By CBS Newsធ្នូធ្នូ 30, 2020
អ្នកនិពន្ធនិងគ្រូលោក Colman McCarthy ចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សានីមួយៗជាមួយនឹងកម្រងសំណួរប៉ុប - និងរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់។ លោកបាននិយាយថា“ ខ្ញុំដកប្រាក់មួយរយដុល្លារ៖ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អាចឆ្លើយសំនួរទាំងអស់នោះវាជារបស់អ្នក” ។
ម៉ាក់ខេធីបានស្នើអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានម៉ូរ៉ូកាឱ្យឆ្លើយសំណួរនេះ។
“ តើរ៉ូប៊ឺតអ៊ីលីជានរណា?”
ចាប់ផ្តើមដោយមានទំនុកចិត្តថារ៉ូកាបាននិយាយថា "គាត់គឺជាឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពសហព័ន្ធនៃរដ្ឋ Virginia ខាងជើង" ។
តើណាប៉ូលេអុងជានរណា?
"គាត់ជាបុរសម្នាក់ដែលមានភាពស្មុគស្មាញ?"
"បាទបាទ។ ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង។ ល្អ! វាមើលទៅល្អ។ វាមើលទៅល្អណាស់” ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក …
"អេមីលីបាល?"
“ នាងមិនមែនជាស្ត្រីដែលនឹងមិនចេញពីផ្ទះរបស់នាងនៅម៉ាសាឈូសេតហើយសរសេរកំណាព្យទេ?” សួររ៉ូកាដោយស្ទាក់ស្ទើរ។
ម៉ាក់ខេធីបានពន្យល់ថា“ ទេ។ អេមីលីបាលគឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពដែលបានបង្កើតសម្ព័ន្ធនារីអន្តរជាតិដើម្បីសន្តិភាពនិងសេរីភាព។
ហើយក៏មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណលោកស្រីរ៉ូកាកូហ្សីលីវីល Williams (អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ជាមួយគ្រាប់មីន) ឬហ្សង់ណេតឡាទីន (ស្ត្រីដំបូងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកសភានិងជាសមាជិកតែមួយគត់ដែលបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមពិភពលោកទាំងពីរ) ។
លោក McCarthy មានប្រសាសន៍ថា“ ម៉ូមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ។ “ វាតែងតែមានលុយមានសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើការអប់រំរបស់អាមេរិក!”
អស់រយៈពេល ៣៨ ឆ្នាំហើយដែលលោកខូលម៉ាខេកធីបានព្យាយាមផ្តល់ប្រាក់រាប់រយដុល្លារទៅឱ្យសិស្សវិទ្យាល័យនិងមហាវិទ្យាល័យជាង ៣ ម៉ឺននាក់នៅតំបន់វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដែលបានចូលរៀននៅសាលាសន្តិភាព។ អតីតអ្នកកាសែតរបស់កាសែត Washington Post លោក McCarthy បានចំណាយពេលវេលាផ្សព្វផ្សាយនិងបង្រៀនដោយអហិង្សា។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ មានជំរើសក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះតាមមធ្យោបាយផ្សេង” ។ ប៉ុន្តែយើងមិនបង្រៀនពួកគេពីមធ្យោបាយផ្សេងទេដូច្នេះពួកគេមើលមនុស្សដូចខ្ញុំ៖ "អ្នកជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្ទាវអាយុ ៦០ ឆ្នាំជាសេរីភាពមួយក្នុងចំណោមអ្នកមានសេរីភាពចាស់ហើយនៅមានភាពរអាក់រអួលមែនទេ?" '”
ដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ McCarthy បានចាប់ផ្តើមកាលពី ៨២ ឆ្នាំមុននៅពេលដែលគាត់បានកើតក្នុងគ្រួសារអៀរឡង់ជនអន្តោប្រវេសន៍នៅកោះ Long New York ។ គាត់បានទៅរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Spring Hill ក្នុងរដ្ឋ Alabama ជាទីដែលគាត់បានស្វែងរកចំណង់ចំណូលចិត្តដំបូងរបស់គាត់ថា“ ខ្ញុំបានទៅទីនោះដោយហេតុផល ១៨ ម៉ូ។ វាមានទីលានវាយកូនហ្គោលនៅលើបរិវេណសាលា” ។
គាត់បានក្លាយជាអ្នកមានវ័យចំណាស់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានរកឃើញសំណេររបស់ព្រះសង្ឃ Trappist និងសកម្មជនសង្គម Thomas Merton និងបើកឡានត្រឡប់ទៅផ្ទះពី Alabama គាត់បានឈប់នៅឯវត្តមួយនៅ Georgia ។ គាត់បានបញ្ចប់ការស្នាក់នៅរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លះ
រ៉ូកាសួរថា“ ម៉េចអ្នកមិនក្លាយជាបូជាចារ្យ?”
