ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែមិថុនា 11, 2020
មនុស្សជាង 200 នាក់បានចុះហត្ថលេខាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ញត្តិថ្មីមួយ នៅ Charlottesville, Va. នៅ http://bit.ly/cvillepeace
ស្ទើរតែទាំងអស់នៃអ្នកចុះហត្ថលេខាគឺមកពី Charlottesville ។
ញត្តិនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Charlottesville ហើយអានថា:
យើងជម្រុញឱ្យអ្នកហាមឃាត់ពីទីក្រុង Charlottesville៖
(១) ការហ្វឹកហាត់បែបយោធាឬ“ អ្នកចម្បាំង” របស់ប៉ូលីសដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកកងយោធាឬប៉ូលីសបរទេសឬក្រុមហ៊ុនឯកជនណាមួយ។
(២) ការទិញយកដោយប៉ូលីសនូវអាវុធណាមួយពីយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។
និងតម្រូវឱ្យមានការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមនិងគោលនយោបាយកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់ការលុបបំបាត់ជម្លោះនិងការប្រើប្រាស់កម្លាំងមានកំណត់សម្រាប់ការអនុវត្តច្បាប់។
នេះគឺជាមតិមួយចំនួនដែលមនុស្សបានបន្ថែមនៅពេលពួកគេចុះហត្ថលេខា៖
យើងត្រូវធ្វើជាគំរូដ៏ល្អ។
ខ្ញុំគាំទ្រទាំងស្រុងចំពោះញត្តិនេះ។
ខ្ញុំជាអ្នករស់នៅទីក្រុង។
យើងត្រូវការប៉ូលិស យើងដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនចង់មានអារម្មណ៍ដូចយើងនៅក្នុងរដ្ឋប៉ូលីសនោះទេ។ អំណាចរបស់ប៉ូលីសគួរតែគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែមិនមានលក្ខណៈយោធាទេ។
យើងមិនត្រូវការ ឬចង់បានយោធានៅតាមផ្លូវរបស់យើងទេ។ ខ្ញុំនិយាយនេះក្នុងនាមជាអតីតមន្ត្រីថ្មើរជើង។ ទាហានមិនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ការងារនេះទេ។
Durham រដ្ឋ North Carolina គឺជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលគាំទ្រការហាមឃាត់បែបនេះ។ ចូរធ្វើឱ្យ Chalottesville ក្លាយជាទីក្រុងទីពីរនៅក្នុងប្រទេស និងជាទីក្រុងដំបូងគេនៅរដ្ឋ Virginia!
ខ្ញុំខ្លាចធ្វើបាតុកម្ម ព្រោះខ្លាចប៉ូលិសវាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអាយុចិតសិបឆ្នាំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរនោះនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំតាំងពីឆ្នាំ ១៩៦០។ តើអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេឥឡូវនេះ?
នៅទីនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ូលីសមិនមែនជាយោធា ហើយពួកគេប្រហែលជាមិន "លេង" ដូចពួកគេនៅក្នុងជួរយោធានោះទេ។ ខ្ញុំលែងទុកចិត្តប៉ូលីសដើម្បីការពារសាធារណជនទៀតហើយ ពីព្រោះខ្ញុំយល់ឃើញថា ពួកគេភាគច្រើនស្ថិតនៅខាងកំពូលអ្នកនិយមស្បែកស និងវិធីគិត "មានទោសរហូតដល់បញ្ជាក់ថាគ្មានកំហុស"។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប៉ូលិសជឿថាពួកគេអាចធ្វើអ្វីក៏បានតាមចិត្ត ហើយមិនទទួលខុសត្រូវ។ ការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគ្រឿងបរិក្ខារ / អាវុធថ្នាក់យោធាគឺកំពុងទាក់ទាញស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ មិនមានប៉ូលីសយោធានៅ Charlottesville ឬកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ទេ។
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះសកម្មភាពចាំបាច់នេះ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដើម្បីបន្តការផ្លាស់ប្តូរសង្គមប្រកបដោយសន្តិភាពជាវិជ្ជមាននេះ!
