនាមជាសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សកូរ៉េ SHIN Sugok បាននិយាយថា“ ការពង្រីកការស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនជាតិកូរ៉េ Zainichi (មានន័យថាជនចំណាកស្រុកនិងកូនចៅរបស់ប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតនៅអាណានិគមកូរ៉េ) កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅ ៗ ។ អ៊ីនធឺណិតមាន ក្លាយជា ជាការនិយាយស្អប់” ។
ករណីលើកលែងនៃរោគរាតត្បាត
ទាំង ៩/១១ នៃឆ្នាំ ២០០១ និងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ៣/១១ នៃឆ្នាំ ២០១១ បណ្តាលឱ្យមានការរំលោភបំពានរដ្ឋធម្មនុញ្ញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ឥឡូវនេះប្រហែលមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9/11 យើងកំពុងមើលឃើញការរំលោភបំពានធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀត។ ពេលនេះពួកគេបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាតហើយម្នាក់អាចប្រកែកបានថាពួកគេសមនឹងនិយមន័យនៃ“ ស្ថានភាពលើកលែង” ។ (ចំពោះប្រវត្ដិសាស្ដ្រដ៏ខ្លីនៃ“ ករណីលើកលែង” រួមទាំងរបៀបដែលរីទី ៣ មានរយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ នេះ) ។ ក្នុងនាមជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសិទិ្ធមនុស្សនិងការសិក្សាសន្តិភាពសូលតាកាសាហ៊ី បានប្រកែក នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០“ COVID-១៩ អាចនឹងក្លាយជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរល្បែងដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនត្រូវការជំរុញតាមរយៈរបៀបវារៈរបស់លោកសម្រាប់ការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ” ។ អ្នកជំនាញខាងនយោបាយជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលមានការមមាញឹកក្នុងការងារកេងចំណេញពីវិបត្តិដើម្បីផលប្រយោជន៍នយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន។
ច្បាប់ថ្មីរ៉ាឌីកាល់និងតឹងរឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យអនុវត្តភ្លាមៗកាលពីខែមុន។ គួរតែមានការត្រួតពិនិត្យហ្មត់ចត់និងអត់ធ្មត់ពីសំណាក់អ្នកជំនាញក៏ដូចជាការជជែកវែកញែកក្នុងចំណោមពលរដ្ឋអ្នកប្រាជ្ញអ្នកច្បាប់និងសមាជិករបបអាហារ។ បើគ្មានការចូលរួមនិងជជែកវែកញែកបែបនេះទាក់ទងនឹងសង្គមស៊ីវិលទេនោះជនជាតិជប៉ុនមួយចំនួនមានការខកចិត្ត។ ឧទាហរណ៍វីដេអូនៃការតវ៉ាតាមដងផ្លូវអាចត្រូវបានគេមើល នៅទីនេះ។ ជនជាតិជប៉ុនខ្លះកំពុងបញ្ចេញទស្សនៈរបស់ពួកគេជាសាធារណៈថាពួកគេមិនចាំបាច់យល់ព្រមលើវិធីសាស្រ្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការការពារជំងឺនិងការពារជនងាយរងគ្រោះឬចំពោះ ការប្រោសឱ្យជា សម្រាប់បញ្ហានោះ។
ដោយមានជំនួយពីវិបត្តិរាតត្បាតប្រទេសជប៉ុនកំពុងរអិលនិងដើរឆ្ពោះទៅគោលនយោបាយដែលអាចរំលោភមាត្រា ២១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ឥឡូវនៅឆ្នាំ ២០២១ អត្ថបទនោះស្ទើរតែស្តាប់ទៅដូចជាច្បាប់មិនច្បាស់មួយពីយុគសម័យចៀសមិនផុត៖“ សេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំនិងសមាគមក៏ដូចជាការនិយាយសារព័ត៌មាននិងគ្រប់ទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានធានា។ គ្មានការត្រួតពិនិត្យពិព័ណ៌ណាមួយនឹងត្រូវបានរក្សាទុកឡើយហើយក៏គ្មានការរំលោភសំងាត់នៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងណាមួយដែរ។
