ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 7, 2021
At World BEYOND War យើងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីប្រឆាំងនឹង USUKA, er AUKUS, សម្ព័ន្ធភាព និងនៅក្នុងការព្រមព្រៀងជាមួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ចេញផ្សាយដោយ Australians for War Powers Reform ។ ការអាណិតអាសូររបស់យើងចំពោះឧស្សាហកម្មសព្វាវុធរបស់បារាំងគឺមិនមានទេ។ សព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស មិនសម្លាប់អាវុធច្រើន ឬតិចជាងអាវុធរបស់បារាំងឡើយ។ បញ្ហាគឺការអនុគ្រោះរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីចំពោះរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ជាជាងចំពោះប្រជាជនអូស្ត្រាលី (ដែលជាការពិតមិនដែលសួរ) ហើយរបៀបវារៈរបស់អាមេរិកបានជំរុញពិភពលោកឱ្យខិតទៅជិតសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។
Helen Caldicott បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញថានាងជឿថាអូស្ត្រាលីជារដ្ឋទី 51 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះសរុបមកបញ្ហាបានល្អ ទោះបីជាអូស្ត្រាលីប្រហែលជាត្រូវចូលជួរសម្រាប់ចំនួនខ្ពស់ជាងនេះក៏ដោយ ចាប់តាំងពីមនុស្សប្រាប់ខ្ញុំរឿងដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងអ៊ីស្រាអែល ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង និងប្រទេសជាងពីរដប់នៃអង្គការណាតូ។ល។ . តើរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីមិនបានរៀនសូត្រអ្វីពីអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ? ចង់ចូល សង្គ្រាមលើប្រទេសចិននឹងបញ្ចប់ជីវិតនៅលើផែនដី? មាន 80 ឆ្នាំនៃ Pearl Harbor ឃោសនា ខួរក្បាលអ្នកតំណាងរាស្រ្ត immobilized? តើពិភពលោកពិតជាទៅមែនទេ? ដាក់ជាមួយ "កិច្ចប្រជុំកំពូលប្រជាធិបតេយ្យ" គោលបំណងនៃការលក់អាវុធ ហើយប្រាប់ខ្លួនឯងថាវាជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ?
រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលនៃពិភពលោកគួរតែទទួលបានការបំផុសគំនិតដោយប្រជាជនដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូដើម្បីនិយាយថាទេចំពោះការក្លែងបន្លំដ៏កខ្វក់ទាំងមូលដែលថានាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរគឺជាផលិតផលនៃចិត្តដែលថាគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរអាចកើនឡើងបន្ថែមទៀតដោយ មនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនរបស់ពួកគេ ហើយថាមានពេលវេលាដើម្បីខ្ជះខ្ជាយមិនអើពើនឹងវិបត្តិអាកាសធាតុ ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យអ្នករួមចំណែកឈានមុខគេសម្រាប់វា ពោលគឺឧស្សាហ៍កម្មនៃការសម្លាប់រង្គាល។
ជំនួសឱ្យកិច្ចប្រជុំកំពូលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអក្សរកាត់ថ្មីសម្រាប់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ យើងត្រូវការមនុស្សដើម្បីផ្លាស់ទីរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេដើម្បីលើកកំពស់នីតិរដ្ឋដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយស្មើភាពគ្នា ដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិជាជាងធ្វើពុតថាវាមិនមាន។ បង្ខំ រដ្ឋាភិបាលនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីគោរពច្បាប់ ជាមុន សន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអែរ និងលើកកំពស់សិទ្ធិមនុស្សជាឧទាហរណ៍ ជាជាងតាមរយៈអំពើឃោរឃៅលាក់ពុត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ជឿលើការអត់ឱនឱ្យហួសប្រមាណ៖ ការគំរាមកំហែង ការអត់ឃ្លាន ការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបំពុលមនុស្សដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស។