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់! សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការរួមគ្នានេះ។
ជូនចំពោះប៉ូលីស Cville បាទ demilitarize ប៉ុន្តែក៏សូមអរគុណចំពោះវត្តមានដោយសន្តិវិធី និងចាំយាមរបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ក្នុងអំឡុងការតវ៉ាដោយសន្តិវិធីដ៏ធំប្រឆាំងនឹងអំពើឃោរឃៅណាមួយប្រឆាំងនឹងបងប្អូនស្រី និងបងប្អូនដែលមានពណ៌សម្បុរ។ សូមអរគុណ
ការចែករំលែកគ្រឿងបន្សំថ្នាក់យោធាជាមួយកម្លាំងប៉ូលិសសហគមន៍ទីក្រុងតូចមួយគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមិនចង់បានវា
សូមអរគុណសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនេះ!
គ្មានប៉ូលិសយោធា។ រយៈពេល! អាមេរិកមិនគួរធ្វើសង្គ្រាមលើប្រជាជនខ្លួន ឬប្រជាជនណាមួយនៅកន្លែងណាឡើយ!
ឥឡូវនេះជាពេលដែល Charlottesville គិតឡើងវិញអំពីប៉ូលីស។ បញ្ឈប់អំពើហិង្សា បញ្ឈប់ការឈ្លានពានមកលើប្រជាពលរដ្ឋយើង។
គំនិតដែលពេលវេលាពិតជាមកដល់! អរគុណ!
យោធានិងប៉ូលិសមិនមែនជាចំណែករបស់គ្នាទេ!!!
C'Ville គឺជាទីក្រុងដែលមានសន្តិភាព និងជាទីក្រុងទាំងមូល។ ចូរធ្វើឱ្យវាកាន់តែល្អប្រសើរ។
អាកប្បកិរិយាដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងញត្តិនេះគឺខុសនៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើម ហើយពួកគេខុសឥឡូវនេះ។ ប៉ូលីសគួរតែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបន្ធូរបន្ថយជាជាងការប៉ះទង្គិចគ្នាបែប 'ពួកយើងទល់នឹងពួកគេ' ដែលកើតឡើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ចូរធ្វើឱ្យ Cville ក្លាយជាឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអ្វីដែលអាចជា។
នេះជាទីក្រុងស្អាតណាស់។ អំពើហឹង្សាកើតឡើងដូចគ្នា។
ជាពិសេសនៅពេលនេះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីស!
វាហួសពេលហើយ ដើម្បីរំសាយនាយកដ្ឋានប៉ូលីស។ វាត្រូវតែត្រូវបានធ្វើឥឡូវនេះ។ វាក៏ជាពេលវេលាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីប៉ូលិសទាំងអស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ក្នុងប្រទេសនេះ។ តើវានៅតែរសាត់ប៉ុណ្ណា ហើយត្រូវបញ្ឈប់ដោយរបៀបណា។
តើនាយកដ្ឋានប៉ូលីសពិតជាបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីឱ្យ "ការពារ" គ្រប់គ្នាមែនទេ?
ការធ្វើយោធារបស់ប៉ូលីសត្រូវតែបញ្ច្រាស។ យើងមិនចង់រស់នៅក្នុងប្រទេសដែលកាន់កាប់នោះទេ។ ប៉ូលីសមិនគួរជាឧបករណ៍ដែលអាចដាក់ការគ្រប់គ្រងឥស្សរជនលើប្រជាជនបានទេ។ ប្រសិនបើគេអនុញ្ញាតឲ្យមានគេគួរតែជាអ្នកបម្រើប្រជាជន មិនមែនជាអំណាចឯកជនដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវនោះទេ។ របបគ្មានយោធា គឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ទីសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យហួសពីមូលដ្ឋាននយោបាយដែលគៀបសង្កត់របស់ខ្លួន។
នេះមិនមែនដើម្បីបន្លឺសំឡេងមិនទុកចិត្ត។ វាគឺដើម្បីធានានូវអាកប្បកិរិយាសេវាកម្មសហគមន៍លើសត្រូវដែលត្រួតត្រាជាកណ្តាលដែលជារឿងធម្មតាពេកនៅកន្លែងផ្សេង។
សហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងត្រូវការធនធានដែលបង្កើតទំនុកចិត្ត និងការព្យាបាល។ សូមបង្វែរថវិកាដែលប្រើសម្រាប់ការហ្វឹកហ្វឺនយោធា និងសព្វាវុធសង្រ្គាម ដើម្បីជួយសមាជិកសហគមន៍ដែលមានតម្រូវការសំខាន់ៗ។