ការលើកលែងថ្មីចំពោះមាត្រា ២១ និងការទទួលស្គាល់ (ភាពខុសប្លែក) នៃភាពស្របច្បាប់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំទៅនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនានៅពេលរបបអាហារ បានផ្ដល់ឱ្យ អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីអាបេជា“ សិទ្ធិអំណាចស្របច្បាប់ដើម្បីប្រកាស“ ភាពអាសន្ន” លើការរាលដាលនៃ Covid-19” ។ មួយខែក្រោយមកគាត់បានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីអំណាចថ្មីនោះ។ បន្ទាប់មកទៀតលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី SUGA Yoshihide (ប្រេសិតរបស់លោកអាបេ) បានប្រកាសពីភាពអាសន្នទី ២ ដែលបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ៨ ខែមករាឆ្នាំនេះ។ គាត់ត្រូវបានរារាំងតែក្នុងកម្រិតមួយដែលគាត់ត្រូវតែ "រាយការណ៍" នូវការប្រកាសរបស់គាត់ទៅឌឹដ។ គាត់មានសិទ្ធិអំណាចដោយផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីប្រកាសពីភាពអាសន្ន។ នេះប្រៀបដូចជាក្រឹត្យមួយហើយមានឥទ្ធិពលនៃច្បាប់។
អ្នកប្រាជ្ញច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺលោក TAJIMA Yasuhiko បានពិភាក្សាអំពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃការប្រកាសអាសន្នជាបន្ទាន់នោះនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមេសាឆ្នាំមុន (នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីវឌ្ឍនភាព) ។ ShūkanKin'yōbiទំព័រ ១២-១៣) ។ លោកនិងអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ផ្សេងទៀតបានប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដែលប្រគល់អំណាចនេះទៅលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី។ (ច្បាប់នេះបានហើយ យោង។ ទៅជាច្បាប់វិធានការពិសេសជាភាសាអង់គ្លេស ជាភាសាជប៉ុន ស៊ីងហ្គាតា infuruenza tō taisaku tokubetsu sochi hō:) ។
បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ៣ ខែកុម្ភះឆ្នាំនេះមានច្បាប់ថ្មីអាយ។ អិ។ ១៩ បានអនុម័ត ជាមួយនឹងការជូនដំណឹងខ្លីអំពីពួកគេដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនជាសាធារណៈ។ យោងតាមច្បាប់នេះអ្នកជម្ងឺអាយភី - ១៩ បដិសេធការចូលមន្ទីរពេទ្យឬមនុស្សដែលមិនសហការជាមួយមន្រ្តីសុខភាពសាធារណៈធ្វើតេស្តឬសម្ភាសន៍ការឆ្លងរោគ។ មុខ ពិន័យជាប្រាក់រាប់សែនយ៉េន។ ប្រធានមណ្ឌលសុខភាពទីក្រុងតូក្យូមួយរូបបាននិយាយថាជំនួសឱ្យការផាកពិន័យប្រជាជនដែលបដិសេធមិនចូលមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋាភិបាលគួរតែ ពង្រឹង “ មណ្ឌលសុខភាពនិងប្រព័ន្ធមណ្ឌលសុខភាព” ។ ខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់ផ្តោតលើសិទ្ធិរបស់អ្នកជំងឺក្នុងការទទួលការព្យាបាលឥឡូវនេះការផ្តោតអារម្មណ៍គឺផ្តោតលើកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជម្ងឺក្នុងការទទួលយកការថែទាំសុខភាពដែលរដ្ឋាភិបាលលើកទឹកចិត្តឬយល់ព្រម។ ការផ្លាស់ប្តូរប្រហាក់ប្រហែលគ្នានៅក្នុងគោលនយោបាយនិងវិធីសាស្រ្តសុខាភិបាលកំពុងកើតមាននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួននៅជុំវិញពិភពលោក។ តាមសំដីរបស់ហ្គូហ្គីដូអាហ្គាមបៀន“ ពលរដ្ឋលែងមានសិទ្ធិទទួលបានសុខភាព” (សុវត្ថិភាពសុខភាព) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញត្រូវមានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ចំពោះសុខភាព (ជីវសាស្រ្តសុវត្តិភាព)” (“ ជីវសុវត្ថិភាពនិងនយោបាយ”) តើយើងនៅទីណា? ការរីករាលដាលដូចជានយោបាយ, ឆ្នាំ ២០២១) ។ រដ្ឋាភិបាលតែមួយនៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីគឺរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកំពុងផ្តល់អាទិភាពយ៉ាងច្បាស់ដល់ជីវភាពជីវសាស្ត្រលើសេរីភាពស៊ីវិល។ ជីវហ្ស៊ីសមានសក្តានុពលក្នុងការពង្រីកវិសាលភាពនិងបង្កើនអំណាចរបស់ពួកគេលើប្រជាជនជប៉ុន។
ចំពោះករណីដែលអ្នកជំងឺឈឺបះបោរមិនសហការគ្នាដំបូងមានគម្រោង“ ជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ១ ឆ្នាំឬពិន័យជាប្រាក់រហូតដល់ ១ លានយ៉េន (៩.៥០០ ដុល្លារ)” ប៉ុន្តែសំឡេងខ្លះនៅក្នុងគណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំង បានអះអាងថាការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះនឹងជា“ ធ្ងន់ធ្ងរពេក” ដូច្នេះផែនការទាំងនោះពិតជាត្រឹមត្រូវមែន បោះចោល។ សម្រាប់ជាងកាត់សក់ដែលមិនបានបាត់បង់ជីវភាពហើយនៅតែអាចរកប្រាក់ចំណូលបាន ១២០,០០០ យ៉េនក្នុងមួយខែតែការផាកពិន័យពីរបីរយយ៉េនត្រូវបានចាត់ទុកថាសមរម្យ។
នៅក្នុងប្រទេសខ្លះគោលនយោបាយនៃការការពារអាយឌីអាយ ១៩ បានឈានដល់ចំណុចមួយដែល“ សង្គ្រាម” ត្រូវបានប្រកាសជារដ្ឋមួយដែលមានករណីលើកលែងហើយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរដ្ឋាភិបាលសេរីនិងប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនការលើកលែងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានបង្កើតថ្មីរបស់ប្រទេសជប៉ុនហាក់ដូចជាស្រាល។ ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសកាណាដាឧត្តមសេនីយ៍យោធាម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីដឹកនាំក សង្រ្គាម នៅលើវីរុស SARS-CoV-2 ។ "រាល់អ្នកដំណើរទាំងអស់ដែលចូលមកប្រទេសនេះ" តម្រូវឱ្យដាក់ខ្លួនគេរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ។ ហើយអ្នកដែលរំលោភលើការដាច់ពីគ្នារបស់ពួកគេអាចជា ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ជាមួយនឹងការផាកពិន័យរហូតដល់ ៧៥០,០០០ ដុល្លារឬជាប់ពន្ធនាគារមួយខែ។ ជនជាតិកាណាដាពិតជាមានសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតាមព្រំដែនរបស់ពួកគេដែលជាព្រំដែនវែងឆ្ងាយនិងជាអតីតកាលហើយវាអាចនិយាយបានថារដ្ឋាភិបាលកាណាដាកំពុងព្យាយាមចៀសវាង«ជោគវាសនាមេរោគឆ្លងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក»។ ប៉ុន្តែជប៉ុនជាប្រជាជាតិកោះមួយដែលព្រំដែនងាយគ្រប់គ្រងបាន។
ជាពិសេសនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកអាបេប៉ុន្តែពេញមួយទសវត្សរ៍នៃមនុស្សវ័យជំទង់ ២០ នាក់ (២០១១-២០២០) អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសជប៉ុនដែលភាគច្រើនជា LDP បានធ្វើបដិវត្តលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពសេរីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦ នៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនបាន heard ពាក្យថា“ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនប្រកាស រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពដំបូងគេនិងតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលនឹងធានានូវសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជនជប៉ុនផងដែរ (មនុស្សម្នាក់អាចមើលរូបភាពឯកសារនៃសេចក្តីប្រកាសនៅម៉ោង ៧:៥៥ នៅទីនេះ) ។ ក្នុងកំឡុងវ័យ ២០ ឆ្នាំបញ្ជីនៃអត្ថបទដែលត្រូវបានរំលោភបំពានក្នុងកំឡុងមួយទសវត្សកន្លងមកនេះក្រៅពីអត្ថបទដែលបានពិភាក្សាខាងលើ (១៤ និង ២៨) រួមមានមាត្រា ២៤ (សមភាព ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍) មាត្រា ២០ (ការបំបែក នៃព្រះវិហារនិងរដ្ឋ) ហើយជាការពិតណាស់មកុដរតនភណ្ឌពីទស្សនៈនៃចលនាសន្តិភាពពិភពលោក មាត្រា 9“ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសន្តិភាពអន្តរជាតិដោយផ្អែកលើយុត្តិធម៌និងសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រជាជនជប៉ុនបោះបង់ចោលសង្គ្រាមជាសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសជាតិនិងការគំរាមកំហែងឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងជាមធ្យោបាយនៃការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងនៃកថាខណ្ឌខាងមុខដីគោកសមុទ្រនិងអាកាសក៏ដូចជាសក្តានុពលសង្រ្គាមដទៃទៀតនឹងមិនត្រូវបានរក្សាឡើយ។ សិទ្ធិនៃការរកប្រាក់របស់រដ្ឋនឹងមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ឡើយ។
ជប៉ុន? ប្រជាធិបតេយ្យនិងសន្តិភាព?
រហូតមកដល់ពេលនេះរដ្ឋធម្មនុញ្ញខ្លួនឯងប្រហែលជាបានពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការដោយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឧត្តមសេនីយ៍អាបេនិងស៊ូអា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ពិចារណាអំពីការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញមួយទសវត្សចុងក្រោយនេះបន្ទាប់ពីមានវិបត្តិដ៏ធំចុងក្រោយនៃថ្ងៃទី ៣/១១ និងហ្វូគូស៊ីម៉ាដាយជីមើលទៅយ៉ាងច្បាស់ថាអំណាចនៃ“ រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពដំបូងនិងតែមួយគត់នៅលើពិភពលោក” បានរងការវាយប្រហារអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេក្នុងចំណោមអ្នកវាយប្រហារគឺអ្នកនយោបាយជ្រុលនិយមនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី (LDP) ។ នៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលពួកគេបានធ្វើពង្រាងកាលពីខែមេសាឆ្នាំ ២០១២ ពួកគេហាក់ដូចជាមើលឃើញការបញ្ចប់នៃ“ ការធ្វើពិសោធន៍ក្រោយសង្គ្រាមរបស់ជប៉ុននៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរី” ។ នេះបើយោងតាម ទៅសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់ Lawrence Repeta ។
LDP មានចក្ខុវិស័យធំធេងហើយពួកគេមិនធ្វើឱ្យមានអាថ៌កំបាំងអ្វីឡើយ។ ជាមួយនឹងការមើលឃើញទុកជាមុនជាច្រើនក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ Repeta បានចុះបញ្ជី“ សំណើរគ្រោះថ្នាក់បំផុតទាំង ១០ របស់ LDP សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញ” ដោយបដិសេធនូវសកលលោកនៃសិទ្ធិមនុស្ស។ លើកកម្ពស់ការថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈលើសិទ្ធិបុគ្គលទាំងអស់។ លុបបំបាត់ការការពារការនិយាយដោយសេរីសម្រាប់សកម្មភាព“ ក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញផលប្រយោជន៍សាធារណៈឬសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈឬចូលរួមជាមួយអ្នកដទៃក្នុងគោលបំណងបែបនេះ” ។ លុបចោលការធានាដ៏ទូលំទូលាយនៃសិទ្ធិទាំងអស់របស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ វាយប្រហារទៅលើ“ បុគ្គល” ដែលជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់សិទ្ធិមនុស្ស។ ភារកិច្ចថ្មីសម្រាប់ប្រជាជន; រារាំងសេរីភាពសារព័ត៌មាននិងការរិះគន់របស់រដ្ឋាភិបាលដោយហាមឃាត់“ ការទទួលបានការកាន់កាប់និងការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់” ។ ផ្តល់ជូននាយករដ្ឋមន្រ្តី អំណាចថ្មីដើម្បីប្រកាស“ រដ្ឋក្នុងភាពអាសន្ន” នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាចផ្អាកដំណើរការរដ្ឋធម្មនុញ្ញធម្មតា។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅ មាត្រា ៩; និងបន្ថយរបារសម្រាប់ការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ (ពាក្យរបស់ Repeta; ទ្រេតខ្ញុំ) ។
Repeta បានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ថាឆ្នាំនោះគឺជា“ ពេលវេលាដ៏សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន” ។ ឆ្នាំ ២០២០ អាចជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយទៀតខណៈដែលមនោគមវិជ្ជាផ្តោតលើរដ្ឋដែលមានអនុភាពនៃជីវឧស្ម័ននិងអំណាចរដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពលដល់រដ្ឋដែលមានអំណាច "រដ្ឋលើកលែង" ។ យើងគួរតែពិចារណាអំពីករណីរបស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ ២០២១ ផងដែរដែលជាករណីមួយហើយប្រៀបធៀបការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់របស់ប្រទេសនេះទៅនឹងប្រទេសដទៃទៀត។ ទស្សនវិទូហ្គរហ្គីហ្គោអាហ្គាមបានព្រមានយើងអំពីស្ថានភាពនៃការលើកលែងក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ដោយសរសេរថា“ ភាពផ្តាច់ការនិយមសម័យទំនើបអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាគ្រឹះស្ថានដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋករណីលើកលែងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលស្របច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការលុបបំបាត់រាងកាយមិនត្រឹមតែសត្រូវនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងមូលដែលមានហេតុផលខ្លះមិនអាចត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយទេ…ការបង្កើតភាពអាសន្នអចិន្រ្តៃយ៍ដោយសន្តិវិធី…បានក្លាយជាការអនុវត្តដ៏សំខាន់មួយរបស់រដ្ឋបច្ចុប្បន្នរួមទាំងរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ។ (ក្នុងជំពូកទី ១“ រដ្ឋលើកលែងលើកលែងជាគំរូរបស់រដ្ឋាភិបាល” របស់គាត់ ស្ថានភាពលើកលែងឆ្នាំ ២០០៥ ទំព័រ ២) ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាការពិពណ៌នាគំរូខ្លះៗរបស់ប្រទេសជប៉ុននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដោយបញ្ញវន្តសាធារណៈនិងសកម្មជនលេចធ្លោៈប្រទេសដែលប្រកាន់ស្តាំនិយមជ្រុលក្រោមប្រធានបទ“ ភាពទាក់ទាញនៃការព្រងើយកន្តើយ” ដែលអ្នកបោះឆ្នោតជប៉ុនប្រៀបដូចកង្កែបក្នុងការធ្វើឱ្យទឹកក្តៅហ្វាស៊ីសយឺតលែងមានច្បាប់ទៀតហើយ។ គ្រប់គ្រងឬប្រជាធិបតេយ្យប៉ុន្តែឈានទៅមុខ ក្លាយជា 'សង្គមងងឹតនិងរដ្ឋហ្វាស៊ីសដែលជាកន្លែងដែលអំពើពុករលួយជាមូលដ្ឋាននៃនយោបាយរាលដាលពាសពេញសង្គមជប៉ុននៅពេលវាចាប់ផ្តើម "ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងឆ្ពោះទៅរកការដួលរលំនៃអរិយធម៌" ។ មិនមែនជារូបភាពបញ្ឈររីករាយទេ។
