មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីសេតវិមានបានប្រកាសថា ខ្លួនកំពុងពិចារណាលើសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើង
ដោយ Stephen Gowans, អ្វីដែលនៅសេសសល់.
សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងធ្វើសមយុទ្ធយោធាដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅឧបទ្វីបកូរ៉េមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីសេតវិមានបានប្រកាសថាខ្លួនកំពុងពិចារណាសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើងដើម្បីនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូររបប។ [1] សមយុទ្ធដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកពាក់ព័ន្ធនឹងៈ
•កងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូង 300,000 ។
•កងទ័ពអាមេរិក 17,000 ។
•រថយន្ដដឹកទំនិញធុនធំ USS Carl Vinson ។
អ្នកប្រយុទ្ធបំបាំងកាយបំបាំងកាយ F-35B និង F-22 របស់អាមេរិក។
•យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-18 និង B-52 របស់អាមេរិក។
អ្នកបើកយន្ដហោះចម្បាំង F-15s របស់កូរ៉េខាងត្បូងនិង KF-16s ។ [3]
ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ស្លាកការធ្វើសមយុទ្ធនេះថាជា“ ការការពារសុទ្ធសាធ” [4] នាមត្រកូលគឺមានការយល់ច្រឡំ។ សមយុទ្ធនេះមិនមានលក្ខណៈការពារទេក្នុងន័យអនុវត្តដើម្បីវាយលុកការឈ្លានពានរបស់កូរ៉េខាងជើងដែលអាចកើតមាននិងដើម្បីរុញច្រានកងទ័ពកូរ៉េខាងជើងត្រឡប់មកវិញឆ្លងប៉ារ៉ាហ្គាយទី X ក្នុងករណីមានការវាយប្រហាររបស់កូរ៉េខាងជើងប៉ុន្តែត្រូវមើលការលុកលុយរបស់កូរ៉េខាងជើងដើម្បីធ្វើឱ្យអសកម្មនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន អាវុធបំផ្លាញបញ្ជាការយោធារបស់ខ្លួននិងធ្វើឃាតមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន។
សមយុទ្ធនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជា“ ការការពារ” ប្រសិនបើត្រូវបានរៀបចំជាការឆ្លើយតបសម្រាប់ការធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងរបស់កូរ៉េខាងជើងឬជាការធ្វើសមាធិសម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្មលើកដំបូងដែលរំពឹងទុក។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរសមយុទ្ធគឺទាក់ទងនឹងការលុកលុយហើយពាក្យបណ្តឹងរបស់ក្រុងព្យុងយ៉ាងដែលថាកងកម្លាំងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងអនុវត្តការលុកលុយគឺមានសុពលភាព។
ប៉ុន្តែលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហាររបស់កូរ៉េខាងជើងទៅលើប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងគឺមានតិចតួចណាស់។ ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងគឺមានលក្ខណៈហួសហេតុខាងយោធាដោយទីក្រុងសេអ៊ូលដោយកត្តាស្ទើរតែមួយនៃ 4: 1, [5] និងកងកម្លាំងកូរ៉េខាងត្បូងអាចពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធអាវុធទំនើបជាងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ លើសពីនេះទៀតយោធាកូរ៉េខាងត្បូងមិនត្រឹមតែគាំទ្រដោយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់យោធាអាមេរិកដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងមិនធ្លាប់មាន។ ការវាយប្រហាររបស់កូរ៉េខាងជើងទៅលើកូរ៉េខាងត្បួងជាការធ្វើអត្តឃាតដូច្នេះយើងអាចចាត់ទុកលទ្ធភាពរបស់វាថាមិនមានជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាពិសេសទាក់ទងនឹងគោលលទ្ធិនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលអនុញ្ញាតឱ្យការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើង។ ជាការពិតមេដឹកនាំអាមេរិកបានរំleadersកមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងជាច្រើនលើកច្រើនសារថាប្រទេសរបស់ពួកគេអាចប្រែក្លាយទៅជា“ ធ្យូងថ្មធ្យូងថ្ម” ។ [6] ថានរណាម្នាក់ដែលជាផលវិបាកនៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិកជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងរងការវាយប្រហារពីសំណាក់កូរ៉េខាងជើង។ គឺអាចកើនឡើង។
