ដោយ Camillo Mac Bica ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ រហូតដល់សង្គ្រាមដ៏បង្ហូរឈាមនិងបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិប្រទេសដែលមានជម្លោះវង្វេងវង្វាន់ជាច្រើនបានដោះស្រាយយ៉ាងហោចណាស់ជាបណ្តោះអាសន្នដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការបាត់បង់ជីវិតដ៏សោកសៅបែបនេះមិនត្រូវកើតមានទៀតឡើយ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩២៦ សភាបានអនុម័តនូវដំណោះស្រាយស្របគ្នាមួយដែលបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាthជាថ្ងៃនៅឆ្នាំ ១៩១៨ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានឈប់ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយឈប់សម្រាកស្របច្បាប់ដែលជាគោលបំណងនិងគោលបំណងដើម្បី“ រំwithកដល់ការថ្លែងអំណរគុណនិងការអធិស្ឋាននិងលំហាត់ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពតាមរយៈឆន្ទៈនិងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជាតិនានា” ។
អនុលោមតាមដំណោះស្រាយនេះប្រធានាធិបតី Calvin Coolidge បានចេញលិខិតមួយ ការប្រកាស នៅខែវិច្ឆិកា 3rd ឆ្នាំ ១៩២៦“ អញ្ជើញប្រជាជនអាមេរិកអោយចូលរួមមើលថ្ងៃនៅតាមសាលារៀននិងព្រះវិហារឬកន្លែងផ្សេងទៀតដោយមានពិធីសមរម្យបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់យើងចំពោះសន្តិភាពនិងបំណងប្រាថ្នារបស់យើងសម្រាប់ការបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រជាជនដទៃទៀត” ។
គួរឱ្យខកចិត្តទោះបីជាវាត្រូវបានគេរចនាថាជា "សង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់" និងចេតនានៃទិវាឈប់បាញ់ដើម្បីធ្វើនៅថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា។th ជាថ្ងៃដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាពការតាំងចិត្តរបស់ប្រជាជាតិនានាដើម្បីធានាថា“ ឆន្ទៈល្អនិងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជាតិ” នឹងត្រូវបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញសន្តិភាពនិងឈានដល់សង្គ្រាមស្មើភាពគ្នាមួយទៀតគឺសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និង“ សកម្មភាពប៉ូលីស” នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េលោកប្រធានាធិបតី Dwight D. Eisenhower បានប្រកាសថា ផ្លាស់ប្តូរការរចនា ថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាth ពីទិវាយុទ្ធសន្តិភាពដល់ទិវាអតីតយុទ្ធជន។
“ ខ្ញុំ Dwight D. Eisenhower ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកសូមអំពាវនាវដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់អោយចូលរួមគោរពថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ១១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៥៤ ជាទិវាអតីតយុទ្ធជន។ នៅថ្ងៃនោះសូមឱ្យយើងចងចាំយ៉ាងឧឡារិកនូវការលះបង់របស់អស់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅលើសមុទ្រនៅលើអាកាសនិងនៅលើឆ្នេរសមុទ្របរទេសដើម្បីការពារបេតិកភណ្ឌសេរីភាពរបស់យើងហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបំពេញបន្ថែមខ្លួនយើងចំពោះភារកិច្ចលើកកម្ពស់សន្តិភាពដ៏ស្ថិតស្ថេរ។ ដូច្នេះការខិតខំរបស់ពួកគេនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ឡើយ។
