ពណ៌ផ្កាឈូកនិងយោធានិយមដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ

ដោយលោក David Swanson, ខែកុម្ភៈ 6, 2020

សៀវភៅរបស់ Charles Kenny, បិទមន្ទីរបញ្ចកោណមានការយល់ព្រមពី Steven Pinker បើទោះបីជាចង់បិទអ្វីមួយដែល Pinker កម្រទទួលស្គាល់។

នេះជាសៀវភៅដើម្បីឆ្លើយសំណួរ៖ ចុះបើអ្នកណាដែលជឿថាសង្រ្គាមកើតឡើងដោយមនុស្សក្រីក្រ ងងឹតងងុល ហើយស្ទើរតែបាត់ពីផែនដី នោះត្រូវជួបជាមួយយោធាអាមេរិក និងថវិកាយោធាអាមេរិក?

ចំលើយគឺជាមូលដ្ឋាននៃសំណើរដើម្បីផ្លាស់ទីប្រាក់ពីយោធានិយមទៅតម្រូវការមនុស្ស និងបរិស្ថាន ហើយអ្នកណាមិន ចង់ ធ្វើ ថា?

ហើយប្រសិនបើមនុស្សដែលគិតថាសង្រ្គាមស្ទើរតែរលត់ទៅ ហើយបាត់ទៅវិញដោយខ្លួនឯង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏អាចត្រូវបានជំរុញឱ្យជួយបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយអ្វីដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងបន្តិច និងអ្វីដែលលោក Dr. King បានដាក់ស្លាកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាអ្នកបោសសម្អាតអំពើហឹង្សាដ៏ធំបំផុតនៅលើផែនដី នោះកាន់តែល្អ !

ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីធ្វើឱ្យវាកើតឡើងនឹងត្រូវការទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយពិភពពិតជាជាងសៀវភៅដែលមានពាក្យដូចនេះ៖ “ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកចង់កាត់បន្ថយចំនួននៃសង្គ្រាមស៊ីវិល និងការផ្ទុះជាលទ្ធផលរបស់ពួកគេ។ . . ”

នៅក្នុងសង្រ្គាមលទ្ធិ Pinkerist កើតឡើងចេញពីភាពថយក្រោយនៃបណ្តាប្រទេសក្រីក្រដែលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមស៊ីវិល ដែលបន្ទាប់មកអាថ៌កំបាំងបានរីករាលដាលចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មទៅលើប្រទេសអ្នកមានដ៏ថ្លៃថ្នូឆ្ងាយ ដែលអាវុធទាំងអស់បានមកដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ តាមវិធីណាមួយ។

ដូច្នេះ ការងាររបស់យើង ក្នុងនាមជាអ្នកបញ្ចប់សង្រ្គាម គឺដើម្បីពន្យល់ដល់អង្គភាពសនិទានភាព ហៅថាសហរដ្ឋអាមេរិកថា មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់វាក្នុងការអនុវត្តសេវាសាធារណៈ ដែលវាមានចេតនាកាត់បន្ថយចំនួននៃសង្រ្គាមស៊ីវិល មិនមែនតាមរយៈសង្រ្គាមនោះទេ។ .

សៀវភៅរបស់ Kenny គឺស្ទើរតែជាបច្ចុប្បន្នភាពនៃ Norman Angel's ការបំភាន់ដ៏អស្ចារ្យ, ដោយចង្អុលប្រាប់យើងថា សង្រ្គាមគឺមិនសមហេតុផល និងអន់ថយ និងប្រឆាំង - ដូចជាវាធ្លាប់មានហេតុផល ហើយដូចជាវានឹងកាន់តែខ្មាស់អៀនចំពោះការមិនសមហេតុផល ដូច្នេះហើយឈប់កើតឡើង។

នេះគឺជាឃ្លាមួយផ្សេងទៀតដែលដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ (ខ្ញុំមិនចង់វាយអ្នកលើសពីឃ្លានៃវត្ថុនេះក្នុងពេលតែមួយទេ): "ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានប្រយុទ្ធដើម្បីធនធានក៏ដោយ សង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ ដែលជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋអន្តររដ្ឋតិចតួចបំផុត សង្គ្រាមនាពេលថ្មីៗនេះ។ . . ”

ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងអំឡុងពេលយុគសម័យមាសនៃសន្តិភាព។ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកមាន បានសម្លាប់ ឬជួយសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 20 លាននាក់ ផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលយ៉ាងហោចណាស់ 36 ជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតបរទេសយ៉ាងហោចណាស់ 84 ប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតមេដឹកនាំបរទេសជាង 50 នាក់ និងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រជាជនជាង 30 ប្រទេស។ សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ប្រជាជនចំនួន 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា ហើយជាង 1 លាននាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 មក។ អ៊ីរ៉ាក់. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិងកំពុងបំផ្លាញជាប្រព័ន្ធនូវតំបន់មួយក្នុងពិភពលោក ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ ប៉ាគីស្ថាន លីប៊ី សូម៉ាលី យេម៉ែន និងស៊ីរី ដោយមិនគិតពីហ្វីលីពីន និងគោលដៅដែលខ្ចាត់ខ្ចាយផ្សេងទៀត (សង្រ្គាមអន្តររដ្ឋតែមួយ និងទាំងអស់)។ . សហរដ្ឋអាមេរិកមាន "កងកម្លាំងពិសេស" ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសចំនួន XNUMX ភាគ XNUMX នៃពិភពលោក និងកងកម្លាំងមិនពិសេសក្នុង XNUMX ភាគ XNUMX នៃពួកគេ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្តូរពីប្រធានាធិបតី ប្រេង​ធ្វើ​ពុត​ជា​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វា​ទេ។ ដល់​អ្នក​ដែល​និយាយ​ថា ទាហាន​អាមេរិក​សម្លាប់​នៅ​ស៊ីរី​សុទ្ធសាធ ដើម្បី​លួច​ប្រេង។ ថាការដែលថានេះជារឿងឆ្កួតគួរតែធ្វើឱ្យវាមិនពិតគ្រាន់តែមិនទុកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្រមៃថាការប្រកាសថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានការថែទាំសុខភាពដែលមានអ្នកបង់ប្រាក់តែម្នាក់រួចហើយ ពីព្រោះការមិនមានវានាំឱ្យការចំណាយច្រើនជាងពីរដង និងការថែទាំសុខភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ស្រមៃថាការប្រកាសថាកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីបៃតងមានហើយនឹងមិនចាំបាច់តស៊ូទេព្រោះវាច្រើនជាងការចំណាយសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់។ សង្គ្រាមមិនគ្រាន់តែអំពីប្រេងនោះទេ ប៉ុន្តែហេតុផលផ្សេងទៀតគឺមានភាពឡូយឆាយដូចគ្នា៖ ការដាំទង់ជាតិ និងមូលដ្ឋាននៅក្នុងទឹកដីមួយផ្សេងទៀត ការបង្កើតបន្ទះចាប់ផ្តើមសម្រាប់សង្រ្គាមបន្ទាប់ រកប្រាក់ចំណេញពីឈ្មួញអាវុធ និងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោត ការឈ្នះសំឡេងឆ្នោតពីពួក sadists ។

សម្រាប់ Pinkerite ការគំរាមកំហែងដ៏សំខាន់ចំពោះសន្តិភាពក្នុងយុគសម័យទំនើបគឺ "រុស្ស៊ីឈ្លានពានគ្រីមៀ" - តាមរយៈអ្នកដឹងទេការបោះឆ្នោតដ៏ឃោរឃៅរបស់ Crimeans - ដែលមិនត្រូវធ្វើម្តងទៀតមិនមែនដោយសារតែការបោះឆ្នោតនឹងទៅដូចគ្នារាល់ពេល។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​រង​របួស​ទាំង​អស់ (៣​នាក់​អាច​កាត់​ក្រដាស​៤​តែ​ឯង)។

ហេតុផល​ដែល​វា​សំខាន់​ចំពោះ​របៀប​ដែល​យើង​គិត​អំពី​សង្គ្រាម ទោះ​ជា​ពេល​ណា​ក៏ដោយ។ យើង​យល់ព្រម នៅលើការធ្វើមាត្រដ្ឋានយ៉ាងខ្លាំងត្រឡប់មកវិញអ្នកបង្កើតសង្រ្គាមចម្បងនៅលើផែនដីគឺសង្រ្គាមនោះ។ មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ភាពក្រីក្រ ឬកង្វះធនធាន។ សង្គ្រាមពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការទទួលយកវប្បធម៌ និងចំណូលចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាម។ សង្គ្រាមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សដែលជ្រើសរើសសង្គ្រាម។ ការដួលរលំនៃអាកាសធាតុមិនបង្កើតសង្រ្គាមទេ។ ការដួលរលំនៃអាកាសធាតុនៅក្នុងវប្បធម៌ដែលគិតថាអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយសង្រ្គាមបង្កើតសង្រ្គាម។ Kenny យល់ស្របក្នុងន័យនៃការជឿថាសង្រ្គាមជាឧបករណ៍ខុសសម្រាប់បញ្ហាជាក់ស្តែងដែលផែនដីប្រឈមមុខ។ ប៉ុន្តែគាត់ស្រមៃថាភាពក្រីក្របង្កើតសង្រ្គាមក្នុងចំណោម 96% ផ្សេងទៀត (មនុស្សនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក)។ នេះរារាំងយើងឱ្យឆ្ងាយពីតម្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីវប្បធម៌របស់យើងឱ្យឆ្ងាយពីការទទួលយកសង្រ្គាម។ សូមអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ៖

"[T]គាត់ប្រើប្រាស់នូវកម្លាំងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗដ៏ធំដូចរបស់អាមេរិកក្នុងការដោះស្រាយសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសក្រីក្របំផុត ឬការគំរាមកំហែងភេរវកម្មដែលពួកគេអាចជំរុញមានកម្រិត៖ ជាងពាក់កណ្តាលនៃការស្លាប់ដោយសារភេរវកម្មនៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2016 គឺនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន - ប្រទេស​ពីរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​សម្រាប់​វត្តមាន​យោធា​អាមេរិក​ដ៏​សន្ធឹក​សន្ធាប់​នា​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ»។

