ឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិភាព

រូបថតដោយគ្រីសស្ទីនឡាមមឡឺ - រុស

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែកញ្ញា 16, 2020

សៀវភៅថ្មីរបស់ Kieran Finnane មានចំណងជើងថា "ឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិភាព"។ វា​សំដៅ​លើ​ការ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ស៊ីវិល​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម ឬ​ការ​តស៊ូ​ស៊ីវិល​ចំពោះ​សង្គ្រាម។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺថាឃ្លានេះបន្តស្តាប់ទៅដូចជាមិនសមហេតុផលដូចដែលវាកើតឡើងនៅពេលនេះ ហើយថានៅថ្ងៃណាមួយឃ្លា "ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម" ចូលរួមជាមួយវាដោយស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ “ឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិភាព” គួរតែស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច ពីព្រោះការប្រព្រឹត្តដោយសន្តិវិធីដើម្បីសន្តិភាព គឺជាសកម្មភាពប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ "ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម" គួរតែស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចព្រោះសង្រ្គាមគឺជាអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន មិនមែនជាសហគ្រាសស្របច្បាប់ដែលឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាចអាចភ្ជាប់បាននោះទេ - ស្ថានភាពដែលធ្វើឱ្យ "ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម" មានលក្ខណៈដដែលៗនិងមិនសមហេតុសមផលដូចជា "ឧក្រិដ្ឋកម្មទាសភាព" ឬ "ឧក្រិដ្ឋកម្មរំលោភសេពសន្ថវៈ" ឬ "ឧក្រិដ្ឋកម្មប្លន់" នឹងមានប្រសិនបើមានឃ្លាបែបនេះ។

ចំណងជើងពេញរបស់សៀវភៅគឺ ឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិភាព៖ ភេនហ្គាពសន្តិសុខជាតិនិងអ្នកប្រឆាំង. អ្នកមើល Netflix ដឹងថា Pine Gap ជាអ្វី។ វាជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់ សម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ នៅវាលខ្សាច់អូស្ត្រាលី ដែលប្រជាជនអាមេរិកសង្ហា និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារប្រធានាធិបតីអាមេរិកស្លូតត្រង់ដែលគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេពីអំពើហឹង្សារបស់ជនបរទេសដែលមិនសមហេតុផល ស្របពេលជាមួយគ្នានេះកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានកម្រិតខ្ពស់។ - អ្នករស់នៅថែទាំនៃខ្នងទឹកអូស្ត្រាលីនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនឹងដឹង។ គន្លឹះក្នុងការធ្វើឱ្យប្រជាជនអូស្ត្រាលីសប្បាយចិត្ត ជាធម្មជាតិ គឺធានាពួកគេថាពួកគេជាដៃគូដ៏ល្អបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រើអំពើហិង្សាដ៏ធំ ប្រសិនបើជប៉ុន ឬកូរ៉េ ឬអាណានិគមមួយចំនួនផ្សេងទៀតចាប់ផ្តើមដាក់ពួកគេភ្លាមៗ — ទង្វើមួយដែលមិនមានការភ័យខ្លាចពិតប្រាកដ ការវិភាគដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ទង្វើដែលនឹងពឹងផ្អែក 100% លើអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាទង្វើមួយ។ . . ប៉ុន្តែ​សូម​ព្យាយាម​កុំ​ឲ្យ​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​គ្រោង

Pine Gap តាមពិតជាអតីតសេអ៊ីអាដែលបច្ចុប្បន្នជាយោធាអាមេរិក មូលដ្ឋាន ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមគ្នាជាមួយមូលដ្ឋានស្រដៀងគ្នា និងកប៉ាល់ និងយន្តហោះជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីឈ្លបយកការណ៍លើពិភពលោក និងដើម្បីកំណត់គោលដៅអាវុធ ដូចជាមីស៊ីលដ្រូន និងកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរ - នៅលើពិភពលោក។ Pine Gap ត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រព្រឹត្តឃាតកម្ម ទាំងជាផ្នែកមួយនៃសង្រ្គាម និង - អ្វីដែលហាក់ដូចជារំខានមនុស្សកាន់តែច្រើន - មិនមែនជាផ្នែកនៃសង្រ្គាម ក៏ដូចជារៀបចំផែនការសម្រាប់ - អ្វីដែលរំខានដល់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ - ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃ apocalypse នុយក្លេអ៊ែរ។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីគួរឱ្យសរសើរមួយចំនួនបានប្រថុយសុវត្ថិភាព និងសេរីភាពរបស់ពួកគេក្នុងការតវ៉ា Pine Gap សូម្បីតែថតរូប Pine Gap ក៏ដោយ។