ទោះបីជាអ្នកខ្លះនៅតែចោទជាសំណួរអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ Eisenhower ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការរចនាតាមការវិភាគក៏ដោយការលើកទឹកចិត្តនិងហេតុផលរបស់គាត់លេចចេញជារូបរាង។ ទោះបីជាឆ្ងាយពីភាពជាអ្នកសន្តិភាពនិយមក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបញ្ចោញកងទ័ពក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ក៏ដោយក៏គាត់បានដឹងនិងស្អប់ខ្ពើមនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការបាត់បង់ជីវិតដ៏សោកសៅដែលសង្គ្រាមបានកើតឡើង។ សេចក្តីប្រកាសរបស់ Eisenhower ខ្ញុំអាចប្រកែកបានគឺជាការបង្ហាញពីការខកចិត្តនិងការខកចិត្តរបស់គាត់ចំពោះការខកខានរបស់ប្រជាជាតិនានាក្នុងការធ្វើតាមការប្តេជ្ញាចិត្តទិវាយុទ្ធសន្តិភាពដើម្បីជៀសវាងសង្គ្រាមនិងស្វែងរកមធ្យោបាយផ្សេងសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះ។ ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការរចនាអេហ្សិនហូវ័រសង្ឃឹមថានឹងរំAmericaកអាមេរិកអំពីភាពភ័យរន្ធត់និងភាពឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាមការលះបង់របស់អ្នកដែលតស៊ូជំនួសវានិងភាពចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសន្តិភាពស្ថិតស្ថេរ។ ទោះបីជាឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយការសន្យាដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រជាជាតិទាំងអស់និងប្រជាជនទាំងអស់នៅលើពិភពលោកនៅតែដដែល។
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវិភាគរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Eisenhower សុន្ទរកថាលាគ្នាទៅកាន់ប្រជាជាតិ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគាត់បានព្រមានដោយប្រយ័ត្នប្រយែងអំពីការគំរាមកំហែងដែលបណ្តាលមកពី ឧទ្យានឧស្សាហកម្មយោធា និងទំនោររបស់វាសម្រាប់យោធានិយមនិងសង្គ្រាមជារៀងរហូតសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញ។ លើសពីនេះទៀតលោកបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការទទូចសុំការរួមរស់ដោយសន្តិវិធីដែលលោកបានអះអាងនៅក្នុងការប្រកាសថ្ងៃរបស់លោកអតីតយុទ្ធជន។ លោកបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់យើងថា“ យើងត្រូវតែរៀនពីរបៀបតែងសេចក្តីខុសគ្នាមិនមែនដោយដៃទេប៉ុន្តែដោយបញ្ញានិងគោលបំណងសមរម្យ” ។ ហើយដោយដឹងពីភាពបន្ទាន់ខ្លាំងលោកបានព្រមានថា“ មានតែពលរដ្ឋដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងមានចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្ខំឱ្យមានការការពារត្រឹមត្រូវនៃគ្រឿងម៉ាស៊ីនឧស្សាហកម្មនិងយោធាដ៏ធំធេងជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនិងគោលដៅប្រកបដោយសន្តិភាព” ។
ជាអកុសលដូចគ្នានឹងទិវានៃការឈប់សំរាកដែរការប្រកាសរបស់អតីតយុទ្ធជននិងសុន្ទរកថាលារបស់ Eisenhower មិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ ចាប់តាំងពីលោកចាកចេញពីការិយាល័យសហរដ្ឋអាមេរិករក្សា មានមូលដ្ឋានទ័ពជិត ៨០០ កន្លែង នៅជាង ៧០ ប្រទេសនិងដែនដីនៅបរទេស។ ចំណាយ ៧១៦ ពាន់លានដុល្លារ ស្តីពីវិស័យការពារជាតិច្រើនជាងប្រទេសចំនួន ៧ ទៀតដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីចិនចក្រភពអង់គ្លេសនិងអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ បានក្លាយជា អ្នកចែកចាយដៃធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក, ៩,៩ ពាន់លានដុល្លារ; និងបាន ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គ្រាម នៅប្រទេសវៀតណាមប៉ាណាម៉ានីការ៉ាហ្កាហៃទីលីបង់ Granada Kosovo បូស្នីនិងហឺហ្សេហ្គូវីណាសូម៉ាលីអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ប៉ាគីស្ថានយេម៉ែននិងស៊ីរី។
