ដោយ Walt Zlotow, Antiwar.com, កក្កដា 23, 2022
សកម្មជនសន្តិភាព Alice Slater នៃទីក្រុងញូវយ៉កបាននិយាយទៅកាន់វេទិកាអប់រំសម្ព័ន្ធសន្តិភាពជាយក្រុងខាងលិចតាមរយៈ Zoom កាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារលើប្រធានបទ៖ កូរ៉េខាងជើង និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
Slater ដែលបានចូលរួមចលនាសន្តិភាពក្នុងឆ្នាំ 1968 ដើម្បីគាំទ្រដំណើរស្វែងរករបស់ Sen. Gene McCarthy ក្នុងការដកតំណែងប្រធានាធិបតី Johnson និងបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាមបានផ្តោតលើអាជីពរបស់នាងលើការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ World Beyond War, Slater បានធ្វើការជាមួយយុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 2017 សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការចរចាប្រកបដោយជោគជ័យដែលបង្កើតសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់នាងកាលពីថ្ងៃអង្គារបានដោះស្រាយជាមួយនឹងសង្គ្រាមកូរ៉េរយៈពេល 72 ឆ្នាំដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពលើទោះបីជាអរិភាពបានបញ្ចប់កាលពី 69 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ ដូចទៅនឹងវិបត្តិអន្តរជាតិជាច្រើនដែរ សហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកបដិសេធការផ្តល់ជំនួយដែលបានចរចារហូតដល់គោលដៅរបស់ខ្លួនផ្តល់ជូនរាល់ការទាមទាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាមួយនឹងប្រទេសកូរ៉េ ដែលតម្រូវឱ្យកូរ៉េខាងជើងបោះបង់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនដែលមាននុយក្លេអ៊ែរប្រហែល 50 គ្រាប់ ហើយឥឡូវនេះ ICBM ដែលអាចទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ុន្តែប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានរៀនបានយ៉ាងល្អនូវមេរៀននៃការធ្វើជាន់គ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរដោយទាំងប្រទេសលីប៊ី និងអ៊ីរ៉ាក់ ដើម្បីទទួលរងនូវការផ្លាស់ប្តូររបប និងសង្រ្គាមជារង្វាន់របស់ពួកគេ។ កុំរំពឹងថាកូរ៉េខាងជើងនឹងបោះបង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនគ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះ។ ពិតជាមិនធ្លាប់មាន។ ទាល់តែអាមេរិកយល់ថា វាអាចនឹងបន្តសង្គ្រាមកូរ៉េរយៈពេល ៧០ឆ្នាំទៀត។
Slater បានជំរុញឱ្យអ្នកចូលរួមទស្សនា koreapeacenow.org និងចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវការបញ្ចប់ដ៏យូរនៃសង្រ្គាមកូរ៉េ ដែលខណៈពេលដែលអសកម្មអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ មានសក្តានុពលក្នុងការផ្ទុះឡើងដូចជាភ្នំភ្លើងដែលកំពុងងងុយគេង។ ជាពិសេស សូមទាក់ទងតំណាង និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់អ្នក ដើម្បីគាំទ្រ HR 3446 ច្បាប់សន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។
ខ្ញុំបានរៀនជាលើកដំបូងអំពីសង្គ្រាមកូរ៉េតាំងពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1951។ នៅទីនេះខ្ញុំមានអាយុ 71 ឆ្នាំហើយដែលនៅតែគិតអំពីភាពល្ងីល្ងើនៃសង្គ្រាមអាមេរិកដែលមិនបានដោះស្រាយ និងមិនចាំបាច់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ចុងបញ្ចប់របស់វានឹងជាធាតុស្អាតដើម្បីពិនិត្យមើលបញ្ជីដាក់ធុងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែដំបូងវាត្រូវនៅលើពូសំ។
លោក Walt Zlotow បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅពេលចូលសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ក្នុងឆ្នាំ 1963 ។ គាត់គឺជាប្រធានបច្ចុប្បន្ននៃសម្ព័ន្ធសន្តិភាពជាយក្រុងខាងលិចដែលមានមូលដ្ឋាននៅជាយក្រុង Chicago ភាគខាងលិច។ គាត់សរសេរប្លក់រៀងរាល់ថ្ងៃស្តីពីការប្រឆាំងសង្គ្រាម និងបញ្ហាផ្សេងទៀតនៅ www.heartlandprogressive.blogspot.com.
