សកម្មជន​សន្តិភាព​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​នៅ​ថ្ងៃ​ផែនដី​នៅ​ស្ថានីយ​ប្រេង​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​មន្ទីរ​បញ្ចកោណ


ឥណទានរូបថត៖ Mack Johnson

ដោយមជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero សម្រាប់សកម្មភាពអហិង្សា ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023

នៅថ្ងៃទិវាភពផែនដីឆ្នាំ 2023 សកម្មជនសន្តិភាព និងសកម្មជនបរិស្ថានបានមកជួបជុំគ្នានៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈដ៏ធំបំផុតរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណដើម្បីធ្វើជាសាក្សីចំពោះភាពឆ្កួតនៃការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងនាមសន្តិសុខជាតិ ខណៈដែលពិភពលោកកំពុងឆេះដោយសារការឡើងកំដៅផែនដី/ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ .

រៀបចំ​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero for Nonviolent Action សកម្មជន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​មេសាnd at Manchester Fuel Depot ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា Manchester Fuel Department (MFD) ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់អ៊ីដ្រូកាបូនដោយកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រសួងការពារជាតិ។ ដេប៉ូ Manchester មានទីតាំងនៅជិត Port Orchard ក្នុងរដ្ឋ Washington ។

ដេប៉ូ Manchester គឺជាកន្លែងផ្គត់ផ្គង់ឥន្ធនៈដ៏ធំបំផុតសម្រាប់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមានទីតាំងនៅជិតបញ្ហារញ្ជួយដីធំៗ។ ការកំពប់នៃផលិតផលប្រេងទាំងនេះនឹងប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានដែលផុយស្រួយនៃសមុទ្រ Salish ដែលជាសមុទ្រទឹកជ្រៅដ៏ធំបំផុត និងសម្បូរជីវសាស្ត្ររបស់ពិភពលោក។ ឈ្មោះរបស់វាផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រជាជនដំបូងនៃតំបន់គឺ ប្រជាជនឆ្នេរសមុទ្រ Salish ។

សមាជិកនៃ The Ground Zero Center for Nonviolent Action, 350 West Sound Climate Action និង Kitsap Unitarian Universalist Fellowship បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Manchester State Park ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 22 ខែមេសា ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រកទ្វារ Fuel Depot នៅលើ Beach Drive ក្បែរ Manchester រដ្ឋ Washington ។ នៅទីនោះ ពួកគេបានបង្ហាញបដា និងសញ្ញាអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យ៖ 1) ការពាររថក្រោះពីការលេចធ្លាយ និងការគំរាមកំហែងនៃការរញ្ជួយដី។ 2) កាត់បន្ថយកម្រិតកាបូនរបស់ក្រសួងការពារជាតិ។ 3) ផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយយោធា និងការទូតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យពឹងផ្អែកតិចលើគ្រឿងសព្វាវុធ និងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ដែលការប្រើប្រាស់របស់វាធ្វើឱ្យវិបត្តិអាកាសធាតុកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

បាតុករត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្លោងទ្វារដោយឆ្មាំ និងបុគ្គលិកសន្តិសុខ ដែលបានស្វាគមន៍ពួកគេ (ដោយទឹកដបគួរឱ្យអស់សំណើច) និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាពួកគេកំពុងការពារសិទ្ធិរបស់បាតុករ ហើយថាពួកគេគោរព [សកម្មជន] សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។ 

បន្ទាប់ពីការប្រុងប្រយ័ត្នមួយភ្លែត ក្រុមនោះបានបើកឡានទៅចតនៅកំពង់ផែ Manchester ជាកន្លែងដែលពួកគេបានលាតត្រដាងបដាដែលសរសេរថា "ផែនដីជាម្តាយរបស់យើង - ចាត់ទុកនាងដោយការគោរព" ដោយមើលឃើញកប៉ាល់នៅឯកំពង់ផែចាក់សាំងរបស់ដេប៉ូប្រេង។

