ការសរសេរអត្ថបទរូបថត: យោធាកំពុងតែជន់លិចទឹកក្រោមដីរបស់អាមេរិក

ដោយប៉ាត់អែលឌើរខែមករា 20, 2019

PFAS ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទឹកស្អាតក្បែរមូលដ្ឋានកងទ័ពឆកសមរភូមិ។

អាមេរិចកំពុងជួបប្រទះវិបត្តិសុខភាពសាធារណៈដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន 110 លាននាក់  មានសក្តានុពលប៉ះពាល់នឹងទឹកផឹកដែលមានសារធាតុ Per និង Poly Fluoroalkyl Substances ឬ PFAS ។ ប្រភពដ៏ចម្បងនៃការចម្លងរោគគីមីនេះកើតចេញពីការបង្កើតហ្វឹកហាត់ខ្សែភាពយន្តដែលមានជាតិវិទ្យុសកម្ម (AFFF) ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការហ្វឹកហ្វឺនជាទម្លាប់នៅមូលដ្ឋានយោធា។ យោធាអនុញ្ញាតឱ្យសារធាតុពុលចូលទៅក្នុងទឹកក្រោមដីដើម្បីបំពុលសហគមន៍ជិតខាងដែលប្រើប្រាស់ទឹកក្រោមដីនៅក្នុងអណ្ដូងរបស់ពួកគេនិងប្រព័ន្ធទឹកក្រុង។  

មន្ទីរបញ្ចកោណមិនទទួលខុសត្រូវនិងបដិសេធមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់ការសម្អាតការចម្លងរោគដែលវាបានបង្កឡើង។ វរសេនីយ៍ទោកងទ័ពលោក Andrew Wiesen ប្រធាននាយកដ្ឋានបង្ការថ្នាំសម្រាប់ការិយាល័យកិច្ចការសុខាភិបាលនិយាយថាការចម្លងរោគនេះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អេភីអេ។ លោកបានប្រាប់កាសែតនេះថា“ យើងមិនធ្វើការស្រាវជ្រាវបឋមនៅក្នុងតំបន់នេះទេ” កងម៉ារីនហ្វម។ លោកបាននិយាយថា "EPA ទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហានេះ" ។ "DoD មិនបានមើលដោយឯករាជ្យនូវសមាសធាតុនិងមិនមានការស្រាវជ្រាវបន្ថែមអំពីបញ្ហាសុខភាពរបស់ PFOS / PFOA យ៉ាងហោចណាស់ដូចខ្ញុំដឹងទេ" ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ពអាកាស នឹងមិនសងវិញទេ សហគមន៍ចំនួន ៣ នៅរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូសម្រាប់ប្រាក់ដែលបានចំណាយដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការចម្លងរោគទឹកដែលបង្កឡើងដោយស្នោពន្លត់អគ្គិភ័យ។ AFFF កាលពីមុនត្រូវបានប្រើនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Peterson ដែលមានសក្តានុពលចាកចេញពីទីប្រជុំជនដែលមានផ្ទាំងចំនួន ១១ លានដុល្លារ។ កងទ័ពអាកាសបានអះអាងថាប្រភពផ្សេងទៀតទំនងជាបានរួមចំណែកដល់ការចម្លងរោគរបស់នាវានេះទោះបីជាពុំមាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេស្គាល់អត្តសញ្ញាណក៏ដោយ។

សារធាតុគីមី PFAS មានគ្រោះថ្នាក់ជាង 3,000 ត្រូវបានបង្កើត។ ពីរនាក់នៃអ្នកដែលស្លាប់ច្រើនបំផុតគឺ Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) និង Perfluoro Octanoic Acid (PFOA) ។ វាមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងការពន្លត់អគ្គីភ័យប្រេងឥន្ធនៈ។

ភីអេហ្វអេសអេសនិងភីភីអេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ សារធាតុគីមីជារៀងរហូត” ពីព្រោះវាមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានទេ។ សាខាយោធាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្លាស់ប្តូរទៅសាខាផ្សេងទៀត តិចជាងមុនបន្តិចដ៍សាហាវ ស្នោប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភ្លើង។

EPA បន្តអនុញ្ញាតិឱ្យប្រើកាកសំណល់ PFAS ដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់បាន ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហាវដបាននិយាយថាបំណែក 1 ក្នុងមួយពាន់ពាន់លាន (ppt) ទំនងជាបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមនុស្ស។

ការកំណត់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការវាស់វែងសុខភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ EPA សម្រាប់សារធាតុគីមីទាំងពីរនេះគឺ 70 ppt ខណៈពេលដែលទីភ្នាក់ងារសារពាង្គកាយសារធាតុពុលនិងជំងឺចុះអន់ (ATSDR) បានកំណត់កម្រិតទឹកផឹកពេញមួយជីវិតរបស់ 11 ppt សម្រាប់ PFOA និង 7 ppt សម្រាប់ PFOS ។

រូបគំនូររូបថតខាងក្រោមនេះព្យាយាមធ្វើលំហាត់ហ្វឹកហ្វឺន AFFF ជាទៀងទាត់នៅលើមូលដ្ឋានយោធាដែលមានកម្ពស់ទឹកនោមដែលមានជាតិពុលនៅក្នុងសហគមន៍ជាប់គ្នា។  

បរិមាណនៃការចម្លងរោគ PFOS / PFOA នៅក្នុងអណ្តូងទឹកក្រោមដីត្រូវបានយកចេញពីនេះ របាយការណ៍ DOD។ សុន្ទរកថាដែលបានធ្វើឡើងដោយ DOD នៅក្នុងរបាយការណ៍ក៏ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលផងដែរ។

មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Peterson រដ្ឋ Colorado

88,400 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ: ម្ចាស់អណ្តូងឯកជនបានផ្តល់គ្រឿងម៉ាស៊ីនបញ្ច្រាស (រ) ក្រោមលិច។ ទឹកដបត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់បុគ្គលិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបមួយ។ ប្រព័ន្ធកាបូនដែលដំណើរការដោយកាបោនតិច (GAC) ដែលបានតំឡើងនៅសួនឧទ្យានចល័តចល័តមួយនិងផ្ទះកសិដ្ឋានមួយ (១) ព្រះវិហារក្នុងស្រុកមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកទីក្រុង។ ទឹកដបត្រូវបានផ្តល់ជូនចំនួន ៥២ យូនីតនៅក្នុងឧទ្យានផ្ទះចល័តមួយផ្សេងទៀត។

នៅខែតុលា 2016 ច្រើនជាង 150,000 លីត្រ  នៃសារធាតុគីមីពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវបានគេបញ្ចេញទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹកប្រើប្រាស់នៅរដ្ឋ Colorado Springs ។

មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាស Eglin, រដ្ឋផ្លរីដា

280,000 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ: បានបញ្ចប់ការវាយតំលៃបឋមទូទាំងមូលដ្ឋាននិងទទួលបានការព្រមព្រៀងស្របច្បាប់លើការរកឃើញ។ បានផ្តួចផ្តើមការត្រួតពិនិត្យកន្លែងសម្រាប់មូលដ្ឋាន PFOS និង PFOA ។

មូលដ្ឋានរួម Langley-Eustis រដ្ឋ Virginia  

2,200,000 ppt PFOS + PFOA ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ:  បានបញ្ចប់ការវាយតំលៃបឋមទូទាំងមូលដ្ឋាននិងទទួលបានការព្រមព្រៀងស្របច្បាប់លើការរកឃើញ។ បានផ្តួចផ្តើមការត្រួតពិនិត្យកន្លែងសម្រាប់មូលដ្ឋាន PFOS និង PFOA ។

មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Ellsworth, South Dakota

551,000 ppt PFOS + PFOA ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ:   បានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃបឋម / ការត្រួតពិនិត្យទីតាំងដែលមានកំណត់សម្រាប់ PFOS និង PFOA បានទទួលការយល់ព្រមស្របច្បាប់លើការរកឃើញ។ បានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតបណ្តោះអាសន្ននៅឯអតីតតំបន់បណ្តុះបណ្តាលអគ្គិភ័យនិងបានបញ្ចប់ការបំពេញការងារនៅដំណាក់កាលទី ១ នារដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៧ ។

មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាស Fairchild ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន

5,700 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ:  អណ្តូងទឹកស្អាតឯកជនចំនួន ៤៣ ក្នុងចំនោមអណ្តូងទឹកឯកជនចំនួន ១០៤ ហើយប្រព័ន្ធទឹកស្អាតសាធារណៈ ១ ក្នុងចំណោម ២ មានលើសពីអិលអេអេអេអេហ្វអេដ។ ចរចាអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នាជាមួយសាលាក្រុង។ ដំឡើងសក្តានុពលនៃការច្រោះ GAC នៅលើប្រព័ន្ធទឹក DW សាធារណៈ។ អេឌីស៊ី - ត្រូវបានកំណត់។ តំឡើងប្រព័ន្ធចម្រោះទឹកក្នុងផ្ទះទាំងមូលនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានជាមួយអណ្តូងទឹកផឹកឯកជនដែលរងផលប៉ះពាល់។

មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាស Travis រដ្ឋ California

40,000 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ: បានបញ្ចប់ការវាយតំលៃបឋមទូទាំងមូលដ្ឋាននិងទទួលបានការព្រមព្រៀងស្របច្បាប់លើការរកឃើញ។ បានផ្តួចផ្តើមការត្រួតពិនិត្យកន្លែងសម្រាប់មូលដ្ឋាន PFOS និង PFOA ។

Jacksonville Naval Air Station, Florida

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

DOD: No Comments ។

មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាសអេលីយ៉ុងអាឡាស្កា

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ:  បានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃបឋមទូទាំងមូលដ្ឋាននិងទទួលបានការយល់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិលើការរកឃើញ។ បានផ្តួចផ្តើមអធិការកិច្ចតំបន់មូលដ្ឋានទូលាយសម្រាប់ PFOS និង PFOA ។

ស្ថានីយ៍ឆកសមុទ្រកងឆ្មាំជាតិកាលីហ្វញ៉ា

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទឹកក្រោមដី។

DOD: No Comments ។

មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាស Beale រដ្ឋ California

200,000 ppt (PFOS + PFOA) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងទឹកក្រោមដី។

យោបល់របស់ឌុដូ:   បានបញ្ចប់ការវាយតំលៃបឋមទូទាំងមូលដ្ឋាននិងទទួលបានការព្រមព្រៀងស្របច្បាប់លើការរកឃើញ។ បានផ្តួចផ្តើមការត្រួតពិនិត្យកន្លែងសម្រាប់មូលដ្ឋាន PFOS និង PFOA ។

ភ្នំដើម AF Base, អៃដាហូ

ការធ្វើតេស្តស្នោប់ជាប្រចាំនៅ Mountain Home AFB ។

105 ppt នៃ PFOS + PFOA ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទឹកផឹក។

យោបល់របស់ឌុដូ:   ការប្រមូលគំរូទឹកនិងការវិភាគបានកើតឡើង។ ទឹកដបត្រូវបានទិញជាវិធានការសុវត្ថិភាពបណ្តោះអាសន្នខណៈដែលអណ្តូងដែលកខ្វក់ត្រូវបានគេវាយតម្លៃហើយផែនការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។