ដោយ Dave LIndorff, កក្កដា 4, 2018, នេះមិនអាចកើតឡើងទេ.
កាំជ្រួចពេលក្រោយ!
អ្នកប្រហែលជាត្រូវរង់ចាំបន្តិចប៉ុន្តែអ្វីដែលនៅក្នុងឃ្លាំងគឺការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធថ្មីសម័យថ្មីនៃអស្ថិរភាពទំនើបជាមួយឱកាសសម្រាប់ឬសូម្បីតែលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់មហន្តរាយនៅក្នុងទំរង់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរសកល។
វានិយាយអំពីការប្រណាំងថ្មីមួយរវាងសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីនិងចិនដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍមីស៊ីលឆ្លងទ្វីបអាតូមដែលអាចហោះហើរទាបនៅចន្លោះល្បឿន 4-15,000 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើចលនានិងផ្លាស់ប្តូរគោលដៅ។ វិធីដែលធ្វើឱ្យពួកវាស្ទើរតែមិនឈប់ឈរ។
ជាក់ស្តែងការចំណាយបង់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងលើយោធានិងសង្រ្គាមដែលគ្មានចេតនានៅជុំវិញពិភពលោកហាក់បីដូចជាបង្កើតភាពច្របូកច្របល់និងស្អប់ខ្ពើមកាន់តែច្រើនទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិចដូចដែលយើងបានធ្វើរួចទៅហើយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ យើងត្រូវបក់ចំណេញកាន់តែច្រើនពីចំណូលដែលពិបាករកបានរបស់យើងលើអាវុធនិងសង្រ្គាមនៅក្នុងការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធដែលគ្មានចេតនាមួយទៀតដែលមិនគួរត្រូវបានគេសញ្ជឹងគិតឡើយ។ ត្រឡប់មកវិញនៅចុង 60 និងដើម 1950 វាគឺជាការគំរាមកំហែងដែលហៅថា "មីស៊ីលជីក" ដែលនាំឱ្យមានការចំណាយដ៏ធំមួយលើការអភិវឌ្ឍមីស៊ីលដែលមានទំហំធំជាងមុននិងគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយពួកគេការសាងសង់សូឡូមីស៊ីលដែលមានតំលៃខ្ពស់ដើម្បីឱ្យពួកគេស្នាក់នៅ។ និងកងនាវាចម្បាំង Poseidon និង Triton ដែលបាញ់មីស៊ីលដ៏ធំមួយដើម្បីនាំពួកគេទៅកាន់ជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃសហភាពសូវៀតនិងចិន។ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកបានដឹងពីផ្កាយរណបនិងកាំជ្រួចអវកាសរបស់យន្តហោះចារកម្ម U-1960 ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែមាន ICBMs និង IRBMs ខ្លីដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនអាវុធ H-Bombs ទៅកាន់រុស្ស៊ីច្រើនជាងរុស្ស៊ី។ រឿងក្លែងក្លាយដែលសូវៀតមានមីស៊ីលច្រើនជាងអាមេរិក [1] បានធ្វើល្បិចនេះ។ ការប្រដាប់អាវុធកាំជ្រួចមីស៊ីលបានបើក។
ឥឡូវនេះយើងកំពុងទទួលបានរឿងរ៉ាវភ័យខ្លាចថ្មីចេញពីមន្ទីរបញ្ចកោណនិងសមាជិកយោធារបស់សភាដែលអះអាងថា "គម្លាតមីស៊ីល" ថ្មីកំពុងអភិវឌ្ឍ: ពួកអ្នកដែលមិនជឿនោះយើងបានប្រាប់ [2]«កំពុងបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីលដែលមានល្បឿនលឿនជាងល្បឿនលឿនជាងសហរដ្ឋអាមេរិក»ហើយបានលោតឡើងឆ្ពោះទៅមុខយើងបង្កើតមីស៊ីលធុននុយក្លេអ៊ែររយៈចម្ងាយឆ្ងាយដែលមានល្បឿនលឿនដែលអាចបាញ់ចេញពីរលកហោះហើរបានច្រើនដងល្បឿននៃសំឡេងនិងផ្លាស់ប្តូរ វគ្គសិក្សារបស់ពួកគេយ៉ាងសំខាន់នៅកម្ពស់ទាបដើម្បីជៀសវាងការរកឃើញនិងស្កាត់ខណៈពេលដែលឈានដល់គោលដៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
អាក្រក់ណាស់!
