ប្រធានាធិបតីម៉ិចស៊ិកូបដិសេធការផ្តល់សង្រ្គាមរបស់លោក Trump

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 5, 2019

លោក Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក មិនបានខ្នះខ្នែងក្នុងការទទួលយកសំណើរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀននោះទេ។ តាមពិត AMLO បានឆ្លើយតបដូចតទៅ (តាមដែលខ្ញុំចេះបកប្រែ សូមមើល វីដេអូ ខាងក្រោមដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយសូមផ្ញើការបកប្រែរបស់អ្នកមកខ្ញុំ)៖

អាក្រក់​បំផុត​ដែល​អាច​ជា​រឿង​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​យើង​អាច​មើល​ឃើញ​គឺ​សង្គ្រាម។

អ្នក​ដែល​បាន​អាន​អំពី​សង្គ្រាម ឬ​អ្នក​ដែល​រង​គ្រោះ​ពី​សង្គ្រាម​ដឹង​ថា​សង្គ្រាម​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា។

សង្គ្រាមគឺផ្ទុយពីនយោបាយ។ ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​ថា នយោបាយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បញ្ចៀស​សង្គ្រាម។

សង្គ្រាមគឺមានន័យដូចនឹងភាពមិនសមហេតុផល។ សង្គ្រាមគឺមិនសមហេតុផល។

យើង​ដើម្បី​សន្តិភាព។ សន្តិភាពគឺជាគោលការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះ។

អ្នកផ្តាច់ការមិនមានកន្លែងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនេះដែលខ្ញុំតំណាងទេ។

វាគួរតែត្រូវបានសរសេរចេញ 100 ដងដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម: យើងប្រកាសសង្រ្គាមហើយវាមិនដំណើរការទេ។

នោះមិនមែនជាជម្រើសទេ។ យុទ្ធសាស្ត្រនោះបានបរាជ័យ។ យើងនឹងមិនជាផ្នែកមួយនៃវាទេ។ . . .

ការ​សម្លាប់​មិន​មែន​ជា​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ទេ ដែល​ទាមទារ​លើស​ពី​កម្លាំង​សាហាវ។

 

ការឆ្លើយតបមួយ

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