ដោយលោក David Swanson
រូបថតដោយ វឌ្ឍនភាពប្រចាំថ្ងៃ.
ខណៈពេលដែលខ្ញុំបាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយព្យាយាមបង្កើតមិត្តភ័ក្តិត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅទីក្រុង Charlottesville រដ្ឋ Virginia សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុមអ្នកគាំទ្រ Robert E. Lee បានប្រារព្ធពិធីជួបជុំមួយដែលគេយល់ជាទូទៅថាជាការប្រកាសនៃឧត្តមភាពជនជាតិស្បែកស។ ខ្ញុំបានពីមុន បានសរសេរ នៅពេលខ្លះអំពីក្រុមអត្តសញ្ញាណស្បែកសនេះ ភាពជាមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេ ការសោកស្តាយស្របច្បាប់ និងការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះលោក Donald Trump។
ពួកគេបានស្រែកថា "អ្នកនឹងមិនជំនួសយើងទេ!" ប្រហែលជាដោយសារតែទីក្រុង Charlottesville បានសម្រេចចិត្តជំនួសរូបសំណាក Robert E. Lee ជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនសូវប្រកាន់ពូជសាសន៍។
ពួកគេបានស្រែកថា៖ «ឈាមនិងដី! ខ្ញុំគិតថាដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដ៏យូររបស់ពួកគេទៅកាន់ទឹកដី (ទោះបីជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេមិនមកពីរដ្ឋ Virginia ជាង Robert E. Lee មកពី Charlottesville) ឬ - តិចជាងដោយសប្បុរស - គ្រាន់តែដោយសារតែសំឡេងហ្វាស៊ីសនិយមនៃពាក្យស្លោក។
ហើយពួកគេបានស្រែកថា "រុស្ស៊ីជាមិត្តរបស់យើង!"
ប្រសិនបើភាពពាក់ព័ន្ធនៃពាក្យចុងក្រោយនោះធ្វើឱ្យអ្នកយល់ច្រលំ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឮវា។
ដើម្បីពន្យល់៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មនុស្សជាច្រើនកំណត់ថាជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ឬសេរីនិយម ឬសាធារណរដ្ឋ ឬ "អ្នកអភិរក្ស" ផ្ទុយទៅវិញ។ អ្វីដែលការកំណត់អត្តសញ្ញាណទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម និងអំណាចដែលមាននៅក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅពេលនេះ ជំរុំមួយបានមានន័យថា៖
វឌ្ឍនភាព,
មនុស្សធម៌,
ស្ត្រីនិយម,
ការរួមបញ្ចូលជាតិសាសន៍,
យុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ច,
អ្នកបរិស្ថាន,
យោធានិយម,
និងអរិភាពចំពោះរុស្ស៊ី។
ជំរុំផ្សេងទៀតមានន័យថា៖
មូលធននិយម
តំរែតំរង់,
សិចស៊ី,
ប្រកាន់ពូជសាសន៍
អមនុស្សធម៌
ការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន,
យោធានិយម,
និងមិត្តភាពចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី។
ជំរុំទាំងពីរទទួលយកដោយឈរលើមូលដ្ឋានគ្មានភស្តុតាងណាមួយដែលថារុស្ស៊ីបានជួយដាក់លោក Trump នៅក្នុងសេតវិមាន។ ជំរុំទាំងពីរគឺបើកចំហយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងការបង្កើតអរិភាពចំពោះរដ្ឋាភិបាលដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែមានតែជំរុំមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅពេលនេះសម្រាប់ហេតុផលបក្សពួក។
ខ្ញុំបានលើកឡើងអំពីស្ថានភាពនេះដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីមួយចំនួន ហើយម្នាក់បានឆ្លើយថា៖ «ប៉ុន្តែយើងមិនដែលសូម្បីតែទាសភាពទេ គឺមានតែអ្នកបម្រើ»។ ទោះបីជាការបែងចែកនោះសំខាន់ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ចំណុចនេះនឹកដល់ចំណុច។ មិនមានទំនាក់ទំនងឡូជីខលរវាងការចូលចិត្តរុស្ស៊ី និងការចង់ឱ្យទីក្រុងមួយនៅឆ្នាំ 2017 ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរូបសំណាកសហព័ន្ធដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់យុទ្ធនាការរើសអើងជាតិសាសន៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នោះទេ។ ខ្ញុំមិនប្រព្រឹត្តកំហុសដោយអនុគ្រោះដល់ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងទេសភាពទីក្រុង Charlottesville និងអនុគ្រោះដល់មិត្តភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងរដ្ឋាភិបាលរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរ Gulag របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំមិនឃើញហ្វូងអ្នកគាំទ្រហ្គូឡាកស្នើមិត្តភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញបែបនេះ ស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញបែបនេះទេ ចាប់តាំងពីរាល់ជនជាតិរុស្សីដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបបានស្នើសុំមិត្តភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងជនជាតិរុស្សីដែលមានមតិយ៉ាងទូលំទូលាយអំពី gulags ។
ការឆ្លើយតប 9
តើខ្ញុំអាចផ្សព្វផ្សាយវាឡើងវិញបានទេ (និងគណនីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក) នៅលើគេហទំព័រ caucus99percent.com?