យើងមិនចង់ឱ្យប៉ូលិសណាដែលធ្វើដូចពួកជ្រុលនិយមយោធានិយមដែលមិនគ្រប់គ្រងដោយឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក និងការផ្ទុះកំប៉ុងកៅស៊ូដើម្បីប្រើលើបាតុករដោយសន្តិវិធី។ បាទ ខ្ញុំបានមើលវីដេអូពី Washington DC។ ប៉ូលិសមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ ហើយត្រូវឃាត់ខ្លួន ឬបណ្ដេញចេញ។
ប៉ូលីសមិនមែនជាយោធាទេ ហើយអាវុធ និងការហ្វឹកហ្វឺនដែលក្លែងធ្វើសង្រ្គាម គឺមិនមានប្រយោជន៍នោះទេ។
គ្មានប៉ូលីសយោធាទេ។
ប៉ូលិសត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាអ្នករក្សាសន្តិភាព មិនមែនជាកងជីវពលប្រដាប់អាវុធដើម្បីគ្រប់គ្រងពលរដ្ឋ។
ហើយកុំលុតជង្គង់លើកមនុស្ស!
ការថែទាំសុខភាពមិនមែនសង្គ្រាមទេ។
ប៉ូលីសយោធាមិនគួរកើតមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។
សូមរក្សា Charlottesville នៅជួរមុខនៃចលនានេះ។ ពិភពលោកកំពុងមើល។
យើងត្រូវការ PCRB ខ្លាំងដូចរដ្ឋផ្សេងទៀតទាំងអស់កំពុងបង្កើត។
ខ្ញុំធ្វើការនៅ Charlottesville ។ ខ្ញុំចាត់ទុកថាជាភូមិកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ សូមការពារប្រជាពលរដ្ឋយើង ដោយដាក់កម្លាំងប៉ូលិស។ សូមអរគុណ។
ហាមប្រើឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកនៅ Charlottesville!
ទីក្រុង Charlottesville ត្រូវបានតែងតាំងជាមេដឹកនាំជាតិ។ នេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
វាជាគំនិតតារា!
ខ្ញុំមានផ្ទះមួយ ហើយគ្រោងនឹងចូលនិវត្តន៍នៅ Charlottesville ឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំមានគ្រួសារនៅទីនោះ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានសុវត្ថិភាព និងសមធម៌។
លុបបំបាត់ប៉ូលីសយោធាឥឡូវនេះ។
អ្នកស្រុក 43 ឆ្នាំនៃ Charlottesville ឥឡូវនេះនៅ Durham, NC
យើងត្រូវការការអប់រំនិងការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងប៉ូលិស ប៉ុន្តែ "ទម្រង់យោធា" មិនត្រឹមតែមិនចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាផ្ទុយពីផលិតភាព។
សូមអរព្រះគុណ និងអរគុណ
យើងអាចធ្វើជាគំរូបានតាំងពីយើងល្បី។
ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសារនៅ C'ville ហើយសង្ឃឹមថាទីក្រុងនេះអាចជួយដឹកនាំក្នុងការកាត់បន្ថយការកើនឡើង និងគ្មានយោធា។
ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលា។
ប៉ូលីសយោធាចាត់ទុកពលរដ្ឋដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធសត្រូវ។ ប៉ូលីសសហគមន៍កាន់តែច្រើន ការការពារ និងបម្រើកាន់តែច្រើន ការផ្តល់មូលនិធិកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការព្យាបាលការញៀន និងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
អតីតអ្នករស់នៅទីក្រុង Charlottesville ។ ខ្ញុំបានចែករំលែកតំណទៅកាន់ញត្តិនេះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការធ្វើយោធារបស់ប៉ូលីស គឺជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយ ដែលចេញពីការលុកលុយខុសច្បាប់របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់
នេះតិចបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីនាំមកនូវយុត្តិធម៌ពិតប្រាកដដល់សហគមន៍របស់យើង និងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាមានសុវត្ថិភាព។
នេះគឺជាជំហានដំបូងសមរម្យ។