សមយុទ្ធនេះកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃផែនការប្រតិបត្តិការ 5015 ដែលមានគោលបំណងដើម្បីដកអាវុធរបស់កូរ៉េខាងជើងពីការបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំនិងត្រៀមទុកសម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្មទុកចោលក្នុងករណីមានការវាយប្រហាររបស់កូរ៉េខាងជើងក៏ដូចជាការវាយឆ្មក់មួយដែលធ្វើបដិវត្ត។ កំណត់គោលដៅភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ "[7]
ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយឆ្មក់កាត់ក្បាលការធ្វើសមយុទ្ធនេះពាក់ព័ន្ធនឹង“ អង្គភាពបេសកកម្មពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់អូសាម៉ាប៊ីនឡាដិននៅ 2011 រួមទាំងក្រុម SEAL Team ៦” ។ យោងតាមរបាយការណ៍កាសែតមួយ“ ការចូលរួមរបស់កងកំលាំងពិសេសនៅក្នុងសមយុទ្ធ… អាចជាការបង្ហាញថាភាគីទាំងពីរកំពុងហាត់សមការធ្វើឃាតលោកគីមជុងអ៊ុន។ ” [8]
មន្ត្រីអាមេរិកម្នាក់បានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានយ៉ុនហាប់របស់កូរ៉េខាងត្បូងថា“ កងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែច្រើននិងមានច្រើនប្រភេទនឹងចូលរួមនៅក្នុងសមយុទ្ធនេះនៅឆ្នាំនេះដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មដើម្បីជ្រៀតចូលខាងជើងដកបញ្ជាការសង្គ្រាមរបស់កូរ៉េខាងជើងនិងកម្ទេចទីតាំងយោធាសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន។ ” [10]
ក្រសួងការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូងបានប្រកាសថាកូរ៉េខាងត្បូងនិងអាមេរិកកំពុងតាមដានយ៉ាងខ្លាំងនូវចលនារបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទាហានកូរ៉េខាងជើងក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការបង្កហេតុដែលអាចកើតមាន។ ” [11]
ការយល់ឃើញថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងសេអ៊ូលត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះ“ ការបង្កហេតុ” របស់កូរ៉េខាងជើងនៅពេលមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននិងសម្ព័ន្ធមិត្តកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងហាត់សមការឈ្លានពាននិងការធ្វើកូដកម្មបដិវត្តប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើងតំណាងឱ្យអ្វីដែលអ្នកឯកទេសខាងអាស៊ីបូព៌ាលោក Tim Beal ហៅថា "ភាពមិនសមហេតុផលពិសេស" ។ [12] ការបន្ថែមភាពមិនសមហេតុផលគឺជាការពិតដែលការហាត់សមសម្រាប់ការឈ្លានពានមួយកើតឡើងលើការប្រកាសរបស់សេតវិមាន។ urbi និង orbi ថាខ្លួនកំពុងពិចារណាលើសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើងដើម្បីនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូររបប។
នៅតំបន់ 2015 ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងបានស្នើសុំផ្អាកកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្អាកសមយុទ្ធយោធានៅលើឧបទ្វីបនេះ។ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានច្រានចោលការផ្តល់ជូននេះដោយនិយាយថាវាបានភ្ជាប់សមយុទ្ធយោធាតាមទម្លាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅនឹងអ្វីដែលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនទាមទារពីក្រុងព្យុងយ៉ាងពោលគឺការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ [13] ផ្ទុយទៅវិញទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទទូចដល់កូរ៉េខាងជើងឱ្យបោះបង់ចោលកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនជាមុនមុនពេលការចរចាណាមួយកើតឡើង។ [14]
នៅ 2016 ជនជាតិកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើសំណើដូចគ្នា។ បន្ទាប់មកប្រធានាធិបតីអាមេរិកបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានឆ្លើយតបថាក្រុងព្យុងយ៉ាងនឹង "ត្រូវធ្វើឱ្យបានល្អជាងនេះ។ " [15]
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេសដែលដឹកនាំដោយ Wall Street បានចេញរបាយការណ៍កម្លាំងការងារដែលបានណែនាំឱ្យក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនប្រឆាំងនឹងការធ្វើកូដកម្មកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយកូរ៉េខាងជើងដោយផ្អែកលើហេតុផលថាក្រុងព្យុងយ៉ាងរំពឹងថាកងទ័ពអាមេរិកនឹងដកខ្លួនចេញពីឧបទ្វីបនេះ។ របាយការណ៍បានព្រមានថាប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកឈប់ពីឧបទ្វីបនេះដោយយោធាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងចិននិងរុស្ស៊ីគឺសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការគំរាមកំហែងដល់ដៃគូប្រកួតប្រជែងជិត ២ របស់ខ្លួននឹងចុះខ្សោយ។ ដូច្នោះហើយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានធានាឱ្យបដិសេធមិនសន្យាជាមួយក្រុងប៉េកាំងថារាល់ជំនួយដែលខ្លួនបានផ្តល់ឱ្យទាក់ទងនឹងកូរ៉េខាងជើងនឹងទទួលបានរង្វាន់ដោយសារការកាត់បន្ថយវត្តមានកងទ័ពអាមេរិកនៅលើឧបទ្វីបនេះ។ [16]