ជាមួយនឹងឥណទាននិងតំណជាការពិតណាស់សូមអរគុណ
មនុស្សម្នាក់អាចចូលចិត្តប្រជាជនរុស្ស៊ីដោយមិនចូលចិត្តលោកពូទីន ដូចដែលគេអាចចូលចិត្តប្រជាជនអាមេរិកដោយមិនចូលចិត្តលោក Trump។
មនុស្សម្នាក់អាចចូលចិត្តប្រជាជនរុស្សីដោយមិនចូលចិត្តលោកពូទីនដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចចូលចិត្តប្រជាជនអាមេរិកដោយមិនចូលចិត្ត Trump!
អត្ថបទនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្រលំទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណានោះទេ ប៉ុន្តែមានភស្តុតាងជាច្រើនដែលបង្ហាញថា ប្រតិបត្តិកររុស្ស៊ីបានព្យាយាមរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីព្យាយាមយក Trump ឡើងកាន់អំណាច ដូចវាព្យាយាមរៀបចំការបោះឆ្នោតបារាំង។ ច្បាស់ណាស់មានការខិតខំប្រឹងប្រែងជាផ្នែកមួយសម្រាប់រុស្ស៊ី ដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិច និងសហភាពអឺរ៉ុប ហើយហាក់ដូចជាចង់ចិញ្ចឹមលទ្ធិជ្រុលនិយមស្តាំនិយមនៅលោកខាងលិច។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្វីទៅជា "ជំរុំមួយត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅពេលនេះសម្រាប់ហេតុផលបក្សពួក"។ តើអ្នកនិយាយថាសេរីនិយមកំពុង "ណែនាំ" សេរីនិយមផ្សេងទៀតឱ្យប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី? នោះគ្មានន័យទេ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាឃ្លាបដិសេធថា "ត្រូវបានណែនាំ"? អ្នកមានន័យថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងជំរុំនោះ (មួយណាក៏ដោយព្រោះសូម្បីតែវាមិនទាន់ច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ) មានសមត្ថភាពគិតដោយឯករាជ្យ?
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ "ជំរុំ" សេរី ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជាអ្នកសន្តិភាព និងគាំទ្រ WorldBeyondWar ហើយខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសម្រាប់មិត្តភាពជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី (ទោះបីជាមិនចាំបាច់រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនក៏ដោយ)។ អញ្ចឹងតើវាទុកខ្ញុំនៅឯណា? ការពិតគឺថាមានពណ៌ប្រផេះជាច្រើននៅក្នុង "ជំរុំ" ទាំងពីរ។ ហើយតើភាពខុសគ្នារវាងទាសភាព និងទាសករ សមនឹងការរៀបរាប់នៅឯណា? ខ្ញុំពិតជាបាត់បង់ទាំងស្រុង។
"មានភ័ស្តុតាងច្រើន" មិនមែនជាភស្តុតាងទេ។
ខ្ញុំបានទុកសារដ៏ល្អមួយនៅក្នុងប្រអប់នេះ - វាត្រូវបានលុបចេញដោយសារតែខ្ញុំមិនត្រូវបានផ្តល់ពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់វា។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាកំណត់នេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានសារពេញលេញ និងមានន័យបន្ថែមទៀត។
រ៉ាម៉ាគូម៉ា
សូមអរគុណ… កើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ… តើពេលវេលាកំណត់សម្រាប់អ្វី?
នឹងស៊ើបអង្កេត; សន្មតថាវានឹងមានគោលបំណងកាត់បន្ថយសារឥតបានការ