គួរឱ្យសោកស្តាយមិនត្រឹមតែការព្រមានរបស់អ៊ីសឺហ័រត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយនោះទេប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរការរចនានៃទិវាយុទ្ធសន្តិភាពទៅទិវាអតីតយុទ្ធជនបានផ្តល់ឱ្យពួកយោធានិយមនិងអ្នករកស៊ីខាងសង្គ្រាមនូវមធ្យោបាយនិងឱកាសមិនមែនដើម្បី "បំពេញបន្ថែមខ្លួនយើងចំពោះភារកិច្ចលើកកម្ពស់សន្តិភាពយូរអង្វែង" ដូច ដើមឡើយមានគោលបំណងនៅក្នុងការប្រកាសរបស់គាត់ប៉ុន្តែដើម្បីអបអរសាទរនិងលើកកម្ពស់យុទ្ធសាស្រ្តយោធានិងសង្គ្រាមប្រឌិតនិងបង្កើតឱ្យមានទេវកថានៃកិត្តិយសនិងភាពថ្លៃថ្នូរបង្ហាញពីភាពខុសប្លែកនៃសមាជិកយោធានិងអតីតយុទ្ធជនជាវីរបុរសនិងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការបញ្ចូលចំណីអាហារកាណុងសម្រាប់សង្គ្រាមនាពេលអនាគតសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញ។ ដូច្នេះខ្ញុំតស៊ូមតិដើម្បីស្តារថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាth ទៅការរចនាដើមរបស់វានិងដើម្បីបញ្ជាក់ពីចេតនាដើមរបស់វា។ យើងត្រូវតែ“ រំclaimកថ្ងៃឈប់សម្រាក” ។
ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យការអះអាងនេះស្រាលទេព្រោះខ្ញុំជាជើងចាស់នៃសង្គ្រាមវៀតណាមនិងជាអ្នកស្នេហាជាតិ។ ភ័ស្តុតាងនៃស្នេហាជាតិរបស់ខ្ញុំការស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយយោធារបស់ខ្ញុំនោះទេប៉ុន្តែដោយការទទួលយកការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនិងដើម្បីធានាថាអ្នកដែលបានប្រគល់ឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេសរបស់ខ្ញុំរស់នៅពួកគេនិងគ្រប់គ្រងស្របតាម នីតិរដ្ឋនិងសីលធម៌។
ក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជនខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានបំភាន់និងរងគ្រោះម្តងទៀតដោយពួកយោធានិយមនិងអ្នករកស៊ីខាងសង្គ្រាមទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្នេហាជាតិខ្ញុំនឹងដាក់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះប្រទេសនេះមុនពេលការទទួលស្គាល់មិនពិតនៃការគោរពនិងការដឹងគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ។ ដូចដែលយើងប្រារព្ធពិធី ១០០th ពិធីរំanniversaryកខួបនៃការបញ្ចប់អរិភាពក្នុង“ សង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់” ខ្ញុំនឹងខិតខំធានាថាអាមេរិកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់គឺពិសេសដូចដែលបានអះអាងជាញឹកញាប់ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អំណាចយោធាជាន់ខ្ពស់ឬឆន្ទៈប្រើវាដើម្បីបំភិតបំភ័យនោះទេ។ សម្លាប់កេងប្រវ័ញ្ចឬធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់ប្រជាជាតិនិងប្រជាជនដទៃទៀតដើម្បីផលប្រយោជន៍នយោបាយយុទ្ធសាស្ត្រឬសេដ្ឋកិច្ច។ ផ្ទុយទៅវិញក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជននិងអ្នកស្នេហាជាតិខ្ញុំយល់ថាភាពអស្ចារ្យរបស់អាមេរិចពឹងផ្អែកលើប្រាជ្ញាភាពអត់ធ្មត់ការអាណិតអាសូរសេចក្តីមេត្តានិងចំពោះការដោះស្រាយរបស់ខ្លួនក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះនិងការខ្វែងគំនិតគ្នាដោយសមហេតុផលយុត្តិធម៌និងមិនប្រើអំពើហិង្សា។ គុណតម្លៃអាមេរិចទាំងនេះដែលខ្ញុំមានមោទនភាពនិងគិតថាខ្ញុំកំពុងការពារនៅវៀតណាមមិនគ្រាន់តែជាការធ្វើពុតជាអំណាចនិងប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះទេតែជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ឥរិយាបទដែលនាំទៅរកសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជាតិនេះផែនដីនិងអ្វីៗទាំងអស់របស់វា។ ប្រជាជន។
ពួកយើងដែលដឹងពីសង្គ្រាមត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព។ គ្មានវិធីណាដែលប្រសើរជាងនិងមានអត្ថន័យជាងនេះទេក្នុងការទទួលស្គាល់និងគោរពដល់ការលះបង់របស់អតីតយុទ្ធជននិងការបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់របស់អាមេរិកជាជាងការបង្កើតសន្តិភាពតាមរយៈឆន្ទៈនិងការយោគយល់គ្នារវាងប្រទេសនានា។ ចូរយើងចាប់ផ្តើមដោយការឆ្លើយតបទិវាឈប់បាញ់។
