ដោយ Mike Ferner World BEYOND Warមេសា 30, 2022
កាលពីខែមុន ប្រព័ន្ធឧទ្យានរបស់យើងបានឧបត្ថម្ភការបង្រៀនដោយអ្នកជំនាញខាងដើមកំណើតដ៏ល្បីល្បាញ ដោយពណ៌នាអំពីការយកចិត្តទុកដាក់ជាអន្តរជាតិចំពោះផ្នែករបស់យើងនៃច្រាំងបឹង Lake Erie អំឡុងពេលការធ្វើចំណាកស្រុករបស់បក្សីនៅនិទាឃរដូវ។
រឿងមួយដែលគាត់បានពន្យល់នោះគឺថា សត្វស្លាបធំៗដូចជាទា និងឥន្ទ្រីធ្វើដំណើរជាធម្មតានៅពេលថ្ងៃ ដោយរុករកតាមលក្ខណៈដី ចំណែកសត្វស្លាប និងសត្វខ្លាហើរនៅពេលយប់ ហើយរុករកពីលើផ្កាយ។ សត្វស្លាបខ្លះមានទម្ងន់ត្រឹមតែមួយអោន ហោះហើរបានចម្ងាយ 450 ម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់មួយសប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា ជួនកាលនៅលើទឹកបើកចំហដ៏វែង ដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅកាន់កន្លែងចិញ្ចឹមធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលរូបរាងរបស់ដីមួយចំនួន ដូចជានៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាអាចចោមរោមសត្វបក្សីជាច្រើនចូលទៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀត។
នៅពេលដែលដល់ពេលសួរសំណួរ ស្ត្រីម្នាក់បានសួរថា "សម្រាប់សត្វស្លាបដែលហើរនៅពេលថ្ងៃ ហើយរុករកតាមអ្វីដែលពួកគេឃើញនៅលើដី តើសត្វដែលហោះហើរពីលើអ៊ុយក្រែនអាចធ្វើវាបានដែរឬទេ?"
ភ្លាមៗនោះ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរំលេចទៅលើអ្វីដែលបានគ្របដណ្ដប់លើវដ្តព័ត៌មាន 24 ម៉ោងអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ពោលគឺសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន។
មនុស្សម្នាក់មិនចាំបាច់សូម្បីតែអ្នកចិត្តសាស្រ្តដាក់កៅអីដើម្បីគិតថាតើព័ត៌មានសង្រ្គាមជាប់ៗគ្នារយៈពេលពីរសប្តាហ៍បានជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ជាតិប៉ុណ្ណា ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់សួរសំណួរដូចនោះក្នុងអំឡុងពេលបង្រៀនស្តីពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់បក្សីនៅទីក្រុង Toledo រដ្ឋ Ohio ។
ដោយសារវាគ្មិនរបស់យើងក៏បាននិយាយអំពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់បក្សីនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ខ្ញុំឆ្ងល់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ ថាតើមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទស្សនិកជនបានពិចារណាអំពីស្ថានភាពនៃការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់បក្សី ឬមនុស្សនៅក្នុងតំបន់នោះ ដែលជាផ្នែកមួយដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងបំផុតនៅលើផែនដី?
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញពាក្យទាំងនេះពីលោក Jeff Cohen ស្ថាបនិកក្រុមឃ្លាំមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ យុត្តិធម៌ និងភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការរាយការណ៍ (យុត្តិធម៌), នៅក្នុង មតិលើបណ្តាញ និង សំភាសន៍ទូរទស្សន៍ដោយសេរី. នៅក្នុងប្រទេសមួយមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួន សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Cohen មិនត្រឹមតែជារឿងកម្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិយាកាសបច្ចុប្បន្ន មានភាពក្លាហានយ៉ាងពិតប្រាកដ។
អ្វីដែលរុស្ស៊ីកំពុងធ្វើនោះគឺជាអំពើអាក្រក់។ ខ្ញុំរីករាយដែលឃើញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបិទបាំងការរំលោភច្បាប់អន្តរជាតិដែលប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញការគ្របដណ្តប់ការយល់ចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះជនស៊ីវិលទាំងអស់នេះ ដែលត្រូវបានភេរវករដោយសារតែមីស៊ីល និងគ្រាប់បែកដែលបានទម្លាក់នៅក្នុងសង្កាត់របស់ពួកគេ។ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយព្រោះក្នុងសង្គ្រាមសម័យទំនើបជនស៊ីវិលជាជនរងគ្រោះសំខាន់។ នោះជាអ្វីដែលសារព័ត៌មានគួរធ្វើ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាពិរុទ្ធជនដែលបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលទាំងអស់នេះ អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចទទួលបានវាឡើយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំឮអំពីស្ត្រីមានផ្ទៃពោះសម្រាលកូននៅក្នុងជម្រកក្នុងភាពភ័យខ្លាច (ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន) តើអ្នកគិតថាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងខែនៃ Shock and Awe — យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ — តើអ្នក គិតថាស្ត្រីនៅអ៊ីរ៉ាក់ឈប់សំរាលកូន? មានការគិតបែបវេទមន្តនេះ នៅពេលដែលអាមេរិកកំពុងទម្លាក់គ្រាប់បែក។
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សភាគច្រើននៅទីនេះមិនបានគិតពីការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលរងទុក្ខដោយជនស៊ីវិល នៅពេលដែលគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកបានធ្លាក់លើអ៊ីរ៉ាក់។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ នៅពេលដែលយើងជាច្រើននឹកឃើញ អ្នកយកព័ត៌មានបណ្តាញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈានដល់ចំណុចកំពូលដោយពណ៌នាអំពី "ភាពស្រស់ស្អាត" នៃរូបភាព Shock and Awe ឬបានឃើញកាំជ្រួចបើកបរពីនាវាចម្បាំងរបស់កងទ័ពជើងទឹក ឬបានស្តាប់យុថ្កាបណ្តាញដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់អាមេរិក Dan Rether យោងទៅ George W. Bush ជា "មេបញ្ជាការរបស់ខ្ញុំ?"