កាលពីដើមខែនេះប្រទេសចិនបានរស់ឡើងវិញនូវសំណើរមានអាយុច្រើនឆ្នាំរបស់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។ ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅឧបទ្វីបនេះចិនបានស្នើថាជាជំហានដំបូងកូរ៉េខាងជើងបញ្ឈប់សកម្មភាពមីស៊ីលនិងនុយក្លេអ៊ែរជាថ្នូរនឹងការបញ្ឈប់សមយុទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំរបស់អាមេរិក - កូរ៉េខាងត្បូង។ ជនជាតិចិនបានអះអាងថាការផ្អាកការព្យួរនេះអាចជួយយើងឱ្យចាកផុតពីបញ្ហាសន្តិសុខហើយនាំឱ្យភាគីវិលត្រឡប់មករកតុចរចាវិញ។ [17]
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានច្រានចោលសំណើនេះភ្លាមៗ។ ប្រទេសជប៉ុនក៏ដូចគ្នាដែរ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅអ។ ស។ បបានរំremindកពិភពលោកថាគោលដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺមិនមែនជាការបង្កកដល់ការបង្កកអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងនោះទេ។ [18] ជាក់ស្តែងនៅក្នុងការរំthisកនេះគឺជាការបន្ថែមថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនចាត់វិធានការអ្វីដើម្បីបង្អាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនឡើយ។ វិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការដោះស្រាយជាមួយកូរ៉េខាងជើង (វ៉ាស៊ីនតោនដាវដាវនុយក្លេអ៊ែរដាដូខូសលើក្រុងព្យុងយ៉ាង) ហើយនឹងបន្តអនុវត្តការហាត់សមប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការឈ្លានពានមួយ។
ការបដិសេធក្នុងការចរចាឬដើម្បីទាមទារឱ្យភាគីម្ខាងទៀតផ្តល់ភ្លាមៗនូវអ្វីដែលត្រូវបានទាមទារជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កិច្ចចរចា (ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយ) គឺត្រូវគ្នាទៅនឹងវិធីដោះស្រាយចំពោះកូរ៉េខាងជើងដែលបានអនុម័តដោយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅដើម ជា 2003 ។ ត្រូវបានជំរុញដោយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងដើម្បីចរចាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយបន្ទាប់មករដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកលោកខូលីនផូវែលបានអាក់ខាន។ លោកផូវែលបានពន្យល់ថា“ យើងមិនធ្វើកតិកាសញ្ញាឬសន្ធិសញ្ញាដែលមិនមែនជាការឈ្លានពានទេ។ [19]
ជាផ្នែកមួយនៃភាពមិនស្មើគ្នាពិសេសដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីឬជាពិសេសប្រធានាធិបតីរបស់ខ្លួនលោកវ្ល៉ាឌីមៀរពូទីនត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាធម្មតាដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថាបានធ្វើ“ ការឈ្លានពាន” ដែលត្រូវបានគេនិយាយថារួមបញ្ចូលសមយុទ្ធយោធានៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ សមយុទ្ធទាំងនេះស្ទើរតែមិនមាននៅលើទ្រង់ទ្រាយធំនៃសមយុទ្ធអាមេរិក - កូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានគេដាក់ស្លាកថា "បង្កហេតុយ៉ាងខ្លាំង" [20] ដោយមន្រ្តីអាមេរិកខណៈដែលការធ្វើសមយុទ្ធដឹកនាំដោយមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនសម្រាប់ការលុកលុយរបស់កូរ៉េខាងជើងត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាទម្លាប់និង“ ការពារក្នុងធម្មជាតិ ។
ប៉ុន្តែសូមស្រមៃថាទីក្រុងម៉ូស្គូបានប្រមូលកងទ័ពរុស្ស៊ី 300,000 នៅតាមព្រំដែនអ៊ុយក្រែនក្រោមផែនការប្រតិបត្តិការដើម្បីលុកលុយអ៊ុយក្រែនបន្សាបទ្រព្យសម្បត្តិយោធារបស់ខ្លួនបំផ្លាញបញ្ជាការយោធានិងធ្វើឃាតប្រធានាធិបតីរបស់ខ្លួនមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីវិមានក្រឹមឡាំងបានប្រកាសថាខ្លួនកំពុងពិចារណាសកម្មភាពយោធានៅក្នុង អ៊ុយក្រែនដើម្បីនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូររបប។ តើអ្នកណាលើកលែងតែនរណាម្នាក់ដែលមានភាពវង្វេងស្មារតីនៅក្នុងប្រភេទពិសេសមួយដែលមិនសមហេតុផលនោះដែលជាកត្តាការពារខ្លួនជាធម្មជាតិ?