ម៉ាកខេតធីសើចថា“ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរសជាតិស្រាទេ។
ការហៅរបស់គាត់វាបានប្រែទៅជាសារព័ត៌មាន។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៩ គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរឱ្យកាសែត Washington Post ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្ភាសនិងរាប់អានមិត្តគាំទ្រសន្តិភាពដែលលេចធ្លោបំផុតនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។
គាត់បានប្រាប់ទស្សនិកជនថា "ខ្ញុំទទួលបានចំនួនសំបុត្រត្រឹមត្រូវពីរាល់សប្តាហ៍ពីអ្នកអាននៅទូទាំងប្រទេសដោយហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើល្ងីល្ងើមិនដឹងអ្វីហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានអានអ៊ីមែលអវិជ្ជមានរបស់ខ្ញុំ" ។
ប៉ុន្តែកុំអោយចរិតចចេសរបស់គាត់បោកបញ្ឆោតអ្នក។ McCarthy មិនមានអ្វីដែលខ្លីចំពោះការប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សាដែលគាត់បានឃើញនៅជុំវិញយើងទេ។
គាត់មិនជឿថាយើងគួរតែមានកងទ័ពឈរជើង។ រ៉ូកាបានសួរថា "តើអ្នកគិតថាយើងគួរតែមានសន្តិសុខតាមព្រំដែនទេ?"
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំមិនជឿលើព្រំដែនទេ” ។ ព្រំដែនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិតភាគច្រើនដោយសកម្មភាពយោធា។
គាត់មិនប្រើភ្លេងជាតិទេ។ “ ខ្ញុំមិនដែលក្រោកឈរសំរាប់បដាដែលមានឈ្មោះថា Spangled Banner នោះទេពីព្រោះនោះជាចំរៀងសង្គ្រាម។ វានិយាយអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រជាជនវានិយាយអំពីគ្រាប់រ៉ុក្កែតវានិយាយអំពីសង្គ្រាមដែលគ្មានប្រយោជន៍។
គាត់ប្រឆាំងទាំងទោសប្រហារជីវិតនិងការរំលូតកូន។ “ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរិះគន់នរណាម្នាក់ដែលបានរំលូតកូនទេ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយរដ្ឋាភិបាលចូលរួមទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែអប់រំអ្នករាល់គ្នាថាមានមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដើម្បីដោះស្រាយការមានផ្ទៃពោះដែលមិនចង់បាន។
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកដឹងពីរបៀបដែល McCarthy បោះឆ្នោតនោះគាត់មិនដែលបោះឆ្នោតទេ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអហឹង្សាបានពង្រីកហួសពីមនុស្សជាតិដែលជាមូលហេតុដែលគាត់មិនបានបរិភោគសាច់អស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។
រ៉ូកាបានសួរថា "តើមានអ្វីដែលអ្នកពាក់ពីសត្វទេ?"
ទេស្បែកជើងខ្ញុំមិនមែនស្បែកទេ។ ប៉ុន្តែការព្យាយាមល្អ!
គាត់មិនមានឡានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់ជិះកង់ទៅធ្វើការ។ “ ខ្ញុំពិតជាមានភាពងងឹតបន្តិចសម្រាប់ខ្ញុំម៉ូដែលទាក់ទងនឹងកង់របស់ខ្ញុំខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលមានការកកស្ទះចរាចរណ៍។ នៅទីនោះពួកគេកំពុងតែបំពុលបរិយាកាស។ ហើយខ្ញុំមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ ហើយពីរបីវិនាទីខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ពង់ខ្ពស់ណាស់ខាងសីលធម៌!”
