ដោយលោក David Swanson, ខែវិច្ឆិកា 12, 2020
សៀវភៅថ្មីដ៏អស្ចារ្យរបស់ Chris Lombardi ត្រូវបានគេហៅថា I Ain't Marching Anymore: ក្រុមអ្នកប្រឆាំង, វាលខ្សាច់និងគោលដៅនៃសង្គ្រាមរបស់អាមេរិក។ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គ្រាមអាមេរិកហើយទាំងការគាំទ្រនិងការប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយផ្តោតសំខាន់លើកងទ័ពនិងអតីតយុទ្ធជនចាប់ពីឆ្នាំ ១៧៥៤ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
ភាពខ្លាំងបំផុតនៃសៀវភៅគឺជម្រៅលម្អិតរបស់វាដែលកម្រមានដែល heard ពីគណនីបុគ្គលនៃអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមអ្នកបញ្ចោញអ្នកសារពត៌មានអ្នកតវ៉ានិងភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់ដែលចាប់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកមួយក្នុងចំណោមជំពូកទាំងនោះ។ វាជាធាតុមួយនៃការខកចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំដែលក្នុងមួយនោះស្អប់ការអានពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយដែលរីកលូតលាស់នូវការជឿថាសង្គ្រាមគឺល្អនិងថ្លៃថ្នូហើយបន្ទាប់មករៀនថាវាមិនមែនជាវិធីពិបាកទេ។ ប៉ុន្តែក៏មាននិន្នាការវិជ្ជមានដែលអាចយល់បានតាមរយៈសតវត្សការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនឡើងថាសង្គ្រាមមិនរុងរឿងទេ - បើមិនមែនជាប្រាជ្ញាដែលបដិសេធសង្គ្រាមទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់គំនិតដែលថាសង្រ្គាមត្រូវតែត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតតាមមធ្យោបាយអស្ចារ្យ។
ក្នុងអំឡុងបដិវត្តអាមេរិកទាហានខ្លះបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកចំពោះមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេដូចជាគំនិតដែលថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋស្មើគ្នា។ ពួកគេបានទាមទារសិទ្ធិទាំងនោះសូម្បីតែក្នុងនាមជាទាហានហើយបានកាត់ទោសនិងប្រហារជីវិតដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិទាំងនោះ។ ភាពផ្ទុយគ្នាមិនដែលបាត់ឡើយរវាងការអះអាងថាទាហានកំពុងសម្លាប់ដើម្បីសេរីភាពហើយការអះអាងថាទាហានសមនឹងទទួលបានសេរីភាពនោះទេ។
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិរាប់បញ្ចូលទាំងសិទ្ធិជំទាស់នឹងមនសិការ។ កំណែចុងក្រោយមិនបានធ្វើហើយវាមិនដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឡើយ។ ប៉ុន្តែវាបានអភិវឌ្ឍជាសិទ្ធិមួយកម្រិត។ គេអាចរកឃើញនិន្នាការវិជ្ជមានបែបនេះរួមជាមួយអវិជ្ជមានដូចជាការអភិវឌ្ឍបច្ចេកទេសឃោសនាហើយលាយគ្នាដូចជាការធ្លាក់ចុះនិងកម្រិតនៃការត្រួតពិនិត្យ។
អតីតយុទ្ធជនបានចាប់ផ្តើមអង្គការសន្តិភាពដំបូងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៩ និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសកម្មភាពសន្តិភាពចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពដែលជាអង្គការដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់នៃសៀវភៅបានធ្វើនៅសប្តាហ៍នេះដើម្បីព្យាយាមយកមកវិញនូវថ្ងៃឈប់សម្រាកពីថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមនុស្សជាច្រើនហៅថាទិវាអតីតយុទ្ធជន។
អតីតយុទ្ធជនដែលប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមស្ទើរតែជានិយមន័យរបស់មនុស្សដែលការគិតអំពីសង្គ្រាមបានវិវត្ត។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនរាប់មិនអស់បានចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមនិងចូលទៅក្នុងយោធាខណៈពេលដែលពួកគេនិយាយថាពួកគេបានប្រឆាំងនឹងវារួចហើយ។ ហើយសមាជិកយោធាជាច្រើនរាប់មិនអស់បានប្រឆាំងនឹងសញ្ញាប័ត្រគ្រប់ប្រភេទ។ សៀវភៅរបស់ Lombardi រួមបញ្ចូលទាំងគណនីជាក់លាក់គ្រប់ប្រភេទពី Ulysses Grant ចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមនៅម៉ិកស៊ិចដោយជឿជាក់ថាវាជាអំពើអសីលធម៌និងឧក្រិដ្ឋកម្មដល់អ្នកចូលរួមថ្មីៗនៅក្នុងសង្គ្រាមដែលមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។