នេះ នាយកដ្ឋានប្រេងឥន្ធនៈ Manchester (MFD) គឺជាស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈតែមួយគត់ធំបំផុតរបស់ក្រសួងការពារជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឃ្លាំងនេះផ្តល់ប្រេងថ្នាក់យោធា ប្រេងរំអិល និងសារធាតុបន្ថែមដល់នាវាកងទ័ពជើងទឹក និងឆ្មាំសមុទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងដល់នាវាដែលមកពីប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តដូចជាកាណាដា។ កំណត់ត្រាដែលអាចរកបានពីឆ្នាំ 2017 ត្រូវបានបង្ហាញ 75 លានហ្គាឡុង រក្សាទុកនៅ MFD ។

យោធាអាមេរិកមានប្រហែល មូលដ្ឋានយោធា 750 នៅជុំវិញពិភពលោកនិងបញ្ចេញ កាបូនកាន់តែច្រើនចូលទៅក្នុងបរិយាកាសជាង 140 ប្រទេស។

ប្រសិនបើយោធាអាមេរិកជាប្រទេសមួយ ការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈតែឯងនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាប្រទេស ការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ធំជាងគេទី ៤៧ នៅលើពិភពលោកអង្គុយរវាងប្រទេសប៉េរូ និងព័រទុយហ្គាល់។

ជម្លោះដែលបង្កឡើង ឬកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ រួមចំណែកដល់អសន្តិសុខពិភពលោក ដែលនាំឱ្យបង្កើនឱកាសនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ឥទ្ធិពលនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុក៏អាចចិញ្ចឹមមហិច្ឆតាក្នុងចំណោមរដ្ឋមួយចំនួន ដើម្បីទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬប្រភេទផ្សេងៗនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ឬយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ។  

ខណៈពេលដែលការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការគំរាមកំហែងដ៏សំខាន់ពីរចំពោះអនាគតរបស់មនុស្សជាតិ និងជីវិតនៅលើភពផែនដីរបស់យើង ដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នា។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហា - ថាតើត្រូវលុបបំបាត់ ឬកាត់បន្ថយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងតឹងរឹង ឬកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ - នឹងជួយយ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងដំណោះស្រាយមួយផ្សេងទៀត។

នេះ សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) បានចូលជាធរមាននៅខែមករា ឆ្នាំ 2021។ ខណៈពេលដែលការហាមឃាត់នៃសន្ធិសញ្ញានេះ មានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់តែនៅក្នុងប្រទេស (60 រហូតមកដល់ពេលនេះ) ដែលក្លាយជា "រដ្ឋភាគី" ក្នុងសន្ធិសញ្ញា ការហាមឃាត់ទាំងនោះលើសពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។ មាត្រា 1(e) នៃសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់រដ្ឋភាគីពីការជួយ "នរណាម្នាក់" ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពហាមឃាត់ទាំងនោះ រួមទាំងក្រុមហ៊ុនឯកជន និងបុគ្គលដែលអាចពាក់ព័ន្ធក្នុងអាជីវកម្មអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

សមាជិក Ground Zero លោក Leonard Eiger បាននិយាយថា "យើងពិតជាមិនអាចដោះស្រាយវិបត្តិអាកាសធាតុបានគ្រប់គ្រាន់ទេ ដោយមិនចាំបាច់ដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរ។ លោកប្រធានាធិបតី Biden ត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើ TPNW ដើម្បីឱ្យយើងអាចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនូវចំនួនប្រាក់ចាំបាច់ ធនធានមនុស្ស និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឱ្យឆ្ងាយពីការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ការចុះហត្ថលេខាលើ TPNW នឹងផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់មួយទៅកាន់មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត ហើយទីបំផុតធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរុស្ស៊ី និងចិន។ មនុស្សជំនាន់ក្រោយគឺអាស្រ័យលើយើងក្នុងការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ!