គាត់បាននាំវាគ្មិនប្រមាណ ២០ នាក់ក្នុងមួយឆមាសទៅថ្នាក់របស់គាត់នៅវិទ្យាល័យ Bethesda-Chevy Chase នៅរដ្ឋ Maryland ដែលគាត់បង្រៀនដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ត្រឹមត្រូវហើយ៖ ម៉ាកខេកធីមិនបានទទួលប្រាក់ខែដើម្បីបង្រៀននៅទីនេះទេ។ វាគ្មិនចូលរួមរួមមានអ្នកទទួលរង្វាន់ណូបែល Mairead Corrigan, Muhammad Yunus និង Adolfo Pérez Esquivel ។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននាំបុគ្គលិកថែទាំម្នាក់ពីសាលាដែលជាស្ត្រីសំអាតម្នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនពីអេលសាវ៉ាឌ័រនៅពេលនាងមានអាយុ ១៤ ឆ្នាំហើយមិនដែលបានរៀនថ្នាក់ទី ៦ ទេ។
កាព្រីយែលមេសឡេលខេលីរ៉ាមូសនិងខារ៉ូលីនវីឡាគីសសុទ្ធតែជាសិស្សនៅពេលរ៉ូកាធ្លាក់ចូលថ្នាក់របស់ម៉ាក់ខេធីមុនពេលមានរោគរាតត្បាត។ គាត់បានសួរថា“ តើជីវិតរបស់អ្នកនឹងខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចបន្ទាប់ពីអ្នកបានចាកចេញពីទីនេះពីព្រោះបានរៀនមុខវិជ្ជានេះ?”
លោក Villacis បានថ្លែងថា៖ «ពីដំបូងខ្ញុំបានគិតប្រហែលជានឹងចូលទៅក្នុងវិស័យច្នៃប្រឌិតមួយ។ “ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្វីបន្ថែមទៀតខ្ញុំគិតថាជាក់ស្តែងដែលខ្ញុំពិតជាកំពុងជួយមនុស្ស។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងគិតធ្វើជាបុគ្គលិកសង្គម។
Ramos បាននិយាយថា“ សម្រាប់ខ្ញុំវាជាប្រភេទនៃការទទួលខុសត្រូវដែលខ្ញុំចង់ជួយអ្នកដទៃនិងគ្រាន់តែជួយដល់ពិភពលោករបស់យើង” ។
ម៉ៃឃែលបាននិយាយថា“ គ្រាន់តែនាំមកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្ស” ។ គាត់មើលឃើញភាពខ្លាំងនៅក្នុងខ្លួនយើង។ ហើយគាត់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាសិស្សគ្រប់រូបដឹងថាពួកគេមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់” ។
ថ្នាក់របស់ McCarthy គ្មានការប្រលងនិងគ្មានពិន្ទុទេ។ លោក Villacis បានមានប្រសាសន៍ថា“ គាត់ចាត់ទុកអំពើហឹង្សាថ្នាក់” ។
រ៉ូកាបានសួរថា“ តើអ្នកយល់ព្រមទេ?”
ខ្ញុំយល់ព្រម!” នាងសើច។
រ៉ូកាបានសួរ McCarthy ថា "ការអប់រំសន្តិភាពតើការហៅរបស់អ្នកនៅក្នុងជីវិតទេ?"
មែនហើយការត្រាស់ហៅរបស់ខ្ញុំក្នុងជីវិតគឺដើម្បីក្លាយជាស្វាមីល្អឪពុកស្រឡាញ់និងស្វាមីជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំគិតថារឿងនោះនឹងកើតឡើងមុនគេ។
គាត់បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ាវអស់រយៈពេល ៥៤ ឆ្នាំហើយ។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនប្រុស ៣ នាក់។
លោក McCarthy បានមានប្រសាសន៍ថា“ វាជាអាថ៌កំបាំងដ៏អាថ៌កំបាំងមួយអំពីចលនាសន្តិភាព - ដូច្នេះអ្នកបង្កើតសន្តិភាពជាច្រើនគឺជាមនុស្សដែលត្រូវគេធ្វើបាបនៅផ្ទះ។ “ ពួកគេឃោរឃៅតាមរបៀបដែលយើងកម្រនឹងលឺណាស់។ គន្ធីគឺជាស្វាមីនិងឪពុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលជាស្វាមីដ៏ខ្លាំងពូកែ។
សន្តិភាពចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះមែនទេ? សួររ៉ូកា។
“ ត្រូវហើយ”
ខណៈពេលដែលថ្នាក់របស់ Colman McCarthy គ្មានការប្រលងឬថ្នាក់ណាមួយគាត់បញ្ជូនសិស្សរបស់គាត់ទៅផ្ទះវិញជាមួយកិច្ចការសំខាន់មួយ។ “ ខ្ញុំនិយាយថា class គ្រប់ថ្នាក់របស់អ្នកគឺប្រាប់អ្នកដែលអ្នកស្រលាញ់នៅថ្ងៃនេះ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកនរណាម្នាក់ប្រាប់ថាអ្នកស្រឡាញ់គេទេមើលទៅពិបាកជាងបន្តិច។ ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតែរកមិនឃើញហៅខ្ញុំឡើង។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សដែលគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់នៅឯណា។ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង› ។