ជាទូទៅជាងការបដិសេធក្នុងការដាក់ពង្រាយគឺជាវាលខ្សាច់។ មិនសូវសាមញ្ញទេប៉ុន្តែវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេចាកចេញដើម្បីចូលរួមជាមួយភាគីម្ខាងទៀត - អ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅលើម៉ិកស៊ិកហ្វីលីពីននិងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ធម្មតាជាងការបដិសេធមិនគោរពតាមដែលត្រូវបានគេនិយាយបន្ទាប់ពីការពិត។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះយើងទទួលបាននូវរបាយការណ៍អំពីទាហានដែលមានមុខងារជាសកម្មនិងទាហានជើងចាស់សង្រ្គាមត្រឡប់មកវិញរាប់សតវត្សរ៍និយាយចេញតាមរយៈអក្សរនិងនៅតាមព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈនានា។ ឧទាហរណ៍យើងឃើញថាលិខិតពីកងទ័ពអាមេរិកនៅរុស្ស៊ីបានជួយបញ្ចប់ការធ្វើសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩-១៩២០ ។
យើងក៏រកឃើញនៅទីនេះនូវប្រវត្តិសិល្បៈនិងអក្សរសិល្ប៍ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដែលកើតចេញពីបទពិសោធន៍របស់អតីតយុទ្ធជនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមផ្សេងៗគ្នាប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត (ឬការត្រួតពិនិត្យពិរុទ្ធ) តិចជាងសង្គ្រាមខ្លះទៀត។ ជាពិសេសសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហាក់ដូចជានៅតែស្ថិតនៅពីក្រោយសង្គ្រាមដទៃទៀតក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដោយសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ត។
តាមរយៈជំពូកបន្ទាប់នៃសៀវភៅយើងនិយាយអំពីរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅថ្ងៃនេះនិងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនៅក្នុងចលនាសន្តិភាព។ នៅឡើយទេសូម្បីតែនៅទីនេះយើងរៀនប៊ីតថ្មីនិងបំណែកអំពីមិត្តភក្តិនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។ ហើយយើងបានអានអំពីបច្ចេកទេសដែលពិតជាគួរតែត្រូវបានសាកល្បងម្តងទៀតដូចជាការទម្លាក់យន្តហោះចម្បាំងទម្លាក់ពីលើអាកាសនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ លើមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិក។
Lombardi យកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងទំព័រទាំងនេះអំពីរបៀបដែលសមាជិកនៃយោធាផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើនជាផ្នែកសំខាន់នៃរឿងនោះគឺអ្នកណាម្នាក់កំពុងផ្តល់សៀវភៅត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ។ សៀវភៅនេះអាចបញ្ចប់តួនាទីនោះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
ខ្ញុំមិនដើរតាម Anymore ក៏ផ្តល់ឱ្យយើងនូវប្រវត្តិសាស្ត្រត្រួតគ្នានៃចលនាសន្តិភាពនិងចលនាផ្សេងទៀតដូចជាសិទ្ធិស៊ីវិល។ ចលនាដើម្បីសន្តិភាពបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលដែលសង្គ្រាមស៊ីវិលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងបុព្វហេតុល្អ (ទោះបីជាពិភពលោកភាគច្រើនបានបញ្ចប់ទាសភាពដោយគ្មានសង្គ្រាមបែបនេះក៏ដោយ - ពិភពលោកនៅតែមិនគិតពីការគិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬក្នុងរឿងនេះ។ សៀវភៅសម្រាប់បញ្ហានោះ) ។ ប៉ុន្តែការតស៊ូនឹងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានជួយជំរុញដល់ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល។
ប្រសិនបើខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងគណនីដែលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងល្អនោះគឺថាក្នុងការអានទំព័រដំបូងវាគឺជាគណនីរបស់ជនរងគ្រោះធម្មតានៃសង្គ្រាមជាច្រើនខណៈពេលដែលទំព័រក្រោយៗទៀតគឺជាគណនីរបស់ជនរងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាម។ ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ទៅមុខជនរងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាមភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលមិនមែនទាហានទេ។ ដូច្នេះនេះគឺជាសៀវភៅដែលជ្រើសរើសនិយាយអំពីទាហានហើយទើបតែកើតឡើងនៅពេលដែលវាត្រលប់ទៅអតីតកាលដើម្បីក្លាយជាសៀវភៅដែលនិយាយអំពីសង្គ្រាមខូចខាតជាទូទៅ។