អ្នកស៊ើបការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើការនៅ Pine Gap មានការខឹងសម្បារចំពោះរឿងនេះ ពិតណាស់ ពួកគេជឿថាជោគវាសនារបស់ចក្រភពអាស្រ័យទៅលើការសម្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយភាពឈ្លាសវៃដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នពីសម្ព័ន្ធឧទ្ទាមបានធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាប្រឈមនឹងហានិភ័យតាមរយៈចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះសីលធម៌ ការគោរព។ សម្រាប់សិទ្ធិជនជាតិដើម និងការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងចំពោះប្រាក់ចំណេញរបស់ Raytheon ។ អ្នកស៊ើបការណ៍ទំនើបដូចគ្នា ដូចធម្មតា មិនអាចរក្សាសកម្មជនដែលគ្មានអាវុធនៅខាងក្រៅរបង ឬបដិសេធមិនបង្ហាញនូវអ្វីដែលពួកគេធ្វើនៅ Pine Gap ក្នុងទម្រង់ LinkedIn របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីកិត្តិយសរបស់ពួកគេ ពួកគេធ្វើ - ដោយភាពជាដៃគូជាមួយយោធាអូស្ត្រាលី - រក្សាស្តង់ដារនៃច្បាប់ ភាពសមរម្យ និងការគោរពចំពោះមុខការស្វែងរកសន្តិភាពដោយគ្មានច្បាប់ ដោយមិនឈរមើលសត្វស្វានូវទង្វើដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតនៃយោធាអាមេរិកដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជន។ នេះជារបៀបដែលអ្នកតវ៉ាម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន - ក្នុងករណីនេះនៅឯយោធាផ្សេងទៀត។ មូលដ្ឋាន នៅអូស្ត្រាលី៖

“ ហ្គ្រេរ៉ូលស៍។ ។ ។ បាននិយាយថាគាត់បានប្រាប់ទាហានពីរនាក់ដែលកំពុងជឿនលឿនមកលើគាត់ថាគាត់គឺជាអ្នកតវ៉ាអហិង្សាហើយនឹងមិនប្រឆាំងឡើយ។ គេនៅតែវាយគាត់នឹងដី។ ទាញបាវរបស់គាត់នៅលើក្បាលហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា“ សូមស្វាគមន៍មកកាន់កាបូបដែលជាមេដោះ” ។ ។ ។ ។ ទាហានបានប្រមៀលហ្គ្រីកដាក់លើពោះរបស់គាត់ទាញខោរបស់គាត់និងខោទ្រនាប់ចុះក្រោមទាញគាត់ដោយកដៃជាប់ដៃរបស់គាត់នៅលើដីចម្ងាយប្រហែល ១០ ម៉ែត្រប្រដាប់ភេទរបស់គាត់ត្រូវបានលាតត្រដាង” ។

ការអនុវត្តច្បាប់ដែលបានលះបង់ដោយប្រជាធិបតេយ្យដ៏អស្ចារ្យរបស់អូស្រ្តាលីមានការព្រួយបារម្ភតិចតួចចំពោះបញ្ហាដែលភីនភីពក៏ដូចជាទាហានម៉ារីនអាមេរិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីជាប់ទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឬបញ្ហាដែលរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីនិងប្រជាជនអូស្ត្រាលីមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ សេចក្តីលំអិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនោះឬបញ្ហាដែលមន្រ្តីអាមេរិកកាន់ខ្លួនឯងនៅពីលើតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិប៉ុន្តែជនជាតិអូស្ត្រាលីគិតថាមិនមាន។ បញ្ហាដែលប្រតិបត្ដិការដូចជាការសម្របសម្រួលដោយភីនហ្គាបជាញឹកញាប់បង្កើតការផ្លុំឡើងវិញប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបញ្ហាទាល់តែសោះយ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនក្នុងន័យថាការវាយបកបែបនេះអាចជួយបានតែមួយចំណុចទេ។

ឧក្រិដ្ឋកម្មសន្តិភាព ផ្តោតលើសកម្មភាពតវ៉ាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្ស XNUMX នាក់ចូលទៅក្នុង Pine Gap ហើយអធិស្ឋាន និងលេងភ្លេងដើម្បីសន្តិភាព ដែលជាសកម្មភាពភ្ជួររាស់បែបកាតូលិក។ សកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានចូលរួមនៅជុំវិញពិភពលោក និងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មជនសន្តិភាពអាមេរិក Kathy Kelly និង Malachy Kilbride ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅថាបានទៅសួរសុខទុក្ខ និងលើកទឹកចិត្តសកម្មជនអូស្ត្រាលី។ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺខុសគ្នានៅជាយក្រុងនៃចក្រភព។ មួយត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងតុលាការ ដើម្បីបញ្ជាក់បន្ថែមនៃការពន្យល់ ការការពារ អំណះអំណាងសម្រាប់ភាពចាំបាច់នៃការអន្តរាគមន៍ដើម្បីការពារឧក្រិដ្ឋកម្មធំជាង។ តុលាការមិនសូវសាហាវក្នុងការកាត់ទោស។ មានការគាំទ្រដល់សកម្មជនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ ហើយសៀវភៅអំពីសកម្មភាពត្រូវបានសរសេរកាន់តែប្រសើរ។

រូបថតដោយ Trevor Paglen នៃមូលដ្ឋាន Menwith Hill នៅប្រទេសអង់គ្លេសដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋដូចនិងសហការជាមួយមូលដ្ឋាននៅ Pine Gap ។