បញ្ហាដែលមិនត្រូវបានលើកឡើងគឺជាសំណួរសំខាន់ដែលថាហេតុអ្វីបានជាប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំនិងសេដ្ឋកិច្ចតូចជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយប្រទេសចិនដែលមានបញ្ហានយោបាយបរិស្ថាននិងផ្ទៃក្នុងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះនឹងត្រូវចំណាយធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដ៏រឹងមាំនេះ។ ចម្លើយគឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង 2002 កំឡុងការគ្រប់គ្រង George W. Bush និង Dick Cheney ដែលគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពដោយគោលដៅអភិរក្សនិយមរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតនិងរក្សាសហរដ្ឋអាមេរិកមហាអំណាចតែមួយគត់របស់ពិភពលោកបានទម្លាក់ចេញពីកាំជ្រួចប្រឆាំងកាំជ្រួច។ សន្ធិសញ្ញាណានស៍បានចរចាជាមួយ 1972 ដោយលោករីឆាដនិច្សុនជាមួយសង្រ្គាមអាក្រក់ "សូវៀត" ។ ចាប់តាំងពីមានភាពវឹកវរបែបនេះបានលះបង់សន្ធិសញ្ញាដែលបានធ្វើឱ្យហ្វ្រាំងលើប្រដាប់ប្រដាប្រណាំងប្រណាំងដោយជោគជ័យសហរដ្ឋអាមេរិចស្ថិតនៅក្រោមប្រធានាធិបតីប៊ូសអូបាម៉ាហើយឥឡូវនេះលោកត្រាំ កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យា ABM ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីទម្លាក់មីស៊ីលរបស់រុស្ស៊ីចេញពីលើមេឃអំឡុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនខណៈពេលដែលដាក់ថ្មមីស៊ីលថ្មីដែលគេស្គាល់ថា THAAD សម្រាប់ការការពារដែនអាកាសនៅជិតព្រំដែនរុស្ស៊ីនិងព្រំដែន។ គោលដៅនៃការមានដើម្បីអាចចាប់ផ្តើមធ្វើកូដកម្មដំបូងនៅលើមីស៊ីលរបស់រុស្ស៊ី [3]ការបំផ្លាញពួកវានិងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជានិងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់រុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកវាយលុកចោលនូវមីស៊ីលណាដែលអាចរស់រានមានជីវិតដូចជាការវាយប្រហារដែលសម្លាប់មនុស្សហើយត្រូវបានគេចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមានធនធានដើម្បីអភិវឌ្ឍនូវការប្រកួតប្រជែងស្មើគ្នាទៅនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេផ្ទុយទៅវិញវាបានជំនួសឱ្យការចំណាយតិចជាងប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពនិងការឆ្លើយតបដ៏គ្រោះថ្នាក់ដូចជានាវាមុជទឹកក្លែងក្លាយដែលអាចលាក់ខ្លួននៅក្បែរសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចត្រូវបានបាញ់ចេញពីជិត ទៅអាម៉េរិកនិងប្រភេទមីស៊ីលថ្មីដែលហោះហើរទាបនិងលឿនហើយមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរទិសដៅដោយស្វ័យភាពបើសិនជាបានរកឃើញអាចឈានដល់គោលដៅរបស់អាមេរិកទោះបីជាមានការវាយប្រហារជាលើកដំបូងលើរុស្ស៊ីដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។
លោក Ted Hall ដែលជាអ្នករូបវិទ្យាវ័យក្មេងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យធ្វើការលើយន្តការកេះនៃគ្រាប់បែកបរមាណូជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងម៉ាន់ហាតាន់ហើយបន្ទាប់មកមួយឆ្នាំក្រោយមកបន្ទាប់ពីបានឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើគ្រាប់បែកដែលគាត់បានជួយអភិវឌ្ឍ។ ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីបានសម្រេចចិត្តប្រគល់ផែនការទៅឱ្យសហភាពសូវៀតដើម្បីរារាំងសហរដ្ឋអាមេរិកកុំឱ្យមានភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងពីការផ្តាច់មុខលើគ្រាប់បែកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម (ខ្ញុំបានស្នើថាគាត់គួរទទួលបានពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពក្រោយពីគាត់មានភាពក្លាហាននិងមនោសញ្ចេតនា) [4]។ តាមរយៈការធ្វើបែបនេះគាត់បានជួយសង្រ្គោះយើងពីភាពភ័យរន្ធត់ដោយការបង្កើតនូវតុល្យភាពនុយក្លេអ៊ែរដែលបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍និងបានរារាំងគ្រាប់បែកតែមួយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះគួរឱ្យស្តាយណាស់វាត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រថុយប្រថានជាការប្រណាំងថ្មីមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលជាមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំមួយនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងអស់សង្ឃឹមដើម្បីក្លាយជាក្រុមដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍមីស៊ីលកម្សាន្ត hypersonic ដែលមិនឈប់ឈរថ្មី។