និយាយអំពីនិន្នាការសកលលោកគ្រីសហ្គីលបឺតមាន បានសរសេរ “ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សង្គមរបស់យើងចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាចនឹងលេចចេញជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិ Covid ដែលកំពុងកើតមានប៉ុន្តែមានភ័ស្តុតាងជាច្រើនដែលបង្ហាញថាមួយទសវត្សចុងក្រោយនេះមានជាប់ទាក់ទងនឹងឥរិយាបថប្រជាធិបតេយ្យ” ។ ត្រូវហើយជប៉ុនក៏ដូចគ្នាដែរ។ រដ្ឋលើកលែងច្បាប់តឹងរឹងការព្យួរនីតិរដ្ឋ។ ល បានប្រកាស នៅក្នុងចំនួនប្រជាធិបតេយ្យសេរី។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និទាឃរដូវចុងក្រោយឧទាហរណ៍មួយអាចជា ពិន័យ សម្រាប់ការទិញសៀវភៅនៅតាមបណ្ណាគារដោយទៅកន្លែងលេងដោយមានទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់នៅទីសាធារណៈដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់ពួកគេដោយមានចម្ងាយជិតជាង ១,៥ ម៉ែត្រទៅនរណាម្នាក់ពេលកំពុងឈរតម្រង់ជួរឬកាត់សក់របស់មិត្តម្នាក់នៅក្នុងទីធ្លារបស់ពួកគេ។
និន្នាការយោធានិយម, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, អយ្យកោ, ស្ត្រី, អេកូឡូស៊ី, រាជានិយម, និងទំនោរនយោបាយបែបឧតុនិយមអាចត្រូវបានពង្រឹងតាមរយៈគោលនយោបាយដែលមានលក្ខណៈគម្រប ១៩ ហើយទាំងនេះនឹងជួយពន្លឿនការដួលរលំនៃអារ្យធម៌នៅពេលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលយើងត្រូវតែដឹងជានិច្ចថាយើងប្រឈមមុខ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមានពីរគឺសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនិងកំដៅផែនដី។ ដើម្បីលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងទាំងនេះយើងត្រូវការអនាម័យភាពសាមគ្គីភាពសន្តិសុខសេរីភាពសេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យហើយជាការពិតសុខភាពនិងអភ័យឯកសិទ្ធិរឹងមាំ។ យើងមិនត្រូវទុកចោលជំនឿសំខាន់ដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់យើងហើយអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលរុះរើរដ្ឋធម្មនុញ្ញការពារសន្តិភាពនិងសិទ្ធិមនុស្សដែលមិនស្រួលនោះទេ។ ប្រជាជនជប៉ុននិងប្រជាជនដទៃទៀតនៅជុំវិញពិភពលោកត្រូវការរដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពតែមួយគត់របស់ជប៉ុននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាងពេលណាៗទាំងអស់ហើយវាគឺជាអ្វីដែលគួរត្រាប់តាមនិងពន្យល់លម្អិតនៅជុំវិញពិភពលោក។
ទាំងអស់នេះគឺដើម្បីនិយាយដូចខាងក្រោម ថូយ៉ូយូគីសាសាគី,“ រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវតែការពារ” ។ ជាសំណាងល្អភាគច្រើនមានរាងស្លីមប៉ុន្តែភាគច្រើនដូចគ្នាទាំងអស់ជនជាតិជប៉ុននៅតែអោយតម្លៃទៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេ ប្រឆាំង ការកែប្រែសំណើរបស់អិលឌីភី។
អរគុណជាច្រើនដល់អូលីវីយេ Clarinval ដែលបានឆ្លើយសំនួរជាច្រើនអំពីវិធីដែលគោលនយោបាយសុខភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ននៅតំបន់ក្លូប៊លខាងជើងគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
លោក Joseph Essertier គឺជាសាស្រ្តាចារ្យរងនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Nagoya នៃប្រទេសជប៉ុន។