វាដូចជាប្រសិនបើយោធាដែលបានបង្កើតនរកនៅកន្លែងទាំងនេះគ្រាន់តែជាឧបករណ៍មិនល្អសម្រាប់ការនាំយកឋានសួគ៌។ យើង​ត្រូវ​ការ​ឧបករណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ជួយ​ជន​ក្រីក្រ​អ៊ីរ៉ាក់​ដែល​ល្ងង់​ឈប់​សម្លាប់​ខ្លួន ជាជាង​ការ​បញ្ឈប់​ការ​ឈ្លានពាន និង​បំផ្លាញ​ប្រទេស។ ការរក្សាកងទ័ពនៅអ៊ីរ៉ាក់ជាមួយអ៊ីរ៉ាក់ទាមទារឱ្យពួកគេចេញមិនមែនជាការប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ឃាតកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។ វាគ្រាន់តែជាប្រភេទឧបករណ៍ខុសដែលត្រូវប្រើដើម្បីដាក់ការបំភ្លឺដល់មនុស្សទាំងនោះ។

សង្រ្គាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចប់ក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់លោក Pinker នៅពេលដែលលោកប្រធានាធិបតី George W. Bush បានប្រកាសពី "បេសកកម្មដែលបានសម្រេច" ចាប់តាំងពីចំណុចនេះបានក្លាយទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលហេតុដូច្នេះហើយមូលហេតុនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអាចត្រូវបានគេវិភាគអំពីកង្វះខាតនៃ សង្គមអ៊ីរ៉ាក់។ Pinker ត្អូញត្អែរថា: «ខ្ញុំពិបាកណាស់ក្នុងការដាក់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីទៅលើប្រទេសនៅតាមបណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍដែលមិនមានភាពជឿនលឿនក្ស័យធននិងកុលសម្ព័ន្ធដែលមានកលល្បិច»។ ការពិតវាប្រហែលជាមែនប៉ុន្តែតើភស្តុតាងដែលថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិងកំពុងព្យាយាមធ្វើវា? ឬភស្តុតាងដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបនោះ? ឬថាសហរដ្ឋអាមេរិចមានសិទិ្ធដាក់ចំណាប់អារម្មណ៏លើប្រជាជាតិមួយផ្សេងទៀត?

បន្ទាប់ពីការគណនាដ៏ប្រណិតក្នុងការគណនាមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព យើងក្រឡេកមើលទៅឃើញសង្រ្គាមបានសម្លាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 5% ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ឬប្រហែលជា 9% រាប់ពីសង្រ្គាម និងទណ្ឌកម្មពីមុន ឬយ៉ាងហោចណាស់ 10% នៅចន្លោះឆ្នាំ 1990 និង ថ្ងៃនេះ ហើយសង្គ្រាមដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែសាហាវជាងនេះ បើនិយាយពីចំនួនដាច់ខាតនៅកន្លែងដូចជាកុងហ្គោ។ ហើយ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ធម្មតា។ មនុស្សភាគច្រើនមិនអាចដាក់ឈ្មោះពួកគេទាំងអស់បានទេ មិនសូវប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុដែលពួកគេគួរបន្ត។ ប៉ុន្តែយើងមានសាស្រ្តាចារ្យប្រាប់យើងជារៀងរាល់ថ្ងៃថាសង្រ្គាមទាំងនេះមិនមានទេ។

សំណាងណាស់ លុយមានតម្លៃសូម្បីតែក្នុងវិស័យអប់រំ ហើយថវិកាយោធាមិនតែងតែត្រូវបានអើពើឡើយ។ គិតត្រឹមឆ្នាំ 2019 ថវិកាមូលដ្ឋានប្រចាំឆ្នាំរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ បូកនឹងថវិកាសង្រ្គាម បូកនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងនាយកដ្ឋានថាមពល បូកនឹងការចំណាយយោធាដោយនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ បូកនឹងការប្រាក់លើការចំណាយលើឱនភាពយោធា និងការចំណាយយោធាផ្សេងទៀតសរុប។ 1.25 ពាន់ពាន់លាន $. ដូច្នេះ ពិតណាស់ ខ្ញុំបានទាយទុកជាមុនផងដែរជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ថវិការបស់ Kenny នៃនាយកដ្ឋានតែមួយជាជំហរសម្រាប់ការចំណាយយោធា។ នេះ​ជា​បញ្ហា​ដោយ​សារ​គាត់​ចង់​កាត់​បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​ខាង​យោធា​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មក​នៅ​ត្រឹម​មិន​លើស​ពី 150% ដែល​ជា​អ្នក​ចំណាយ​ធំ​ជាង​គេ​បន្ទាប់​ទៀត​នៅ​លើ​ផែនដី។ នេះ​នឹង​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​យ៉ាង​ខ្លាំង (និង​មាន​ប្រយោជន៍) ជាង​ដែល​គាត់​អាច​ដឹង​។