ក្នុងករណីដែលការគ្រវីទង់ជាតិដោយស្មោះស្ម័គ្រមិនជ្រាបចូលក្នុងស្មារតីជាតិបានគ្រប់គ្រាន់ នោះអ្នកប្រតិបត្តិបណ្តាញបង្កើតគោលការណ៍ដូចបានរៀបរាប់ក្នុងរឿងនេះ។ អត្ថបទយុត្តិធម៌ អំពីមន្ត្រីកំពូលរបស់ CNN ណែនាំអ្នកយកព័ត៌មានឱ្យបង្វិលរឿងដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងរបួសរបស់ជនស៊ីវិលដែលបណ្តាលមកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននឹងមិនជឿថារឿងទាំងនេះអាចកើតឡើងនៅក្នុងដែនដីនៃសារព័ត៌មានសេរីនោះទេ ព្រោះវាដំណើរការផ្ទុយទៅនឹងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមពេញមួយជីវិត ដែលស្ថិតនៅក្នុងការគិតវេទមន្ត។ ការមិនរួចពីការនោះគឺជាការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តពិតជាមិនអាចទៅរួចសម្រាប់អ្នកខ្លះ។ ការពិតដ៏អាក្រក់កំពុងរង់ចាំ។
ការគិតបែបវេទមន្តមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែពេលខ្លះពិបាកដូចវា ការគិតវេទមន្តអាចត្រូវបានទុកចោល។ ដូចករណីនេះដែរ នៅពេលដែលសម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានទម្លាក់នូវអ្វីដែលផ្ទុយស្រឡះពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ដោយបដិសេធ 1600 ឆ្នាំនៃប្រពៃណីរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ដោយគ្រាន់តែពាក្យបួនម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះ។
"សង្គ្រាមតែងតែអយុត្តិធម៌" គាត់បានប្រាប់អយ្យកោគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី Kirill នៅក្នុងសន្និសីទវីដេអូមួយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា។ សម្គាល់កាលបរិច្ឆេទនោះដោយសារតែ "ទ្រឹស្តីសង្រ្គាម" បានបញ្ជូនមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសំលាប់ - ម្នាក់ៗមានព្រះនៅខាងពួកគេ - ចាប់តាំងពី St. Augustine បានស្នើវា។ គេអាចនិយាយបានយ៉ាងងាយថា វាគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការគិតបែបអាថ៌កំបាំង។
Francis បានផ្សាភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ជាមួយនឹងហេតុផលដ៏សក្តិសមជាសាកលនេះ សូម្បីតែចៅហ្វាយនាយនៅ CNN និងអ្នកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៃសេតវិមានក៏មិនអាចបដិសេធបានដែរថា "ព្រោះវាជារាស្ដ្ររបស់ព្រះដែលបង់ប្រាក់" ។
អំពីអ្នកនិពន្ធ
Mike Ferner គឺជាអតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Toledo អតីតប្រធាន Veterans For Peace និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "នៅខាងក្នុងតំបន់ក្រហម,ដោយផ្អែកលើពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មុនពេល និងបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2003
(អត្ថបទនេះបានលេចចេញជាលើកដំបូងក្នុងកម្មវិធីពិសេស បញ្ហាសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែននៃសន្តិភាព និងព័ត៌មានភព)
ការឆ្លើយតបមួយ
ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ថាតើនៅពេលណាដែលនរណាម្នាក់នឹងប្រៀបធៀបការគ្របដណ្តប់នៃការវាយប្រហារលើអ៊ុយក្រែនជាមួយនឹងការវាយប្រហារស្រដៀងគ្នាលើប្រទេសផ្សេងទៀតដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ អរគុណ!