ភាពជិតរបស់យើងទៅ ចំនួន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ច្រើន​ជាង​គេ​នៅ​អាមេរិក. នៅ Bangor និងទៅ "ស្ថានីយ៍ប្រេងធំបំផុតរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ" នៅ Manchester ទាមទារឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

ការឆ្លើយតបនៃច្បាប់ស្តីពីសេរីភាពព័ត៌មានឆ្នាំ 2020 ពីសមាជិកកងទ័ពជើងទឹកដល់ Glen Milner សមាជិក Ground Zero បានបង្ហាញថាប្រេងឥន្ធនៈភាគច្រើនពីឃ្លាំង Manchester ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមូលដ្ឋានយោធាក្នុងតំបន់ ដោយសន្មតថាសម្រាប់គោលបំណងហ្វឹកហាត់ ឬសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធា។ ភាគច្រើននៃឥន្ធនៈត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្ថានីយ៍អាកាស Naval Air Station Whidbey Island ។ សូមមើល  https://1drv.ms/ខ/ស!Al8QqFnnE0369wT7wL20nsl0AFWy?e=KUxCCT 

យន្តហោះ F/A-18F មួយគ្រឿងស្រដៀងនឹងយន្តហោះ Blue Angels ដែលហោះហើររៀងរាល់រដូវក្តៅលើទីក្រុង Seattle ប្រើប្រាស់ប្រហែល 1,100 លីត្រ​ប្រេង​យន្តហោះ​ ក្នុងមួយម៉ោង។

មន្ទីរបញ្ចកោណ ក្នុងឆ្នាំ ២០២២ បានប្រកាសពីការបិទផែនការ ដេប៉ូប្រេងនៅជិត Pearl Harbor នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងកំឡុងពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងឃ្លាំងរបស់ Manchester ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Lloyd Austin គឺផ្អែកលើការវាយតម្លៃថ្មីរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ប៉ុន្តែក៏ស្របតាមការបញ្ជាពីក្រសួងសុខាភិបាលនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ ដើម្បីបង្ហូរប្រេងចេញពីរថក្រោះនៅឯ កន្លែងផ្ទុកប្រេងឥន្ធនៈ Red Hill Bulk.

ធុងទឹកបានលេចធ្លាយចូលទៅក្នុងអណ្តូងទឹកផឹក និងទឹកកខ្វក់នៅផ្ទះ និងការិយាល័យរបស់ Pearl Harbor ។ មនុស្សជិត 6,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះយោធានៅ ឬក្បែរមូលដ្ឋានរួម Pearl Harbor-Hickam បានឈឺ ស្វែងរកការព្យាបាលសម្រាប់ចង្អោរ ឈឺក្បាល កន្ទួល និងជំងឺផ្សេងៗទៀត។ ហើយគ្រួសារយោធា 4,000 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយស្ថិតនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។

ដេប៉ូ Manchester ស្ថិតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ Salish ប្រហែលពីរម៉ាយល៍ការរក្សាទុកផលិតផលប្រេងនៅក្នុងធុងឥន្ធនៈចំនួន 44 (ធុងផ្ទុកក្រោមដីចំនួន 33 និងធុងផ្ទុកនៅក្រោមដីចំនួន 11) លើផ្ទៃដី 234 ហិចតា។ រថក្រោះភាគច្រើនគឺ សាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940. ឃ្លាំងស្តុកឥន្ធនៈ (កសិដ្ឋានធុងនិងផែផ្ទុក) មានចម្ងាយតិចជាងប្រាំមួយម៉ាយភាគខាងលិចនៃឆ្នេរ Alki ក្នុងទីក្រុង Seattle ។  

ទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តមួយ៖ ឧទ្យាន Manchester State ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការដំឡើងការពារច្រាំងកាលពីមួយសតវត្សមុន ដើម្បីការពារមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Bremerton ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារតាមសមុទ្រ។ អចលនទ្រព្យនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅរដ្ឋ Washington ហើយឥឡូវនេះជាកន្លែងសាធារណៈនៃសម្រស់ធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងឱកាសកម្សាន្ត។ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយការបរទេសត្រឹមត្រូវ និងអាទិភាពចំណាយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃចក្ខុវិស័យរបស់សកម្មជនដែលមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតថាទីតាំងយោធាបែបនេះអាចត្រូវបានបំប្លែងទៅជាកន្លែងដែលបញ្ជាក់ពីជីវិតជាជាងការគំរាមកំហែង។

ព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់របស់មជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero for Nonviolent Action នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 13 ឧសភា ឆ្នាំ 2023 ដោយគោរពដល់បំណងដើមនៃទិវាមាតាដើម្បីសន្តិភាព។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