1 ។ ការវាយឆ្មក់របស់ THAAD“ ការកាត់ក្បាល” បន្ថែមទៅលើសមយុទ្ធថ្មីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត” ។ អេលីសាបិតស្ហ៊ីម“ សមយុទ្ធអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងរួមបញ្ចូលទាំងក្រុមធ្វើឃាតប៊ីនឡាដិន,” អាយ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អិល។
2 ។ Jonathan Cheng និង Alastair Gale“ ការបាញ់សាកល្បងមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើងធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចដល់ ICBM” នេះបើតាម The Wall Street Journal, ខែមីនា 7, 2017 ។
3 ។ “ អេស។ ប្រទេសកូរ៉េសហរដ្ឋអាមេរិកសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមធ្វើសមយុទ្ធយោធារួមគ្នាដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន” ។ KBS World, March 5, 2017; Jun Ji-hye,“ ការធ្វើសមយុទ្ធដើម្បីធ្វើកូដកម្មទៅលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ” Korea Times, ខែមីនា 13, 2017 ។
4 ។ Jun Ji-hye,“ ការធ្វើសមយុទ្ធដើម្បីធ្វើកូដកម្មទៅលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ” Korea Times, ខែមីនា 13, 2017 ។
5 ។ Alastair Gale និង Chieko Tsuneoka“ ប្រទេសជប៉ុនបង្កើនការចំណាយផ្នែកយោធាសម្រាប់ឆ្នាំទី ៥ ជាប់ៗគ្នា” កាសែត The Wall Street Journal នៅថ្ងៃទី ១២ ខែធ្នូឆ្នាំទី 21, 2016 ។
6 ។ Bruce Cumings,“ ការបង្កហេតុរបស់កូរ៉េខាងជើងចុងក្រោយកើតឡើងពីការខកខានឱកាសរបស់អាមេរិកសម្រាប់ការធ្វើយោធា”, ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ!
7 ។ ការវាយឆ្មក់របស់ THAAD“ ការកាត់ក្បាល” បន្ថែមទៅលើសមយុទ្ធថ្មីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត” ។
8 ។ "សមយុទ្ធអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងរួមបញ្ចូលទាំងក្រុមធ្វើឃាតប៊ីនឡាដិន" ។
9 ។ ibid ។
10 ។ យ៉ុនហាបខែមីនា 13, 2017“ កងនាវាចរអាមេរិកជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធរួមគ្នានៅកូរ៉េខាងត្បូង” ។
11 ។ Jun Ji-hye,“ ការធ្វើសមយុទ្ធដើម្បីធ្វើកូដកម្មទៅលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ” Korea Times, ខែមីនា 13, 2017 ។
12 ។ វិទ្យាស្ថានប៊ែលប៊ែល“ កំពុងសំឡឹងមើលទៅទិសដៅត្រឹមត្រូវ៖ ការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការវិភាគស្ថានភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ (និងមានអ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីនេះ)” វិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយកូរ៉េខែមេសាទី 23, 2016 ។
13 ។ កាសែត Choe Sang-hun, "កូរ៉េខាងជើងផ្តល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ" ។
14 ។ លោក Eric Talmadge, "អូបាម៉ាច្រានចោលសំណើរបស់ NKorea ស្តីពីការបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ," Associated Press, ខែមេសាទី 24, 2016 ។
15 ។ ibid ។
16 ។ របាយការណ៍ក្រុមការងារពិសេសឯករាជ្យលេខ 74 ក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងការបរទេស 2016“ មានជម្រើសមុតស្រួចលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង៖ ការចូលរួមជាមួយប្រទេសចិនសម្រាប់អាស៊ីortសានដែលមានស្ថេរភាព” ។
17 ។ "ប្រទេសចិនបានកំណត់តួនាទីតែងតាំងជាអ្នកសម្រុះសម្រួលកិច្ចការឧបទ្វីបកូរ៉េ" ។
18 ។ ហ្វែនណាហ្វាសស៊ីហ៊ី, ជែរេមីទំព័រនិងជុនហានវង់“ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិបដិសេធការធ្វើតេស្តមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើង” ។ កាសែត Wall Street Journal, ខែមិនាទី 8, 2017 ។
19 ។ កាសែត“ ញូវយ៉កថែមស៍” ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃសុក្រទី ៩ សីហាខែសីហាឆ្នាំ ២០១២ ថា“ ទីក្រុងប៉េកាំងនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចពិភាក្សាកូរ៉េខាងជើង” ។
20 ។ ស្ទេផានហ្វេដឌឺរ“ ណាតូតស៊ូដើម្បីប្រមូលកម្លាំង“ លំពែង” ដើម្បីទប់ទល់នឹងប្រទេសរុស្ស៊ី” កាសែតឌឹខេមបូឌានៅថ្ងៃទី ១២ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ ។