សុបិន្តអាក្រក់នេះអាចត្រូវបានគេជៀសវាងភ្លាមៗសូម្បីតែឥឡូវនេះដោយសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីនិងចិនដែលបានចូលទៅក្នុងការចរចារដែលនាំឱ្យមានការហាមឃាត់មីស៊ីលឆ្លងកាត់ hypersonic និងការស្តារសន្ធិសញ្ញា ABM ។ ប៉ុន្តែដំណោះស្រាយស្តាយនេះហាក់ដូចជាមិនទំនងទេ។ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រយោធាអាមេរិកកំពុងមានសុបិនសើមអំពីសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យនៃអាវុធថ្មីនេះដែលបំពាក់ដោយក្បាលនុយក្លេអ៊ែរគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីបំផ្លាញនាវាហើយរំលោភលើព្រំដែនជាតិដែលបង្កើតគោលដៅ "ភេរវករ" មុនពេលគោលដៅសូម្បីតែដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងហើយជាការពិត, ដើម្បីប្រជែងនឹងការប្រកួតប្រជែងនិងបង្កើតកាំជ្រួចមីស៊ីលដែលមិនមានលទ្ធភាពនិងនុយក្លេអ៊ែរដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចលុបបំបាត់ការការពាររបស់រុស្ស៊ីនិងចិននិងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីបាញ់ថយ។
កុំចាំថាប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកគំរាមកំហែងទទួលបានឧត្ដមភាពនៅក្នុងមីស៊ីលដែលមានល្បឿនលឿនវាអាចរុញច្រានពួកអ្នកយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងចិនឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះការវាយប្រហារជាលើកដំបូងទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិកឬវាអាចបញ្ឆេះការបាញ់ប្រហារដោយចៃដន្យប្រសិនបើពួកគេត្រឹមត្រូវឬមិនត្រឹមត្រូវគិតថាពួកគេត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយ ការធ្វើកូដកម្មជាលើកដំបូងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ គ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដនោះគឺលើសពីការផ្តល់មូលនិធិទាំងអស់សម្រាប់ពាណិជ្ជករលក់អាវុធដូចជា Boeing, Ratheon និង Lockheed-Martin ដែលនឹងជាលទ្ធផលពីការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធធំថ្មីមួយនៅក្នុងថ្នាក់ថ្មីនៃអាវុធបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។
នេះគឺជាស្ថានភាពសោកនាដកម្មកិច្ចការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដូចដែលយើងត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រារព្ធខួបទី 50 នៃខែកក្កដាសេចក្តីប្រកាសនៃការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបុព្វការីជនរបស់យើងពីសេរីភាពផ្តាច់ការ។ ផ្ទុយទៅវិញមានភាពរអាក់រអួលណាស់យើងកំពុងឈានទៅរកសម័យកាលថ្មីមួយនៃការធ្វើជាទាសករពេលនេះដល់ពួកអារក្សនៃសង្គ្រាមនិងយោធានិយមនៅពេលដែលអ្នកនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានរកឃើញនិងអភិវឌ្ឍវិធីថ្មីមួយដើម្បីយកលុយបន្ថែមទៀតចេញពីហោប៉ៅទទេរួចរបស់យើង។
អ្វីដែលយើងទទួលបានគឺកាំជ្រួច។
តំណភ្ជាប់:
[១] http://prospect.org/article/did-us-military-plan-nuclear-first-strike-1
[២] http://www.newsweek.com/russia-and-china-are-building-hypersonic-missiles-faster-us-officials-warn-2
[៣] https://www.thestar.com/opinion/commentary/3/2017/03/us-first-strike- disadvantage-heightens-risk-of-nuclear-war-polanyi.html
[៤] http://thiscantbehappening.net/node/4